Примери коришћења Only birds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only birds understand.
They're only birds.”.
То су само птице!“.The only birds who work for the enemy.
And it is not only birds.
А оне нису само птице.I thought only birds were that stupid.
Mislio sam da su samo ptice tako glupe.He and Icarus would fly away from their prison as only birds or gods could do.
On i Ikar će da odlete iz zatvora, kako samo ptice i bogovi mogu.They're the only birds that can do that.
One su jedine ptice koje mogu to da rade.Mr. Smith's blue silk wings must have left their mark, because when the little boy discovered, at four,the same thing Mr. Smith had learned earlier- that only birds and airplanes could fly- he lost all interest in himself"(9).
Biće da su plava svilena krila gospodina Smita ostavila svoj beleg, jer kad je taj mališan otkrio, u četvrtoj godini, isto ono što je gospodinSmit naučio nešto ranije- da mogu leteti samo ptice i avioni- potpuno je izgubio svako zanimanje za sebe.The only birds that return daily are crows.
Једине птице које лете уназад су колибрији.Nobody lives, only birds.
Niko tamo ne živi, samo ptice….Owls are the only birds that can see the color blue.
Sove su jedine ptice koje mogu da vide plavu boju.Later on, many viruses were discovered that caused malignant neoplasms in animals- not only birds, but also mammals, reptiles and even amphibians.
Касније је откривено много вирусе који изазивају малигне туморе код животиња- не само птице, али и сисара, рептила, па чак и водоземци.These are the only birds of prey that hunt in packs.
Ovo su jedine ptice grabljivice koje love grupno.From the later description“Mr. Smith's blue silk wings must have left their mark because when the little boy discovered, at four,the same thing Mr. Smith had learned earlier- that only birds and airplanes could fly-he lost all interest in himself.
Biće da su plava svilena krila gospodina Smita ostavila svoj beleg, jer kad je taj mališan otkrio, u četvrtoj godini, isto ono što je gospodinSmit naučio nešto ranije- da mogu leteti samo ptice i avioni- potpuno je izgubio svako zanimanje za sebe.Nobody lives, only birds and yet….
Niko tamo ne živi, samo ptice… pa ipak….The only birds that can fly backward are hummingbirds.
Jedine ptice koje mogu da lete u nazad su- kolibri.Nobody lives there, only birds and yet…………….
Niko tamo ne živi, samo ptice….The only birds he had any interest in are the feathered sort.
Jedine ptice za koje se zanima su one pernate.Parrots Eat with Feet- Parrots are the only birds that can eat with their feet.
Papagaji su jedine ptice koje mogu da jedu nogama.They're the only birds that blue-tailed sea hawks will fly with.
Oni su jedine ptice sa kojima plavorepi Jastrebi lete.I think of people like Toni Morrison who blew my high school mind with this sentence in Song of Solomon:"When the little boy discovered, at four,the same thing Mr. Smith had learned earlier-- that only birds and airplanes could fly-- he lost all interest in himself.”.
Biće da su plava svilena krila gospodina Smita ostavila svoj beleg, jer kadje taj mališan otkrio, u četvrtoj godini, isto ono što je gospodin Smit naučio nešto ranije- da mogu leteti samo ptice i avioni- potpuno je izgubio svako zanimanje za sebe.Parrots are the only birds that can eat with their feet.
Papagaji su jedine ptice koje mogu da jedu nogama.Nobody lives, only birds and yet, you will not believe what you will see here!
Niko tamo ne živi, samo ptice… pa ipak… Nećeš verovati svojim očima!!As owls are the only birds that can see the color blue.
Сове су једине птице које не могу да виде плаву боју.Parrots are the only birds able to eat, keeping food in their legs.
Papagaji su jedine ptice koje mogu da jedu nogama.Parrots are the only birds that can lift food to their beaks using their feet.
Papagaji su jedine ptice koje mogu da jedu nogama.Pigeons aren't the only birds that have mastered milk-making.
Golubovi nisu jedine ptice koje su ovladale ovom veštinom pravljenja mleka.No humans live here, only birds and yet, you will not believe what you will see here!
Niko tamo ne živi, samo ptice… pa ipak… Nećeš verovati svojim očima!!One more thing,I heard that owls are the only birds which can see the color blue, but I haven't seen any on the island.
Još nešto, čuo sam dasu sove jedine ptice koje videplavu boju, ali na ostrvu nisam video ni jednu.
