Примери коришћења Only danger на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fire is the only danger.
The only danger is inside you.
Jedina opasnost, je u tebi.The weather isn't the only danger.
Vrijeme nije jedina opasnost.The only danger is that I might fall asleep.
Jedina opasnost je da zaspeš.Carbon dioxide is not the only danger here.
Ugljen dioksid nije jedina opasnost ovde.The only danger here is dehydration.
Jedina opasnost preti od dehidratacije.Bishop of London Sarah Mullally said the service remembered“academics celebrating rehabilitation and finding only danger”.
Biskupkinja Londona Sara Mulali rekla je tokom bdenja da će se zauvek„ sećati akademika koji su se zalagali za rehabilitaciju, a pronašli samo opasnost".The only danger is we expand too fast.
Jedina opasnost je ako se proširimo prebrzo.This is not the only danger that harbors beer.
То није једина опасност која гаје пиво.The only danger of turbulence is in the heart. And we're not going through it.
Jedina opasnost od turbulencije preti u srcu, a mi ne idemo kroz srce.Trafficking is not the only danger that threatens migrants.
Saobraćaj nije jedina opasnost koja vreba decu.The only danger is from Cato and from Pompey.
Jedina opasnost nam preti od Kejta i Pompeja.Recruitment is not the only danger to which children are exposed.
Saobraćaj nije jedina opasnost koja vreba decu.The only danger you face is getting your head stuck in a Haagen-Dazs carton.
Jedina opasnost koja ti prijeti jest da ti glava zapne u pakiranju sladoleda.For some reason, nearby residents believed that the only danger from the volcano was lava flow and that they would flee to safety in time.
Из неког разлога, оближњи становници су веровали да је једина опасност од вулкана ток лаве и да ће на време побећи у безбедност.The only danger with a live virus is the possibility that it will revert to wild type and kill the host.
Једина опасност са живим вирусом је могућност враћања на оригинални тип и убиство домаћина.We need more understanding of human nature, because the only danger that exists is man himself- he is the great danger, and we are pitifully unaware of it.
Potrebno je da bolje razumemo ljudsku prirodu, jer jedina opasnost koja postoji je čovek sam- on je velika The only danger is that somebody is going to think that he isn't satisfied about something, or the fighting is real and tell somebody.
Jedina opasnost je da neko ne pomisli da on nije zadovoljan sa necim i da to neko isprica drugima.There is only danger for you here,…-… you must go.
Morate da idete, ovde postoji samo opasnost za vas.The only danger is falling down the stairs!
Jedina opasnost je da se slomi vrat niz stepenice!The only danger here is what you've brought with you.
Jedina opasnost ovde je ono što si ti doneo s sobom.The only danger here is the choice that you must make.
Jedina opasnost ovde jeste izbor koji morate napraviti.Games are not the only danger- any application downloaded from official stores could contain unwanted information.
Igrice nisu jedina opasnost- bilo koja aplikacija sa zvaničnih prodavnica može da sadrži nepoželjne informacije.The only danger you run into is if the company or government goes bankrupt and therefore is unable to make good on the payment.
Једина опасност у коју се упуштате је да компанија или влада банкротира и стога није у стању да изврши исплату.And games are not the only danger- any application, even those downloaded from an official store, can contain unwanted information.
Igrice nisu jedina opasnost- bilo koja aplikacija sa zvaničnih prodavnica može da sadrži nepoželjne informacije.The only danger here is not to make a choice, to leave things to fate and have no say in your own future.
Jedina opasnost ovde je da se izbor ne napravi, da se ostave stvari u rukama sudbine i da se Vi sami ništa ne pitate o Vašoj sopstvenoj budućnosti.Perhaps the only danger you associate with the abuse of sugar is diabetes, and if you do not suffer from it, then you consume a healthy amount of this substance.
Можда једина опасност коју повезујете са злоупотребом шећера је дијабетес, а ако не трпите, онда морате јести здраву количину ове супстанце.The only danger is the possible involvement of the throat or tongue, since a severe swelling of them can cause rapid pharyngeal obstruction, dyspnea and loss of consciousness.
Једина опасност је могућа уплитеност грла или језика, јер озбиљно отицање може изазвати брзу опструкцију ждријела, диспнеју и губитак свијести.The only danger of culinary gifts is that they require skill and hone skills, and some things(tinctures, marinades, etc.) require a long preparation period of several months.
Једина опасност од кулинарских дарова је да они захтијевају вјештину и усавршавање, а неке ствари( тинктуре, маринаде, итд.) Захтијевају дуг период припреме од неколико мјесеци.The only danger is if you go overboard and begin to try to place dates, to calculate exactly when it is going to happen, to be too concerned about specific events which are occurring and too quick to place them in categories so that they fit into chapters of the Apocalypse.
Једина опасност јесте да се у томе претера и да човек почне да покушава да докучи сами датум Доласка, да почне да израчунава време када ће се то тачно догодити, да почне да се опчињава неким изузетним догађајима који се дешавају у историји и да их пребрзо смешта у категорије Апокалипсе и да их" проналази" у главама Откривења Јовановог.
