Sta znaci na Srpskom ONLY ON THE TERRITORY - prevod na Српском

• само на територији
• samo na teritoriji

Примери коришћења Only on the territory на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only on the territory of the Republic of Poland.
Само на територији Републике Србије.

The draw is conducted only on the territory of Russia.
Лутрију се врши само на територији Русије.

Liability insurance for cyclists for damage incurred to third parties is dedicated to all cyclists and is effective only on the territory of Serbia.
Osiguranje vozača bicikla od odgovornosti za štetu pričinjenu trećim licima namenjeno je svim vozačima bicikala i važi samo na teritoriji Srbije.

Delivery of wine is possible only on the territory of Serbia.
Nažalost dostava je moguća samo na teritoriji Srbije.

Crimes against Serbs were not only on the territory of NDH, but the Bulgarians have committed heinous crimes in eastern Serbia and Vardar Macedonia, the Hungarian fascists in Baranja and Backa.
Злочини против Срба нису били само на територији НДХ, већ су и Бугари починили стравичне злочине у Источној Србији и Вардарској Македонији, а мађарски фашисти у Барањи и Бачкој.

Outstanding specialists of the MNIOI are known not only on the territory of their country, but also far abroad.
Изванредни стручњаци МНИОИ познати су не само на територији своје земље већ и далеко у иностранству.

The products are delivered only on the territory of the Republic of Serbia, and they cannot be delivered beyond the boundaries of this country.
Isporuka robe se vrši isključivo na teritoriji Republike Srbije i ne može se isporučivati van granica ove zemlje.

With a warm heart and with joy, a great path should be opened for Ukrainian and Belorussian culture; not only on the territory of Ukraine and Belarus, but in Greater Russia itself.
Са пријатељством и радошћу треба да буде отворен пут украјинској и белоруској култури, не само на територији Украјине и Белорусије, већ у Великорусији.

This nail art was originally popular only on the territory of the country, but today its success has gone far beyond the borders of the United States.
Ова ноктију је првобитно била популарна само на територији земље, али данас је њен успех ишао далеко изнад граница Сједињених Држава.

If US starts a direct aggression against Damascus and the Syrian army, this will lead to scary tectonic shifts not only on the territory of Syria, but in the whole region as well,” she noted.
Ако САД покрену директну агресију против Дамаска и сиријске војске, то би изазвало ужасан тектонски поремећај, не само у земљи, већ у читавом региону“, рекла је Марија Захарова.

The car should be used only on the territory of The Republic of Bulgaria.
Može se upravljati vozilom samo na teritoriji Republike Srbije.

If US starts a direct aggression against Damascus and the Syrian army, this will lead to scary tectonic shifts not only on the territory of Syria, but in the whole region as well,” she noted.
Ако почне директна агресија Вашингтона против Дамаска и сиријске војске то ће довести до страшних, тектонских потреса не само на територији те земље, већ и у региону“, изјавила је Захарова на телевизији„ Центар“.

Now the group goes on tours not only on the territory of Russia, but also abroad.
Сада група иде на туре не само на територији Русије, већ иу иностранству.

Our audience is familiar, though not to the extent it should be, with one of the largest humanitarian campaign during the Second World War, not only on the territory of divided and occupied Yugoslavia, but also in occupied Europe or under dominance of Nazi Germany.
Наша јавност је упозната, али ни приближно у довољној мери, с једном од највећих хуманитарних акција током Другог светског рата не само на тлу подељене и окупиране Југославије него и у Европи под окупацијом или доминацијом нацистичке Немачке.

Today, Indian films with Salman Khan are very popular not only on the territory of their native country, but also throughout East Asia.
Данас су индијски филмови са Салманом Кхан веома популарни не само на територији своје земље, већ иу целој источној Азији.

If the US launches a direct aggression against Damascus and the Syrian army, it will lead to terrible, tectonic shifts not only on the territory of this country but also in the region in general," Zakharova told Russia's TV Tsentr channel broadcaster.
Ако почне директна агресија Вашингтона против Дамаска и сиријске војске то ће довести до страшних, тектонских потреса не само на територији те земље, већ и у региону“, изјавила је Захарова на телевизији„ Центар“.

If the US launches a direct aggression against Damascus and the Syrian army, it will lead to terrible, tectonic shifts not only on the territory of this country but also in the region in general,” Zakharova said during a talk show, which is to be broadcast fully later on Saturday by the TV Tsentr channel.
Ако почне директна агресија Вашингтона против Дамаска и сиријске војске то ће довести до страшних, тектонских потреса не само на територији те земље, већ и у региону“, изјавила је Захарова на телевизији„ Центар“.

Remember, that currently, the product is only available on the territory of Thailand, Vietnam, and Malaysia.
Запамтити, да тренутно, производ је доступан само на територији Тајланда, Вијетнам, и Малезија.

The delivery of the package is carried out by a courier service which is only possible on the territory of Serbia without Kosovo.
Dostavu pošiljki vrši kurirska služba i moguća je samo na teritoriji Srbije bez Kosova.

Only on his territory.
Samo na njegovom terenu.

Local draftees serve only on its territory.
Примењује садни материјал само на својој територији.

Photographs should be taken only on Russian territory;
Главни услов је да фотографије морају бити снимљене само на територији Русије.