Sta znaci na Srpskom ONLY BY THE DOCTOR - prevod na Српском

• само лекар

Примери коришћења Only by the doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски

All problems are determined only by the doctor.
Све проблеме одређује само лекар.

The treatment regimen is prescribed only by the doctor after the examination of the patient's health. Self-medicating is dangerous.
Режим лечења прописује само лекар након прегледа пацијентовог здравља. Самоздрављење је опасно.

The treatment regimen is determined only by the doctor.
Режим лечења одређује само лекар.

This should be done only by the doctor who will give the necessary advice, as well as establish the most optimal dosage of Mukaltin in each case.
Ово треба да уради само лекар који ће вам дати неопходан савет, као и да одреди оптималну дозу Мукалтина у сваком случају.

All treatment is appointed and controlled only by the doctor.
Сво лечење поставља и контролише искључиво лекар.

The exact diagnosis can be put only by the doctor- phlebologist or vascular surgeon.
Тачну дијагнозу може извести само лекар- флиболог или васкуларни хирург.

The need for their use can be determined only by the doctor.
Потреба за њихово коришћење може да се утврди само лекар.

The prescription of drugs is performed only by the doctor, since there is a risk of consumption in the wrong dosage, because of this, a hypotonic crisis may begin.
Прописивање лекова врши се само од стране лекара, јер постоји ризик од конзумирања у погрешној дози, због тога може почети хипотонична криза.

But what kind of preparations can be taken only by the doctor says!
Али какве припреме могу узети само од стране лекара каже!

The duration of the use of Aktiferrin is determined only by the doctor, based on blood test parameters and the general condition of the patient, however, in order to replenish the iron stores, drops should be taken for at least 2-3 months.
Трајање употребе Актиферрин-а одређује само лекар, на основу параметара теста крви и општег стања пацијента, међутим, како би се допунили продавници гвожђа, капи треба узимати најмање 2-3 месеца.

Whereas the bracket system is fixed and removed only by the doctor.
Док је систем носача фиксиран и уклоњен само од стране лекара.

The diagnosis of the disease should be made only by the doctor on the basis of additional studies.
Дијагнозу болести треба извести само лекар на основу додатних студија.

The type of corset and the mode of its use are determined only by the doctor.
Тип корзета и начин његове употребе одређује само лекар.

The scheme and dosage of these medicines is prescribed only by the doctor in accordance with the weight and age of the child.
Шему и дозу ових лекова прописује само лекар у складу са тежином и годином детета.

For their destruction may have different groups of antibiotics that are matched only by the doctor.
За њихово уништавање могу се користити различите групе антибиотика, које одабире само лекар.

Wheezing, wheezing or buzzing sounds made during breathing are heard not only by the doctor performing the examination, but also by the patient himself;
Пискање, звиждукање и зујање, које, по правилу, чује не само лекар који врши преглед, већ и сам пацијент током дисања;

Duration of the course, the dosage will depend on your condition and the duration of the disease, and it can be determined only by the doctor.
Трајање курса, доза ће зависити од вашег стања и дужине трајања болести, а може се одредити само лекар.

The duration of the course of treatment and dosage of the drug Allokin-Alpha is determined only by the doctor individually for each individual patient, depending on the indices and severity of his condition.
Трајање терапије и дозе лека Аллокин-Алпха одређује само лекар појединачно за сваког појединог пацијента, зависно од индекса и тежине његовог стања.

One of the most important recommendations- not to self-medicate, as the sores can occur for entirely different reasons, which can be determined only by the doctor.
Један од најважнијих препорука- не да сами започињу терапију, јер су ране може доћи из потпуно различитих разлога, који се може одредити само лекар.

As it is frequent and how long to apply this preparation is defined only by the doctor in policlinic.
Колико често и колико дуго користити овај лек одређује само лекар у поликлиници.

All features of procedure are registered only by the skilled doctor.
Све карактеристике поступка прописује само искусни лекар.

Any appointments are made only by a doctor.
Сва именовања врши само лекар.

Physiotherapy(prescribed only by a doctor).
Физиотерапија( коју одређује само лекар).

It can be made only by your doctor.
То може учинити само ваш лекар.

Important! The appointment is made only by a doctor who treats gout!
Важно! именовања врше само лекар који лечи гихт!

Ciprofloxacin can be prescribed only by a doctor.
Примену оксолинског гела може прописати само лекар.

This medicine is given only by your doctor.
Овај лек прописује само Ваш лекар!

In this case, the sick-list is issued only by one doctor, at whom the employee is examined.
У овом случају, болнички списак издаје само један лекар, код кога је запосленик прегледан.

Treatment of milia near the eyes should be performed only by a doctor.
Лечење мили близу очију треба да обавља само медицински стручњак.

Treatment is prescribed only by a doctor upon receipt of all the necessary test results.
Лечење прописује само лекар након пријема свих неопходних резултата тестирања.