Sta znaci na Srpskom ONLY COUNTRIES - prevod na Српском

• једине земље
• само земље
• jedine zemlje
• само државе

Примери коришћења Only countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

The following overview lists only countries with ten or more World Heritage Sites.
Овај преглед узима у обзир само државе са 10 или више локација Светске баштине.

The only countries with this kind of capability are Russia, North Korea, maybe China.
Једине земље које имају овакве могућности су Русија, Северна Кореја и можда Кина.

Denmark and Bulgaria were the only countries in Europe which saved their Jews.
Пољска и Литванија су биле једине земље у Европи у којима су Јевреји култивисали своја интересовања.

The only countries in the world that are placed higher in the rankings are Andorra, Belarus and Luxembourg.
Jedine zemlje na svetu koje se nalaze na višim pozicijama rangiranja jesu Andora, Belorusija i Luksemburg.

Bulgaria, Romania, Slovenia and Croatia have been the only countries from the region to have achieved EU accession to date.
Bugarska, Rumunija, Slovenija i Hrvatska su jedine zemlje u regionu koje su do sada uspele da pristupe EU.

As the only countries in the region negotiating at present, Montenegro and Serbia are the current frontrunners in the process.
Будући да су тренутно једине земље које воде преговоре, Црна Гора и Србија су актуелни предводници овог процеса.

Uganda, Rwanda, and the Democratic Republic of the Congo are the only countries where it is possible to visit mountain gorillas.
Уганда, Руанда и Демократска Република Конго су једине земље на свету где је могуће посматрати планинске гориле.

The only countries in the world in that year where women constituted more than 40 percent of the total students in higher education were Finland, France and the USA.
Jedine zemlje na svetu u kojima su zene cinile preko 40% visokoobrazovanih su bile Finska, Francuska i Sjedinjene Drzave.

But, here we see that in the 70's the only countries putting this ideas into practice were military dictatorships.
Ali ipak vidimo da su 70-ih godina… jedine zemlje koje su provele njegove ideje u praksu bile vojne diktature.

Latest figures from the US Treasury Department show that Russia and Turkey are not the only countries to dump US debt bonds.
Најновије бројке Министарства финансија САД показују да Русија и Турска нису једине земље које се ослобађају америчких државних обвезница.

China and India are the only countries in the world with a population of over 1 billion.
Кина и Индија су једине земље на свијету са популацијом од преко 1 милијарде.

The Russian president noted that the US and Russia- two signatories to the treaty- are not the only countries to possess short- and intermediate-range missiles.
Руски председник је истакао да САД и Русија, две земље потписнице Споразума, нису једине земље које поседују ракете кратког и средњег домета.

China and the India are the only countries in the world with populations of more than one billion.
Кина и Индија су једине земље на свијету са популацијом од преко 1 милијарде.

Some types of alcohol-related ads are allowed if they meet the policies below, don't target minors, and target only countries that are explicitly allowed to show alcohol ads.
Неки типови огласа у вези са алкохолом су дозвољени ако задовољавају доленаведене смернице, не циљају малолетнике и циљају само земље у којима је приказивање огласа за алкохолна пића изричито дозвољено.

As there is no Green-led government, only countries that have coalitions with environmentalists could be considered.
Pošto u EU nema vlade koju vode Zeleni, u obzir mogu da dođu samo zemlje u kojima su zelene stranke u koaliciji.

The Ministry said the"valid objection" from Serbia and two other countries is based on the regional initiative's Statute, which regulates regional cooperation in South-East Europe and which states that only countries which have the format and structure of a sovereign and recognized country can participate in the Summit.
У Министарству су рекли да се“ основана примедба” Србије и још две државе базира на Статуту ове регионалне иницијативе, по коме функционише регионална сарадња југоисточне Европе, а на основу кога на Самиту могу да учествују само земље које имају формат и структуру суверене и признате земље..

Ireland and the United States are the only countries in which more than 25% of kids report exercising for at least an hour a day.
Irska i SAD su jedine zemlje gde više od 25% dece vežba barem sat vremena dnevno, što je preporuka SZO.

