Примери коришћења One-year contract на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are here on one-year contracts.
One rade po dugooročnim ugovorima.One-year contract, flexible hours… You can't dismiss that out of hand.
Ugovor na godinu dana, fleksibilno radno vreme.But why just a one-year contract?
Зашто само на двије године уговор?It's a one-year contract, to open up a new branch of our company there.
To je jednogodišnji ugovor, otvaranje nove ispostave kompanije.I can't manage this team under a one-year contract.
Ja ne mogu da vodim ovaj klub pod jednogodišnjim ugovorom.He's signed a one-year contract worth 18 million dollars.
It's not easy doing what I do under the cloud of a one-year contract.
Nije lako obavljati moj posao pod jednogodišnjim ugovorom.In August 2006 he signed a one-year contract with the Islanders.
У августу 2012. потписао је једногодишњи уговор са Игокеом.They offer packages starting at $29.95 per month with a one-year contract.
Они нуде пакете почевши од 29, 95 долара месечно са једногодишњим уговором.This here is a one-year contract for you with the Charlotte Banshees.
Ovo ovdje je jednogodišnji ugovor za tebe s Charlotte Bansheesima.In July 2007, Šmicer returned to Slavia Prague,where he signed a one-year contract.
У јулу 2007. I got the job. A one-year contract, a return ticket and accommodation as well.
Dobila sam posao. Ugovor na godinu dana, povratna karta a i smeštaj.In less than five minutes, he signed a one-year contract for a full page ad.
Za manje od pet minuta potpisao je jednogodišnji ugovor za oglas na celoj stranici.Raikkonen was given another one-year contract for the 2018 season, but Marchionne said the 2007 world champion will need to find his old form again if he is to stand a chance at securing a deal for the following year.
Kimi je dobio još jedan jednogodišnji ugovor, za 2018., ali je Markione izjavio da šampion iz 2007. treba da pronađe staru formu ukoliko želi da osigura For a hundred thousand dollars… and a one-year contract with D-Zone Videos-.
Za sto hiljada dolara… i jednogodišnji ugovor sa D-Zone Videos-.On July 20, 2014, he signed a one-year contract with the Nashville Predators worth $2.5 million.
У јулу 2014. потписује једногодишњи уговор са Нешвил Предаторсима вредан 2, 5 милиона долара.You're always cold, you can't get a decent shower… andthey don't tell you that a one-year contract here… equals two years' Earth time.
Увек ти је зима, не можеш пристојно ни да се истушираш… иникада ти не кажу да је једногодишњи уговор овде… једнак двогодишњем Personally, I feel that the one-year contract is an ideal sign-on period as well- not too long or short.
Лично, осећам да је једногодишњи уговор такође идеалан период за пријаву- не предуго или кратко.Turkish football player Ahmet Dursun has agreed to sign a one-year contract with China's Tianjin Teda.
Turski fudbaler Ahmet Dursun postigao je dogovor o potpisivanju jednogodišnjeg ugovora sa kineskom ekipom Tianjin Teda.On August 2014,he signed a one-year contract with Kolossos Rodou of Greece.
У августу 2014.године потписује једногодишњи уговор са грчким прволигашем Колососом са Родоса.Nikola Ilievski, former coach of the Macedonian national football team,signed a one-year contract to coach the Albanian club Elbasani.
Nikola Ilijevski, bivši selektor makedonske fudbalske reprezentacije,potpisao je jednogodišnji ugovor sa albanskim klubom Elbasani.Despite being listed on Chelsea's released list following theconclusion of 2017- 18, Eduardo signed a new one-year contract in July.[17] Early in the same month, he agreed to join Dutch team SBV Vitesse on a season-long loan.[18] He made his competitive debut on 26 July 2018, in a 2- 2 draw away to FC Viitorul Constanța for the Europa League second qualifying round.
Иако је уврштен на листу оних који напуштају Челси након завршетка сезоне 2017-18,Едуардо је у јулу потписао нови једногодишњи уговор.[ 1] Почетком истог месеца пристао је да се придружи холандском тиму ФК Витесе као сезонска позајмица.[ 2] Свој такмичарски деби одрадио је 26. јула 2018. године, у реваншу 2: 2 са ФК Виторул Констанца за други круг квалификација за Лигу Европе.Unlike their Japanese co-workers,they are on one-year contracts and can't change employers.
Za razliku od njihovih japanskih kolega,oni vezani jednogodišnjim ugovorima i ne mogu da promene poslodavca.In early 1994, he signed a one-year contract with World Championship Wrestling(WCW).
Почетком 1994. године Левек је потписао једногодишњи уговор са организацијом WCW( World Championship Wrestling).EULEX has the means to influence its judges andprosecutors because the renewal of their one-year contracts ultimately depends on the head of EULEX mission.
Еулекс има начин да утиче на судије и тужиоце,зато што продужење њихових једногодишњих уговора, на крају крајева, и зависи од шефа Еулекса.On 5 September 2013,Gekas signed a one-year contract with Süper Lig club Torku Konyaspor, wearing the number 22 shirt.
In spite of his team being crowned league champions, Eduardo did not receive a medal as he did notappear in any games.[15] He agreed to a one-year contract extension on 23 May 2017, with technical director Michael Emenalo calling him"a model professional".[16].
Упркос томе што је његов тим био шампионом Премијер лиге, Едуардо није добио медаљу јер се није играо ни на једној утакмици.[ 1]Пристао је на продужење једногодишњег уговора 23. маја 2017. године, а технички директор Мајкл Еменало назвао га је„ професионалним моделом“.[ 2].On March 27, 2020, McCray signed a one-year contract with the Atlanta Falcons.[18].
Дана 27. марта 2020. г. Макреј је потписао једногодишњи уговор с Атланта фалконсима.[ 1].In 2012, Texas signed an exclusive, one-year contract with the company Adam& Eve.
If you sign up andyou are unhappy at the end of your one-year contract… then you can leave without officially enlisting in the National Guard.
To je 
