Sta znaci na Srpskom ONLY BY A DOCTOR - prevod na Српском

• само лекар
• само лијечник

Примери коришћења Only by a doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any appointments are made only by a doctor.
Сва именовања врши само лекар.

Treatment is prescribed only by a doctor upon receipt of all the necessary test results.
Лечење прописује само лекар након пријема свих неопходних резултата тестирања.

This question can be answered only by a doctor.
На ово питање може одговорити само лекар.

Preparations are prescribed only by a doctor, self-admission is strictly prohibited, even despite severe depression.
Припреме прописује само лекар, самопридруживање је строго забрањено, чак и поред тешке депресије.

But it can be solved only by a doctor.
Али то може да се реши само од стране лекара.

Treatment is prescribed only by a doctor; all dosages of drugs should not be exceeded in order to avoid side effects.
Лечење је прописано само од стране лекара, све дозе лекова не треба прекорачити да би се избегли нежељени ефекти.

Ciprofloxacin can be prescribed only by a doctor.
Примену оксолинског гела може прописати само лекар.

Alprazolam tablets are prescribed only by a doctor in a certain dosage for each individual case under such conditions.
Таблете Алпразолам прописује само лекар у одређеној дози за сваки појединачни случај под таквим условима.

In any case, medication is prescribed only by a doctor.
У сваком случају, лекове прописује само лекар.

The complex is selected only by a doctor, since it must include a proven load that will not be excessive with a hernia of the spine.
Комплекс је изабран само од стране лекара, јер мора да садржи доказано оптерећење које неће бити претерано са кила кичме.

Medication or surgery is prescribed only by a doctor.
Лијек или хируршки третман прописује само лекар.

They are selected only by a doctor, self-prescription of such drugs can cause irreparable harm and contribute to the transition of the disease into a chronic form.
Они се бирају само од стране лекара, самопредписивање таквих лекова може изазвати непоправљиву штету и допринети преласку болести у хронични облик.

Antibacterial tablets should be prescribed only by a doctor.
Антибактеријске таблете треба прописати само лекар.

Our website drew attention to the fact that all these questions can be answered only by a doctor, because there are thousands of different allergens and give one recipe for all occasions impossible.
Наш сајт је скренуо пажњу на чињеницу да се сва та питања бити одговорено само од стране лекара, јер постоје хиљаде различитих алергена и дати један рецепт за све прилике немогуће.

Like any other antibiotic, can be prescribed only by a doctor.
Као и сваки антибиотик, треба прописати само лекар.

Antibiotics, as well as any prescription drugs, should be prescribed only by a doctor, taking into account all indications, contraindications, age, body weight and individual tolerance.
Антибиотици, као и сви лекови који се издају на рецепт, треба прописати само од стране лекара, узимајући у обзир све индикације, контраиндикације, старост, телесну тежину и индивидуалну толеранцију.

Dosage and course of therapy may be prescribed only by a doctor.
Дозирање и трајање терапије може прописати само лекар.

Important! The appointment is made only by a doctor who treats gout!
Важно! именовања врше само лекар који лечи гихт!

Please note that one should not self-medicate- the drug should be prescribed only by a doctor.
Имајте на уму да се не би требало само-медицирати- лек треба прописати само од стране лекара.

The decision on the use of surgical intervention is made only by a doctor after assessing the patient's condition.
Одлуку о употреби хируршке интервенције доноси само лекар након процене стања пацијента.

Again, lysobact or Miramistin- the best remedy for each pathology and age will be prompted only by a doctor.
Опет, лизобакт или Мирамистин- најбољи лек за сваку патологију и старост ће бити подстицани само од стране лекара.

Appointment of drugs and their dosage is carried out only by a doctor, on the basis of the diagnosis.
Именовање лекова и њихову дозу врши само лекар, на основу дијагнозе.

Medications and treatment regimen should be prescribed only by a doctor.
Лијекове и режим лијечења треба прописати само лијечник.

Do not forget that treatment with medications should be prescribed only by a doctor and be used precisely under his control.
Не заборавите да лечење лековима треба да прописује само лекар и да се користи управо под његовом контролом.

Specific suppositories against hemorrhoids are prescribed only by a doctor.
Специфичне свеће против хемороида прописује само лекар.

Children under the age of 2 years, the drug is prescribed only by a doctor individually.
Деца млађа од 2 године лека одређује само лекар појединачно.

Analgesics and antihistamines for internal use are prescribed only by a doctor.
Аналгетици и антихистаминици за интерну употребу прописује само лекар.

Children under the age of 2 years, the drug is prescribed only by a doctor on an individual basis.
Дјеца до 2 године лека даје само лекар на индивидуалној основи.

Selection of an antibiotic is performed only by a doctor.
Одлуку о преписивању антибиотика узима само лекар.

Children only up to a year old can be prescribed only by a doctor.
Деца до годину дана могу бити прописана само од стране лекара.