The Ministry said the"valid objection" from Serbia and two other countries is based on the regional initiative's Statute, which regulates regional cooperation in South-East Europe and which states that only countries which have the format and structure of a sovereign and recognized country can participate in the Summit.
U Ministarstvu su rekli da se„ osnovana primedba“ Srbije i još dve države bazira na Statutu ove regionalne inicijative, po kome funkcioniše regionalna saradnja jugoistočne Evrope, a na osnovu koga na Samitu mogu da učestvuju samo zemlje koje imaju format i strukturu suverene i priznate zemlje..

The US and Russia are the only countries that have admitted owning VX stockpiles, but more countries are believed to hold it.
SAD i Rusija su jedine zemlje koje su priznale da imaju zalihe VX, iako se sumnja da ih imaju i mnoge druge.

Of the planet's top 10 polluters, the US and Germany were the only countries that reduced their carbon dioxide emissions.
Од 10 највећих загађивача планете, Сједињене Државе и Њемачка су једине земље које смањују своје емисије угљен-диоксида.

The only countries in the region to have improved their rankings were Albania(80th), Croatia(62nd) and Moldova(75th), which moved up eight, 16 and 39 places.
Jedine zemlje u regionu koje su poboljšale svoju poziciju su Albanija( 80), Hrvatska( 62) i Moldavija( 75), koje su se popele osam, 16 i 39 mesta.

Bulgaria, Romania, Slovenia and Croatia have been the only countries from the region to have achieved EU accession to date.
Бугарска, Румунија, Словенија и Хрватска су једине земље у региону које су до сада успјеле да приступе Европској унији.

The only countries which remained below their pre-crisis GDP levels seven years after seeking the Fund's assistance are Argentina(in the aftermath of the 1998-2002 crisis) and Greece.
Једине земље чији је БДП остао испод преткризног нивоа- па и после седам година траже помоћ ММФ-а- јесу Аргентина( период кризе 1998-2002) и садашња Грчка.

The five permanent members of the Security Council are the only countries recognised as nuclear-weapon States under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Pet trenutnih stalnih članica Saveta bezbednosti su jedine zemlje kojima je dozvoljeno posedovanje nuklearnog naoružanja prema Sporazumu o neširenju nuklearnog naoružanja.

The only countries in the region designated as"mostly unfree" were Bosnia and Herzegovina(57.5), Moldova(55.7) and Serbia(58), whose scores were below the world average of 59.7 points this year.
Jedine zemlje u regionu označene kao„ većinom neslobodne“ su Bosna i Hercegovina( 57, 5), Moldavija( 55, 7) i Srbija( 58), čije su ocene bile ispod svetskog proseka od 59, 7 odsto u ovoj godini.

Opening up of borders will increase Serbia's trade with the region, where the only countries with which it enjoys a trade surplus are located-- namely, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Romania.
Otvaranje granica dovešće do povećanja trgovine Srbije sa regionom, gde se nalaze jedine zemlje sa kojima ima trgovinski suficit-- preciznije Bosna i Hercegovina, Makedonija i Rumunija.

Croatia and Macedonia are the only countries in the region that have already signed Stabilisation and Association Agreements with the EU, as a first step towards eventual membership.
Hrvatska i Makedonija su jedine zemlje u regionu koje su već potpisale Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju Evropskoj uniji, što je prvi korak ka eventualnom članstvu.

After brokering a controversial nuclear swap deal with Tehran last month, Turkey and Brazil were the only countries to vote against a new round of sanctions against Iran at the UN Security Council on Wednesday.
Nakon postizanja kontroverznog sporazuma o nuklearnoj razmeni sa Teheranom prošlog meseca, Turska i Brazil su jedine zemlje koje su u sredu u Savetu bezbednosti UN-a glasale protiv nove runde sankcija protiv Irana.

Italy, Greece and Cyprus are the only countries still experiencing excessive macroeconomic imbalances, the Commission confirmed on Wednesday.
Italija, Grčka i Kipar su jedine zemlje koje još imaju preterane makroekonomske debalanse, potvrdila je Komisija.

In terms of satisfaction and trust in the region's national institutions, Gallup results show that Kosovo(53%) and Montenegro(55%) are the only countries where a majority of respondents were positive about their government's performance.
U smislu zadovoljstva i poverenja u nacionalne institucije u regionu, Galupovi rezultati pokazuju da su Kosovo( 53 odsto) i Crna Gora( 55 odsto) jedine zemlje u kojima je većina ispitanika bila pozitivna u pogledu učinka vlada.