Sta znaci na Srpskom ONLY ONE PARTY - prevod na Српском

• samo jedna partija
• samo jedna strana
• само једна странка

Примери коришћења Only one party на Енглеском и њихови преводи на Српски

We seem to be only one party.
Izgleda smo mi samo jedna strana.

Only one party may be held per night.
Само једна страна може бити постављена ноћу.

Behind the scenes, there is only One Party.
Iza scene, postoji samo Jedna Partija.

There's only one party as bad as this one..
Ima samo jedna žurka koja je jednako loša kao i ova.

Behind closed doors there is only one party.
Iza scene, postoji samo Jedna Partija.

So why do I say that only one party has gone off the deep end?
I zašto kažem da je samo jedna partija zastranila?

I feel unhappy because there is only one party.
Razočaran sam jer je kažnjena samo jedna strana.

I think frankly there's only one party: getting bussines right and that's new labour.
Искрено мислим да постоји само једна странка:" омогућити добар бизнис" и то су нови лабуристи.

What's the point of having a treaty that only one party honors?
Čemu ugovor koji poštuje samo jedna strana?

Each citizen can have only one party title and only one country title at the same time.
Сваки грађанин може имати само једну страначку титулу и само једну државну титулу у исто време.

Avoid focusing on the suffering and fears of only one party.
Nastojte da se ne usredsređujete uvek na patnju i strah samo jedne strane.

Only one party, the Movement for Rights and Freedoms(MRF), has declared its readiness to team up with the Socialists.
Samo je jedna stranka, Pokret za prava i slobode( MRF), izrazila spremnost da se udruži sa socijalistima.

Chief, the thing is… that there is only one party, and it is yours.
Šefe, postoji samo jedna partija, a to je vaša.

Avoid focusing exclusively on the suffering, fears and grievances of only one party.
Nastojte da se ne usredsređujete uvek na patnju i strah samo jedne strane.

The revolution in France is over and now there is only one party in France and I shall never allow the newspapers to say anything contrary to my interests.
Доба Револуције је свршено, у Француској нема више до једна странка и ја никако нећу трпети да моје новине говоре нити да ишта раде против мојих интереса“.

They weren't based on party, because there was only one party.
Nije bilo partijske podvojenosti jer je, uostalom, samo jedna partija i postojala.

If the AKP reaches an agreement with only one party, the social support of a new constitution will be lacking," Ibrahim Kiras, a journalist for the daily Star, tells SETimes.“.
Ako AKP postigne dogovor sa samo jednom strankom nedostajaće društvena podrška novom ustavu“, rekao je za SETimes Ibrahim Kiras, novinar dnevnika Star.

There is, in effect, a covert contract that only one party is privy to.
Ma kakav je to hebeni sporazum u kome samo jedna strana popušta.

If the conclusion of a particular contract is forbidden to only one party, the contract shall remain in force unless there is something else specified in the law for the individual case, and the party who violated the legal prohibition shall be affected by the corresponding consequences.
( 2) Ако је закључење одређеног уговора забрањено само једној страни, уговор ће остати на снази ако у закону није што друго предвиђено за одређени случај, а страна која је повредила законску забрану сносиће одговарајуће последице.

This relationship may be beneficial to only one party or to both parties..
Ово може да се односи на само једног партнера, или обоје.

The power of attorney, therefore, is a specific one-sided relationship, for the implementation of which it is sufficient to produce will by only one party.
Стога је пуномоћје специфична једнострана веза, за чију имплементацију довољно може произвести само једна странка.

From the statement on the draft law it is not clear how to deal with the situation if only one party nominates its candidates in one of the territorial units or all the parties will be“forgotten” about the territory in general.
Из изјаве о нацрту закона није јасно како се треба позабавити ситуацијом ако само једна странка именује своје кандидате у једној од територијалних јединица или ће све странке бити„ заборављене“ о територији уопште.

But the new regimes' key characteristic is that they are multi-party electoral kleptocracies where only one party can win.
Ali ključna osobenost svih ovih novih režima je to što sistem višepartijske kleptokratije dozvoljava pobedu samo jedne partije.

Those Councils are often branch offices of the political parties of national minorities, especially numerous ones, like the Hungarian minority, where only one party has dominant influence, therefore, this ownership concept becomes"extended hand" of a single political party..
Ti saveti često su ekspoziture političkih stranaka nacionalnih manjina, posebno kod onih brojnijih kao što je mađarska, gde dominantan uticaj ima jedna stranka te manjine, pa taj nacionalni savet i ovakav vlasnički koncept postaje produžena ruka jedne političke stranke..

The core, or the desired objective, of this new breed of quasi democratic regimes is multi-partyism in which, however, only one party can win.
Sama suština ili željeni cilj tih kvazidemokratskih režima je višepartijski sistem u kojem pobeđuje samo jedna partija.

Your ex-husband has got a new lawyer who believes, that only one party has been heard.
Tvoj bivši suprug ima novog advokata koji veruje, da je samo jedna strana saslušana.

Cameroon has had only two presidents since independence and while opposition parties were legalized in 1990 only one party has ever governed.
Камерун је од стицања независности имао само два председника, и до легализације опозиционих странака 1990. године, само је једна странка владала.

I only need one party.
Trebam samo jednu stranu.

You know, it's hard when you're the only one at the party.
Znaš, malo je teško kada si ti jedini na žurci.