Примери коришћења Only after consulting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But only after consulting a doctor!
Али тек након консултације са доктором!Reception is carried out only after consulting a doctor.
Пријем се врши само након консултације са лекаром.It must be remembered that such medicines are not suitable for every patient, therefore,they are allowed to be used only after consulting a specialist.
Мора се имати на уму да такви лекови нису погодни за сваког пацијента, паих је дозвољено користити само након консултовања са специјалистом.Begin treatment only after consulting a doctor.
Почните са лечењем само након консултације са лекаром.For anesthesia it is allowed to take a painkiller once, but only after consulting a doctor.
За анестезију је дозвољено узимати аналгетик једном, али само након консултације са лекаром.But if you do this, it is only after consulting with your doctor and diagnostics.
Tea has the advantage that he cannot become a taken only after consulting a doctor.
Чај има предност да се не може узимати само након консултације са лекаром.The use of brown algae is allowed only after consulting the attending physician for the following categories of citizens.
Употреба смеђих алги је дозвољена само након консултација са лекаром за следеће категорије грађана.All exercises for inguinal hernia are done only after consulting a doctor.
Све вежбе за ингвиналне киле се обављају само након консултације са лекаром.Eastern Sverbig is indeed a very useful plant, but with all this, it is necessary to begin the application andtreatment with its help only after consulting a doctor.
Источна Свербиг је заиста веома корисна биљка, али уз све то, неопходно је започети апликацију итретман уз њену помоћ тек након консултације са лекаром.However, they should be used only after consulting a doctor.
Међутим, треба их користити само након консултације са лекаром.It is permissible to use decoctions of herbs that strengthen the overall immunity orcontribute to the removal of the inflammatory process, but only after consulting a doctor.
Дозвољено је користити децоцтионс од биљака које јачају укупни имунитет илидоприносе уклањању инфламаторног процеса, али само након консултације са лекаром.Their use is possible only after consulting a specialist.
Њихова употреба је могућа тек након консултовања са специјалистом.Although Mukaltin is released without a prescription,its use is possible only after consulting a doctor.
Иако се Мукалтин ослобађа без рецепта,његова употреба је могућа тек након консултације са лекаром.Use any medications to combat acne is possible only after consulting a doctor, as the incorrect use of drugs in this case can cause deterioration of the skin.
Користите било који лек за борбу против акни је могући тек након консултације са доктором, јер неправилна употреба лекова у овом случају може проузроковати погоршање коже.Pregnancy and lactation period(use is possible only after consulting a doctor).
Период трудноће и дојења( употреба је могућа само након консултације са лекаром).You can choose this option only after consulting with doctors.
Ову опцију можете изабрати само након консултација са лекарима.Regardless of the type of arthrosis(vertebral, uncovertebral),exercises should be performed only after consulting a doctor.
Без обзира на тип артрозе( вертебрални, унскобни),вежбе треба изводити тек након консултације са лекаром.Use the tool is recommended only after consulting a veterinarian.
Употреба алата се препоручује само након консултација са ветеринарима.Remember that a more complete anddetailed treatment plan for each specific disease can be obtained only after consulting your doctor.
Запамтите да потпуније идетаљан план третмана за сваки конкретан болест може се добити само након консултације са својим лекаром.Asparkam, like any other drugs,is taken only after consulting a doctor and prescribing it.
Аспаркам се, као и било који други лек,узима само након консултације са лекаром и његовог преписивања.You can try painkillers andanti-inflammatory gels- but only after consulting a doctor.
Можете пробати средства против болова ианти-упалне гелове- али само након консултације са лекаром.It is allowed to begin to act only after consulting a doctor.
Дозвољено је да почне да делује само након консултације са лекаром.In pregnancy, drinking a product such as soda to eliminate heartburn is possible only after consulting a specialist.
У трудноћи, конзумирање производа као што је сода за уклањање жгаравице могуће је само након савјетовања са специјалистом.I can recommend it with menopause, but only after consulting with a gynecologist.
Могу препоручити за менопаузу, али само након консултација са гинекологом.With loads, you can do leg bandaging orput on medical knitwear, but only after consulting a doctor.
На оптерећењима је могуће вршити бандажирање ногу илиставити медицинске плетене ствари, али тек након консултације са лекаром.To identify the true cause of their appearance is possible only after consulting a doctor and conduct recommended him examination.
Идентификовати прави узрок њиховог настанка могуће је само након консултације са лекаром и провођења препорученог прегледа.Take the solution with caution: liver disease, traumatic brain injury, brain disease,children's age over 1 year(use is possible only after consulting a doctor)- due to the content of ethanol.
Одлучите превидно: обољење јетре, краниоцеребрална траума, болест мозга,деца старости преко 1 године( употреба је могућа само након консултовања са лекаром)- у вези са садржајем етанола.Further use can be carried out only after consulting a doctor.
Даља употреба се може спровести само након консултације са лекаром.Use the proposed methods, drugs andrecipes should be only after consulting a doctor.
Користите предложене методе,препарате и рецепте само након консултације са лекаром.
