Sta znaci na Engleskom САМО НАКОН КОНСУЛТАЦИЈА - prevod na Енглеском

• only after consultation
• only after consulting

Примери коришћења Само након консултација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ову опцију можете изабрати само након консултација са лекарима.
You can choose this option only after consulting with doctors.

Полисорб, смекта и активни угаљ су дозвољени током лактације, али само након консултација са лекаром.
Polysorb, Smekta and activated carbon are allowed during lactation, but only after consulting with your doctor.

Употреба алата се препоручује само након консултација са ветеринарима.
Use the tool is recommended only after consulting a veterinarian.

Лечење дјеце до 12 година интерних средстава препоручује се само након консултација са педијатром.
Treatment of children under 12 years with internal means is recommended only after consultation with pediatrician.

Могу се користити само након консултација и под надзором лекара.
They can be used only after consultation and under the supervision of a doctor.

Могу препоручити за менопаузу, али само након консултација са гинекологом.
I can recommend it with menopause, but only after consulting with a gynecologist.

Рецепти традиционалне медицине, упркос безопасној композицији, треба користити само након консултација са доктором.
The recipes of traditional medicine, despite the harmless composition, should be used only after consulting a doctor.

Дозвољено је давање бебе само након консултација са педијатром.
Medication should be given to a baby only after consultation with the pediatrician.

Сваки лек, укључујући седатив, се бира за сваког специфичног пса појединачно и само након консултација са ветеринарима.
Any medicine, including sedative, is selected for each dog individually and only after consultation with a veterinarian.

Али ако то урадите, то је само након консултација са лекаром и дијагностике.
But if you do this, it is only after consulting with your doctor and diagnostics.

Независно можете лечити остеохондрозу само након консултација са лекаром.
Independently, you can treat osteochondrosis only after consulting with your doctor.

Употреба спиронолактона је могућа само након консултација са лекаром и без планирања трудноће.
The use of spironolactone is possible only after consultation with the doctor and in the absence of pregnancy planning.

Позивање на народне лекове и нетрадиционалне методе је дозвољено само након консултација са љекаром који присуствује.
Referring to folk remedies and non-traditional methods is permissible only after consultation with the attending physician.

Употреба смеђих алги је дозвољена само након консултација са лекаром за следеће категорије грађана.
The use of brown algae is allowed only after consulting the attending physician for the following categories of citizens.

Коришћење прогресивне технике могуће је само након консултација код триихолога.
Use of a progressive technique is possible only after consultation at the trichologist.

Изјава о овој дијагнози је могућа само након консултација са лекаром и искључивања других патологија.
The statement of this diagnosis is possible only after consultation with the doctor and the exclusion of other pathologies.

Лек, који се односи на средства за смирење, може се користити у медицинске сврхе само након консултација са искусним лекаром.
The drug, related to tranquilizers, can be used for medicinal purposes only after consultation with an experienced doctor.

Вежбе могу обављати дјеца код куће, међутим, само након консултација и под надзором квалификованог специјалисте.
Exercises can be performed by children at home, however, only after consultation and under the supervision of a qualified professional.

Треба имати на уму да било који метод лечења треба применити само након консултација са специјалистом, најчешће код неуролога.
It should be remembered that any method of treatment should be applied only after consulting with a specialist, most often with a neurologist.

Наравно, неопходно је прибјећи овим средствима само након консултација са доктором и заједно са другим традиционалним методама.
Of course, it is necessary to resort to these means only after consultation with the doctor and together with other traditional methods.

Пријем се врши само након консултације са лекаром.
Reception is carried out only after consulting a doctor.

Може се користити само након консултације са лекаром;
It is possible to use only after consultation at the doctor;

Почните са лечењем само након консултације са лекаром.
Begin treatment only after consulting a doctor.

Трудноћа( само након консултације са лекаром).
Heart disease(only after consultation with a doctor).

Међутим, треба их користити само након консултације са лекаром.
However, they should be used only after consulting a doctor.

Све вежбе за ингвиналне киле се обављају само након консултације са лекаром.
All exercises for inguinal hernia are done only after consulting a doctor.

Било који лек треба користити само након консултације са специјалистом.
Any medication should be used only after consultation with a specialist.

Уклањање алкохола од црвенила може се обавити само након консултације са гинекологом.
Alcohol rubdowns of the reddened area can be carried out only after consulting a gynecologist.

Према томе, специфичне процедуре се именују само након консултације са медицинским козметологом.
Therefore concrete procedures are appointed only after consultation of the cosmetologist.

Дозвољено је да почне да делује само након консултације са лекаром.
It is allowed to begin to act only after consulting a doctor.