Примери коришћења Only one right на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And only one right answer.
I samo jedan pravi odgovor.Don't expect that there is only one right answer!
There is only one right career for me.
Postoji samo jedna prava karijera za mene.There are many wrongs, but there is only one right.
There is only one right way.
Ima samo jedan pravi put.On a scale between good and evil,there is only one right choice.
Na skali između dobra i zla,postoji samo jedan tačan izbor.There's only one right answer!
Postoji samo jedan pravi odgovor!But in the end, He knew there was only one right choice.
И на крају сам схватила да постоји само једно право решење.Is there only one right religion?
Postoji li samo jedna prava religija?On a scale between good and evil,there is only one right choice.
На скали између добра и зла,постоји само један тачан избор.Is there only one right religion?
Постоји ли само једна права религија?The point is to not assume that there is only one right answer!
Pazite, ne mora da znači da je samo jedan odgovor tačan!There is not only one right solution.
Ne postoji samo jedno pravo rešenje.And after thinking and praying about it,I knew there was only one right answer.
There is only one right answer.
And if they ask whether they look okay as they rush out the door,there's only one right answer.
Kad te pita kako izgleda( jer se doterala i krenula)postoji samo jedan tačan odgovor.There is only one right answer: No.
Moguć je samo jedan ispravan odgovor: ne.In other words, you never give up andtry to convince everybody that there is only one right opinion and it's yours.
Drugim rečima, nikada ne odustaješ i trudiš se dasvakoga uveriš kako postoji samo jedno ispravno mišljenje, a to je tvoje.There is not only one right certification for you.
Не постоји само једно право решење за Вас.Does not imply that you have to consider all existing solutions sacred,or that there is only one right solution to any given problem.
Ne znači da treba sve postojeće probleme da smatraš svetim,ili da postoji samo jedno pravo rešenje za svaki problem.There is only one right answer for each question.
Postoji jedan tačan odgovor za svako pitanje.I kept thinking there was only one right answer.
Iz njenog pogleda sam zaključio da postoji samo jedan ispravan odgovor.Bobby, sometimes there is only one right choice and you thank God when it's so clear You're talking about a sneak attack.
Bobi, ponekada postoji samo jedan pravi izbor… i zahvaljuješ Bogu što je tako jasan.You often hold on to the principal:"there is only one right opinion and it's mine".
Često se držiš principa„ Postoji samo jedno ispravno mišljenje, a to je moje“.There is only one right way to think, and law and order is dictated by that right way/order.
Постоји само један прави начин размишљања и закон и ред је био диктиран тај For the Council,it's a fight down to the last second because we need to convince everyone that there is only one right thing to do.".
Što se tiče Saveta,to je borba do poslednje sekunde pošto moramo da ubedimo sve da je samo jedna ispravna stvar koju treba učiniti".I guess there's only one right choice, isn't there?
Pretpostavljam da postoji samo jedan ispravan izbor, zar ne?However, returning to the above example with mathematics,is it arrogant for a math teacher to insist on only one right answer to an arithmetic problem?
Међутим, враћајући се на претходни пример математике, дали је арогантно да он инсистира да постоји само један прави одговор на атитметичке проблеме?In that sense, there is only one right answer in response to Poroshenko's musings.
У том смислу постоји само један прави одговор Порошенковим манипулацијама.However, returning to the above example with mathematics,is it arrogant for a math teacher to insist on only one right answer to an arithmetic problem?
Međutim, vraćajući se na prethodni primer matematike, dali je arogantno da on insistira da postoji samo jedan pravi odgovor na atitmetičke probleme?
