Примери коришћења One-dimensional на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why is it one-dimensional?
Zašto je jednodimenzionalan?The berries are large, black,sweet-sour, one-dimensional.
Јагоде су велике, црне,слатко-киселе, једнодимензионалне.So, a one-dimensional space is just a line.
Dakle, jednodimenzionalan prostor samo je linija.You guys are so one-dimensional.
Vi ste tako jednodimenzionalni.You know, you one-dimensional creatures usually stick together.
Znaš, jednodimenzionalna stvorenja se pretežno drže zajedno.Many of them are one-dimensional.
Neki od nas su stvarno jednodimenzionlni.It's also one-dimensional because our mouths are built that way.
Jednodimenzionalan je takođe jer su nam usta tako napravljena.Few of us are one-dimensional.
Neki od nas su stvarno jednodimenzionlni.Many things in the Fa-rectification period aren't that simple,and nothing is one-dimensional.
Mnogo toga u periodu Fa-ispravljanja nije tako jednostavno,i ništa nije jednodimenzionalno.Structured type- one-dimensional array.
Структурирани тип- једнодимензионални низ.Now what's interesting about speech is that speech is one-dimensional.
Kod govora je interesantno to što je on jednodimenzionalan.But for us, it was kind of one-dimensional, straight down an alleyway.
Ali za nas, to je nekako jednodimenzionalan ravno dole na prilaz kući.Is your life really that simple or one-dimensional?
Da li su stvari zaista tako jednostavne, jednosmerne i jednodimenzionalne?If you look at the tree,it's not one-dimensional, because the tree comes and it branches, and then the branches branch again.
Kada pogledate drvo,ono nije jednodimenzionalno jer se stablo grana, a zatim se grane dalje razranavaju.The problem was not one-dimensional.
Ali rešenje nije bilo jednodimenzionalno.Capitalism has become a one-dimensional destructive order and, as such, produces“one-dimensional”(Marcuse) destructive man.
Капитализам је постао But my problem was one-dimensional.
Ali rešenje nije bilo jednodimenzionalno.Similar to one-dimensional discrete-time signals, images can also suffer from aliasing if the sampling resolution, or pixel density, is inadequate.
Слично као једнодимензионални дискретни временски сигнали, слике такође могу да трпе алиасинг ако је резолуција узорковања или густина пиксела неадекватна.Do you have to be so one-dimensional?
Moraš li da budeš tako jednodimenzionalan?The simplest nontrivial CA would be one-dimensional, with two possible states per cell, and a cell's neighbors defined as the cell on either side of it.
Најједноставнији нетривијални ћелијски аутомат ће бити једнодимензионални, са два могућа стања по ћелији, и суседне ћелије су дефинисане као суседне ћелије са обе стране зида.People are not so simple and one-dimensional.
Uopšte nije tako jednostavno i jednodimenzionalno.If you take a one-dimensional example of the Universe here, here is a hypothetical Universe where I've got these ping pong balls, which are the galaxies, on this rubber hose.
Uzmimo jednodimenzionalni primer Svemira. Ovo je hipotetički Svemir, a ovde imam ping pong loptice, koje predstavljaju galaksije, koje su na ovoj elastičnoj traci.You think I'm just a one-dimensional person.
Misliš da sam jednodimenzionalna osoba.The Bx tree uses a grid for space partitioning while mapping two-dimensional location into one-dimensional key.
Бx стабло користи мрежу за просторно дељење док мапира дводимензионалне локације у једнодимензионални кључ.The latter assumption is common in one-dimensional cellular automata.
Ова друга хипотеза уобичајена је у једнодимензионалним ћелијским аутоматима.The chromatic index is also sometimes writtenusing the notation χ1(G); in this notation, the subscript one indicates that edges are one-dimensional objects.
Хроматски индекс је такође понекад записан у нотацији χ1( G);у овој нотацији индекс( потписани знак) 1 указује да су гране једнодимензиони објекти.And that is how toot became a one-Dimensional fat joke.
I tako je Tut postala jednodimenzionalni debeli vic.The simplest nontrivial CA would be one-dimensional, with two possible states per cell, and a cell's neighbors defined to be the adjacent cells on either side of it.
Најједноставнији нетривијални ћелијски аутомат ће бити једнодимензионални, са два могућа стања по ћелији, и суседне ћелије су дефинисане као суседне ћелије са обе стране зида.The point is,the Russians are not one-dimensional men.
Поента је даРуси нису једнодимензионални.It is the two-dimensional analog of the length of a curve(a one-dimensional concept) or the volume of a solid(a three-dimensional concept).
То је дводимензионални аналог дужине криве( једнодимензионални концепт) или запремине чврстог тела( тродимензионални концепт).
