Sta znaci na Engleskom PTICE ZNAJU - prevod na Енглеском

• birds know

Примери коришћења Ptice znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ptice znaju gde da.
Birds to know.

A tu tajnu samo ptice znaju.
Only the birds know.

Sve ptice znaju da lete.
All birds can fly.

A tu tajnu samo ptice znaju.
Because only the birds know.

Da ptice znaju gde da.
Only birds know where to fly.

Dokle će tako biti- ptice znaju.
This is what the birds know.

Samo ptice znaju.
Only the birds know.

Dokle će tako biti- ptice znaju.
Once again, it was as if the birds knew.

Samo ptice znaju.
Only birds understand.

Ptice znaju kome mogu da veruju, znaju ko ih voli.
Birds know who they can trust, know who love them.

Samo ptice znaju.
Because only the birds know.

A tu tajnu samo ptice znaju.
Something only the birds really know.

Da ptice znaju gde da.
Migrating birds know where to go.

Odakle ovo, samo ptice znaju.
Where this comes from, only the birds know.

Da ptice znaju gde da.
Birds that know where to fly.

Mislim da možda jedino ptice znaju kuda odlazimo.
Birds are the only ones who know where they are going.

Zašto ptice znaju da lete na jug i to baš u pravo vreme?
Why do birds know to fly, and at just the right time?

Mislim da možda jedino ptice znaju kuda odlazimo.
Well, that only applies if the birds in question know where they are going.

Iako je tačno da odrasle ptice znaju tačno čime da hrane svoje bebe, bebe ptice će progutati bilo šta što im se stavi u usta, čak i ako je verovatno da će ih to ubiti.
While it is true that adult birds know exactly what to feed their babies, hungry baby birds will swallow anything that is put into their mouths, even if it is likely to kill them.

Kako se te ptice znaju vratiti?
How them birds always know to come back?

Leti, da ptice znaju gde da.
Asteria, birds know where to fly.

Leti, da ptice znaju gde da.
The birds are flying, they know where to fly.

Pitam se, kako ptice znaju na koju stranu je jug?
I wonder how birds know which way is south?

Kada bi ptice znale da govore, ljudi bi zaćutali.
If animals could speak, mankind would weep.

Ranjena ptica zna svoju sudbinu.
The wounded bird knows its fate.

Koliko vlasnika ptica zna da sam ja robijaš?
How many bird owners know I'm a convict?

Tako malo o pticama znam.
I know so little about birds.

Tako malo o pticama znam.
Shows how little I know about birds.

Tako malo o pticama znam.
I know little about birds.

Tako malo o pticama znam.
I know very little about birds.