Примери коришћења Samo ptice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo ptice znaju.
Only the birds know.A tu tajnu samo ptice znaju.
Only the birds know.Samo ptice znaju.
Verovatno su samo ptice.
It's probably just birds.Samo ptice, nema medveda.
Just birds, no bear.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
velika pticaživu pticunoćna pticaмала птицаjato pticamrtvu pticuдруге птицеnajsrećnija pticaнационална птицаjedine ptice
Више
Употреба са глаголима
Више
Niko tamo ne živi, samo ptice….
Nobody lives, only birds.Samo ptice znaju.
Because only the birds know.A tu tajnu samo ptice znaju.
Because only the birds know.Biće da su plava svilena krila gospodina Smita ostavila svoj beleg, jer kad je taj mališan otkrio, u četvrtoj godini, isto ono što je gospodinSmit naučio nešto ranije- da mogu leteti samo ptice i avioni- potpuno je izgubio svako zanimanje za sebe.
Mr. Smith's blue silk wings must have left their mark, because when the little boy discovered, at four,the same thing Mr. Smith had learned earlier- that only birds and airplanes could fly- he lost all interest in himself"(9).A tu tajnu samo ptice znaju.
Something only the birds really know.Biće da su plava svilena krila gospodina Smita ostavila svoj beleg, jer kadje taj mališan otkrio, u četvrtoj godini, isto ono što je gospodin Smit naučio nešto ranije- da mogu leteti samo ptice i avioni- potpuno je izgubio svako zanimanje za sebe.
I think of people like Toni Morrison who blew my high school mind with this sentence in Song of Solomon:"When the little boy discovered, at four,the same thing Mr. Smith had learned earlier-- that only birds and airplanes could fly-- he lost all interest in himself.”.Odakle ovo, samo ptice znaju.
Where this comes from, only the birds know.Niko tamo ne živi, samo ptice….
Nobody lives there, only birds and yet…………….Niko tamo ne živi, samo ptice… pa ipak… Nećeš verovati svojim očima!!
Nobody lives, only birds and yet, you will not believe what you will see here!On i Ikar će da odlete iz zatvora, kako samo ptice i bogovi mogu.
He and Icarus would fly away from their prison as only birds or gods could do.Niko tamo ne živi, samo ptice… pa ipak… Nećeš verovati svojim očima!!
No humans live here, only birds and yet, you will not believe what you will see here!Niko tamo ne živi, samo ptice… pa ipak….
Nobody lives, only birds and yet….Mislio sam da su samo ptice tako glupe.
I thought only birds were that stupid.То су само птице!“.
They're only birds.”.То су само птице!“.
It's just birds.".А оне нису само птице.
And it is not only birds.То су само птице!“.
They were just birds!”.То су само птице!“.
These То су само птице!“.
They're just birds.'.То су само птице, неће нас повредити.
They're just birds. They're not gonna hurt us.То су само птице.
It's… it's just birds.А оне нису само птице.
And it's not just birds.Smiješno. Samo ptica može hodati najednom kraku.
It sounds silly, only a bird can walk on To je samo ptica, velika ptica. .
To je samo ptica!
It's only a bird!
