Sta znaci na Engleskom NOĆNA PTICA - prevod na Енглеском

• night owl
• night bird

Примери коришћења Noćna ptica на Српском и њихови преводи на Енглески

Noćna ptica.
A night owl.

Ja sam noćna ptica.
I I am a night owl.

Kako da više ne budete noćna ptica.
No more being a night owl.

Da li noćna ptica može da postane jutarnja ševa?
Night owls can become morning birds?

Jer ja sam noćna ptica.
I am a night bird.

Da li noćna ptica može da postane jutarnja ševa?
Can a Night Owl become an Early Bird?

Jer ja sam noćna ptica.
I was a night bird.

Da li noćna ptica može da postane jutarnja ševa?
Can a night owl become a morning person?

A neko je noćna ptica.
Someone is a night owl.

Da li noćna ptica može da postane jutarnja ševa?
Can perennial night owls become morning people?

Oduvek sam bio noćna ptica.
I've always been a night owl.

Da li ste noćna ptica ili ranije odlazite na počinak?
Are you a night owl or early to bed?

Uvek sam bila noćna ptica.
I have always been a night bird.

On je noćna ptica i retko kad ide na spavanje pre ponoći.
I'm a night owl and rarely go to bed before midnight.

Uvek sam bila noćna ptica.
Always been a night bird myself.

Da li ste noćna ptica ili ranije odlazite na počinak?
Are you a night owl, or do you prefer to go to sleep earlier?

Ja sam ti uvek bila noćna ptica.
I have always been a night bird.

Da li ste" noćna ptica" koja često jede kasno uveče?
Are you a night owl who constantly finds yourself eating late at night?.

Narodski rečeno, vi ste„ noćna ptica“.
You mention you are a night bird.

Frazom„ noćna ptica“ se označavaju osobe koje ležu i ustaju kasno.
The term night owl refers to someone who goes to bed late and wakes up late.

Da li si više jutarnja osoba ili“ noćna ptica”?
Are you an early morning person or a night bird?

Čak iako ste noćna ptica, uvek možete da ostanete u krevetu dok partner ne utone u san.
Even if you're a night owl, you can always stay in bed until your partner drifts off.

Pravi je izazov ustati u ranu zoru jer je noćna ptica.
I am terrible at getting up in the morning, because I am a night owl.

Bili noćna ptica ili ne, činjenica je da se drugačija energija emituje širom grada kada zađe sunce.
Whether or not you're a night owl, a different energy settles over a city when the sun sets.

Nemojte da se iznenadite ako u ovom uzrastu vaše dete koje je do tada spavalo čvrstim snom odjednom postane mala noćna ptica ili teško zaspi.
Don't be surprised if your sound sleeper suddenly becomes a night owl or has a hard time falling asleep at this age.

Dakle, ako znate da ste noćna ptica i ne možete ništa da promenite, opustite se- verovatno ste samo pametni.
So if you know you're a night owl and can't change anything about it, relax- you're probably just smart.

Kada ste noćna ptica, vaš um će verovatno odbijati svaki pokušaj da ustane i ubeđivati vas da je bolje da nastavite da spavate.
When you're a night owl, your brain will probably reject all attempts to wake up early by convincing you that it's better to sleep in.

Američki predsednik Barak Obama je„ noćna ptica“, a časovi koje provodi u osami su ključni za njegovo zdravlje, piše Njujork tajms New.
President Barack Obama is a night owl, and his hours of solitude after dark are crucial to his well-being, according to a story in The New York Times.

Bilo da ste„ jutarnja osoba“ ili„ noćna ptica“, neka istraživanja su pokazala da najveću koncentraciju imamo tokom poslepodneva.
Whether you consider yourself a morning person or a night owl, some studies have shown that you're most attentive and alert during the afternoon.

Noćne ptice, radujte se!
Night owls, rejoice!