Sta znaci na Srpskom ONLY PLACES - prevod na Српском

• једина места
• jedina mesta
• mesto gde samo

Примери коришћења Only places на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our malls are not only places to buy clothes.
Tržni centri nisu više mesto gde samo kupujemo odeću.

The only places lacking indigenous ants are Antarctica and a few remote or inhospitable islands.
Једина места која нису природна станишта мрава су Антарктик и неколико удаљених или пак негостољубивих острва.

And those are the only places you know they were?
I to su jedina mesta za koja znate da su tamo bili?

The only places that do not have any species of ants are Antarctica and a few small remote, inhospitable islands.
Једина места која нису природна станишта мрава су Антарктик и неколико удаљених или пак негостољубивих острва.

Theaters are the only places to see movies.
Festivali su praktično jedina mesta na kojima je moguće videti dokumentarne filmove.

And the only places to get WiFi are in the school buildings, or at the Bojangles Fried Chicken joint, which I find myself squatting outside of a lot.
А једина места на којима постоји бежична веза су школске зграде или пилећи ресторан испред ког ја много обитавам.

And the madhouses are the only places where people know they're in hell.
A ludnice su jedina mesta gde Ijudi znaju da su u paklu.

In Belgrade and Loznica, investigative journalists live under 24-hour police protection, and these are not the only places where their safety is threatened.
U Loznici i Beogradu istraživački novinari žive pod 24-satnom zaštitom policije, a to nisu jedina mesta u kojima im je bezbednost ugrožena.

These are the only places I do know that have the proper of vibe.
To su jedina mesta za koja znam da imaju pravi‘ vajb'.

The big shopping centres and op shops are not the only places to look for clothes.
Tržni centri nisu više mesto gde samo kupujemo odeću.

Bars aren't the only places you can't get in until you're 21.
Барови нису једина места на која не можете да уђете док не навршите 21 годину.

In Belgrade and Loznica, investigative journalists live under 24-hour police protection, and these are not the only places where their safety is threatened.
У Београду и Лозници уредници и новинари присиљени су да живе под 24-сатном заштитом полиције, а то нису једина места у Србији у којим је угрожена безбедност наших колега.

Also, these were the only places to buy any alcohol outside of private clubs.
Takodje, ovo su bila jedina mesta za kupovinu alkohola van privatnih klubova.

Dorm life can be an overwhelming situation, so it's important to make your room as much of a sanctuary as possible-- it's one of the only places you can really retreat.
Животни дом може бити огромна ситуација, тако да је важно учинити вашу собу што више могуће светилиште- то је једно од једина места за које можете заиста да се повучете.

These were often the only places in small towns where you could meet other gay guys.
Toaleti su često bili jedino mesto gde su muškarci mogli da sreću druge muškarce.

Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold.
Jer su ulice i javna mesta bila jedina mesta gde je hrana prodavana i kupovana.

Oases are often the only places in deserts that support crops and permanent habitation.
Оне су често једина места у пустињама која подржавају усеве и стално настањивање.

Before the Internet age dawned on our planet a quarter of a century ago, the only places to play casino games legally were land-based casinos.
Пре него што је на нашој планети дошло доба интернета пре четврт века, једина места за играње казино игара била су легална.

According to Panopoulos, the only places nearby people could get pizza was in Windsor or Detroit, both about 50 miles away from his restaurant.
Према Панопулосу, једина места у близини људи могла су добити пицу у Виндзору или Детроиту, како око 50 миља далеко од ресторана.

Part of the Moulin Rouge's allure was that is was one of the only places where one could go to drink absinthe and do opium.
Део Моулин Роугеовог задивљења био је то да је то једно од једина места где се може пити абсинта и урадити опијум.

It is among the only places where you could linger in their visibility without appearing like a stalker, as well as you can additionally discover something concerning them in advance from which alleys they're frequenting.
То је једно од једина места где можете да се задржите у њиховом присуству, а да не изгледате као сталкер, а такође можете унапред научити нешто о њима, одакле их често чине.

And yet you seek to close the only places in which they can warm their meagre meals every seventh day.
A ipak zahtevaš da se zatvori jedino mesto u kojem mogu podgrejati svoje male obroke svaki sedmi dan.

These pools and streams are the only places in all of Antarctica's interior where life flourishes in any abundance.
Ovi bare i potocici su jedina mesta u celoj unutrasnjosti Antarktika gde zivot cveta u izobilju.

But Africa, and the far-flung corners of the world, are not the only places, or even the main places in which manuscripts that could change the history of world culture are in jeopardy.
Међутим, Африка и удаљени делови света нису једина места, чак ни главна места, на којима су рукописи који би могли променити историју светске културе у опасности.

In fact, during the Boston Marathon Bombings, one of the only places in the region that wasn't completely locked down for a time were several select Dunkin' Donuts, that remained open to serve the police.
Заправо, током Бостонског маратонског бомбаша, једно од једина места у региону које није било потпуно затворено, неколико је изабрало Дункинове крофне, који су остали отворени да служе полицији.

It's the only place I could think of.
To je jedino mesto kojeg sam mogao da se setim.

It was the only place in town.
To je bilo jedino mesto u gradu.

The only place.
Jedino mesto.

The only place this could lead is the street.
Jedino mesto koje nas može dovesti do ulice.

This is the only place you've been free, Jefferson.
Ovo je jedino mesto na kom si bio slobodan, Jefferson.