Sta znaci na Srpskom ONLY JOY - prevod na Српском

• само радост
• jedina radost
• samo radost
• једина радост
• samo sreću

Примери коришћења Only joy на Енглеском и њихови преводи на Српски

There will be only joy.
Ostaće samo radost.

Only joy and happiness.
Само радост и срећа.

And love is not only joy.
I da ljubav nije samo radost.

My only joy was my son.
Jedina radost mi je moj sin.

You'd think he was her only joy.
Mislio bi da joj je on jedina radost.

Where's the only joy of my life?
To je jedina radost u mom životu?

There is no place for violence but only joy.
Za njih ne postoji kraj već samo radost.

Neither grief, only joy in the Lord.
Niti tugu, samo radost u gospodu.

The only joy in the world is to begin.
Једина радост света је у започињању.

I wish you good health, happiness and only joy!
Желим вам добро здравље, срећу и само радост!

The only joy in life is to begin.”.
Једина радост света је у започињању.

My darling Lawrence, you are my consolation, my only joy.
Dragi moj Lorense, ti si mi uteha, moja jedina radost.

She's the only joy in this dreary place.
Она је једина радост на овом досадном месту.

The birth of a child brings with it not only joy, but also trouble.
Рођење детета са собом доноси не само радост, него и невоље.

But the only joy she has is pretending that he ain't.
Ali jedina radost koju ima je da se pretvara da nije.

After all, when you watch changes in your appearance, you feel only joy.
На крају крајева, када посматрате промене у свом изгледу, осећате само радост.

Now only joy will fill every living day. Be happy!
Сада ће само радост попунити сваки дан живота. Будите сретни!

With time a pain of stitch will pass away and you will feel only joy while feeding your baby.
Временом, бол шива ће нестати и доживљавате само радост приликом храњења детета.

You should share only joy with friends and enemies.
Треба дијелити само радост и са пријатељима и са непријатељима.

According to the girl, she is not experiencing difficulties, and family life bring you only joy.
Према девојчици, она нема никаквих потешкоћа, а породични живот доноси само радост.

The only joy you get is from causing misery to a real Fae.
Jedina radost koju imaš je kad uzrokuješ patnju pravim vilama.

An excellent large sink will give you only joy and a positive mood after each use.
Одличан велики судопер ће вам пружити само радост и позитивно расположење након сваке употребе.

The only joy for me is for it to be given to me, and to transcribe it like a medium….
Једина радост за мене је да ми се дају и да је преписујем као средство….

The main thing is not to force the child, all contact with the pet should be only joy.
Најважније је да се не присили дете, сви контакти са кућним љубимцем би требали бити само радост.

Not that, uh, my only joy in life is proving you wrong.
Nije istina da je moja jedina radost da dokazujem da nisi u pravu.

And what becomes of all the tragedy you sought to make for him whom God intended only joy?
I šta se dešava sa svom tragedijom koju si pokušao da napraviš za onog kojem je Bog namenio samo radost?

Liberty is the only joy upon which men do not seem to insist;
Слобода је, изгледа, једина радост коју људи упорно не захтевају;

And then the long-awaited meeting with the baby will bring only joy and not be darkened by any worries.
А онда ће дуго очекивани сусрет са бебом донети само радост и неће бити замрачен било каквим бригама.

He guarantees that only joy can be the final outcome found for everything.
On garantuje da samo radost može biti konačni ishod za sve stvari.

After all the screaming, after all the pushing, after all the blood and the tears, there's only joy that a new child has been born.
Nakon svih vrisaka i guranja, nakon toliko patnje, postoji samo radost rođenja nove bebe.