Sta znaci na Srpskom ONLY IN SERBIA - prevod na Српском

• samo u srbiji
• само у србији

Примери коришћења Only in serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only in Serbia.
I ne samo u Srbiji.

Wounds of the NATO bombing and deaths are still fresh- and not only in Serbia.
Још су свеже ране од НАТО бомбардовања и смрти- и не само у Србији.

Not only in Serbia, but globally.
Ne samo u Srbiji, nego globalno uopšte.

Wounds of the NATO bombing and deaths are still fresh- and not only in Serbia.
Još su sveže rane od NATO bombardovanja i smrti- i ne samo u Srbiji.

Marketing, not only in Serbia, always fails with a bad product.
Marketing, i to ne samo u Srbiji, uvek je neuspešan sa lošim proizvodom.

Banks are reluctant to finance small businesses not only in Serbia but in general.
Banke nerado finansiraju mala preduzeća, ne samo u Srbiji, već i uopšte.

It's not only in Serbia that Haradinaj faces legal challenges.
Tajm podseća da Haradinaj nije suočen sa pravnim izazovima samo u Srbiji.

Following Montenegro's independence in 2006, it remained active only in Serbia.
Након стицања независности Црне Горе 2006. године, остала је активна само у Србији.

Today, things have changed, not only in Serbia, they have changed globally.
Danas su se stvari promenile, ne samo u Srbiji, globalno su se promenile.

Also, we can provide transfers to the other cities and airports in the whole region, not only in Serbia.
Такође, можемо обезбедити трансфере другим градовима и аеродромима у целом региону, не само у Србији.

That is not a problem only in Serbia, but in the region and Europe.
To nije problem samo u Srbiji, nego u regionu i u Evropi.

He emphasised how much he appreciates President Vučić's efforts to preserve harmony not only in Serbia but in the world.
Он је нагласио колико цени труд председника Вучића за очување хармоније не само у Србији, него и у свету.

Serbian people does not live only in Serbia, but in another part of the region.
Srpski narod nije živeo samo u Srbiji, nego i u drugom delu regiona.

He emphasised how much he appreciates President Vučić's efforts to preserve harmony not only in Serbia but in the world.
On je naglasio koliko ceni trud predsednika Vučića za očuvanje harmonije ne samo u Srbiji, nego i u svetu.

It's not only in Serbia, nor in Europe, it is even happening in the States.
To nije samo u Srbiji, ni u Evropi, to je čak i u Americi.

Clinic Maja is a top eye surgery site not only in Serbia, but also in the region.
Klinika Maja je vrhunska oftalmološka klinika ne samo u Srbiji, već i u regionu.

Not only in Serbia, but also in the world he used to walk in or sail either on a pilgrimage or diplomatic trip.
Не само у Србији, већ и у свету којим је ходио и бродио у ходочашћу или у дипломатском путу.

This year we export European quality fuel, not only in Serbia, but also in the environment.
Ове године извозимо гориво европског квалитета, не само у Србији већ и у окружењу.

The best proof is that only in Serbia have the members of the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Church held a joint session with Catholic bishops.
Најбољи доказ је то што је само у Србији чланови Светог Синода Православне Цркве одржали заједничку седницу са католичким бискупима.

I know this“bomb” is a difficult and sensitive issue and not only in Serbia but throughout most of the“Old Continent”.
Знам да је„ бомба“ о којој говорим тешко и осетљиво питање, и то не само у Србији већ широм„ старог континента“.

You can find them not only in Serbia, but in different countries all over the world. Share this.
Možete ih pronaći ne samo u Srbiji, već u raznim državama širom sveta. Share this.

This is also one of the most modern gas stations in the GAZPROM network, not only in Serbia but also in the global market.
Ovo je ujedno i jedna od najsavremenijih benzinskih stanica u mreži GAZPROM, ne samo u Srbiji, već i na globalnom tržištu.

The largest Hotel complex, not only in Serbia, but in the whole area of ex Yugoslavia.
Vojvodina je jedan od najstarijih klubova ne samo u Srbiji, već i u čitavoj bivšoj Jugoslaviji.

Addressing the media after Vucic, Palmer pointed out that he had discussed with Vucic political situation not only in Serbia, but within the region.
Након Вучића, медијима се обратио и Палмер који је истакао да су он и Вучић разговарали о политичкој ситуацији не само у Србији већ и у региону.

This means that our diplomas are recognized not only in Serbia and the region, but throughout Europe and the world.
То значи да су наше дипломе признате не само у Србији и региону него широм Европе и света.

The Faculty of Philology at the University of Belgrade is the oldest and largest faculty of its kind not only in Serbia, but also in the region.
Филолошки факултет Универзитета у Београду најстарији је и највећи факултет те врсте не само у Србији, већ и у читавом региону.

Prevention in that area is not enough, not only in Serbia but in the entire region as well," Veljovic says.
Prevencija na tom polju nije dovoljna, ne samo u Srbiji nego i u čitavom regionu“, kaže Veljović.

This is also one of the most modern gas stations in the GAZPROM network, not only in Serbia but also in the global market.
Ово је уједно и једна од најсавременијих бензинских станица у мрежи GAZPROM, не само у Србији, већ и на глобалном тржишту.

The EC and Fule are committed to the freedom of media in the region, not only in Serbia, and we consider it a basic part of normal functioning of democracy" Degert explained.
Evropska komisija i File su posvećeni slobodi medija u regionu, ne samo u Srbiji, objasnio je Dežer, i to smatramo osnovnim delom dobrog funkcionisanja demokratije.

He said that although Serbia had excellent economic results, he asked if people, not only in Serbia but also in the region, were living well.
Каже да иако Србија има одличне еконмске резултате и запитао да ли људи, не само у Србији већ и у региону живе добро.