Sta znaci na Engleskom PTICA REČE - prevod na Енглеском

• bird says
• bird said

Примери коришћења Ptica reče на Српском и њихови преводи на Енглески

Ptica reče:» Gospodine.
The soldier said,"Sir.

Jedna od malih ptica reče.
One of the birds says.

Ptica reče: ja govorim.
The bird said:'I speak.'.

Jedna od malih ptica reče.
One of the birds said.

A ptica reče:“ Krokodil je u pravu.
The bird says,“The crocodile is right.

Jedna od malih ptica reče.
A little bird told me.

Ptica reče:» Gospodine, ti si u svom životu pojeo mnogo krava i ovaca, a i dalje si gladan.
The bird says,“Sir, you have eaten many cows and sheep.

To je orao, kralj ptica", reče mu pevac…« On pripada nebu, dok mi, kokoši, pripadamo zemlji.".
That's the eagle- the king of the birds” said his neighbour,“he belongs to the sky, we belong to the earth- we're chickens”.

Ptica reče:» Gospodine, ti si u svom životu pojeo mnogo krava i ovaca, a i dalje si gladan.
The bird says,“Sir, you have eaten many cows and sheep in your life, and you're still hungry.

Slobodna ptica reče:" Gde je prostora za rešetkom da se rašire krila?".
Says the free bird,"Among bars, where is room to spread one's wings?".

Ptica reče:„ Slušao si ta predavanja poslednjih nekoliko godina, ali ja ne vidim nikakvu promenu na tebi.
The bird said:“You have been listening to these discourses for the last few years, but I don't see any change in you.

To je orao, kralj ptica“, reče kokoš koja je stajala do njega.„ On pripada nebu, a mi pripadamo zemlji- mi smo kokoši.“.
That's the eagle- the king of the birds” said his neighbour,“he belongs to the sky, we belong to the earth- we're chickens”.

Jedna od malih ptica reče:" Iako sam premalena da bi pružila mnogo mesa, njihovi dečaci ubijaju moj narod i peku nas na vatri dok nam ne spale perje i noge.".
One of the little birds rose and said,"Although I'm too small to provide much meat, their little boys kill my people and roast us over the fire until our feathers and feet are burned off.".

Уместо да ставиm тамо, птица рече, добро, по другом изразу,m је једнако са минус 4w плус 11.
Instead of putting an m there, the bird says well, by the second constraint, m is equal to negative 4w plus 11.

А краљ преведе и рече, добро, птица рече, употребимо једну од ових једначина да решимо по променљивој а.
And the king translates and says, well, the bird says, let's use one of these equations to solve for a variable.

Слободна птица рече:„ Где је простора за решетком да се рашире крила?“.
Says the free bird,"Among bars, where is room to spread one's wings?".

А реч није птица.
The bird is NOT the word.

А реч није птица.
The word is not a bird.

А реч није птица.
The word'bird' is not the bird.

Знаш ли реч," птице перо стада заједно?".
Do you know the saying,“Birds of a feather flock together?”.

Изглед и начин на који су речи и птице коришћене да дају посебну поруку чини га изузетним.
The look of it and the way that the words and birds were used to give out a special message makes it exceptional.