Примери коришћења Only reliable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the only reliable way.
To je jedini pouzdan način.And their hard earned money each buyer wants to spend only reliable tool worth.
И њихов тешко зарађени новац сваки купац жели да потроши само поуздан алат вреди.The only reliable way….
To je jedini pouzdan način da….Polypropylene piping installation is not only reliable, but also fast;
Инсталација полипропилена цеви није само поуздан, али и брзо;Use only reliable sources.
Verujte samo pouzdanim izvorima.When you register your account,indicate only reliable information;
Када региструјете свој рачун,наведите само поуздане информације;Cite only reliable sources.
Verujte samo pouzdanim izvorima.So also, the“Orthodox of the Diaspora” are probably the only reliable link with today's“ecumene.”.
Дакле," православни у дијаспори" вероватно су једина поуздана спона са данашњом" икуменом".Trust only reliable sources.
Verujte samo pouzdanim izvorima.In circumstances where the Serbian Orthodox Church andthe Serb people are completely unprotected, KFOR remains the only reliable protection from extremism and the violence.
У условима потпуне незаштићености заСрпску Православну Цркву и српски народ КФОР остаје као једина поуздана заштита од екстремизма и насиља албанских екстремиста.The only reliable reference.
Meanwhile, when the possibility of creating a launch area for the American Missile Defense System in Europewas still being discussed, the Russian military stated that the only reliable way to prevent the threat was a preventive strike by Iskander systems if political leaders agree that military actions are inevitable.
Међутим, још када је могућност распоређивања америчке противракетне одбране у Европи разматрана само на теоријском нивоу,руска војска је показала да је једино поуздано средство за спречавање опасности превентивни напад коришћењем система„ Искандер“ у случају да политичко руководство дође до закључка о неминовности избијања борбених дејстава.The only reliable method is combing.
Једина поуздана метода је чешљање.So Laken's the only reliable witness.
Lajken je jedini pouzdan svedok.The only reliable diagnostic method are tested.
Једини поуздани дијагностички поступак се тестирају.This is the only reliable way.
To je jedini pouzdan način.The only reliable way to treat influenza is to not get rid of it.
Једини поуздан начин лечења грипа јесте да се не реши.That is the only reliable source.
To je jedina pouzdana referenca.The only reliable information is the knowledge of risk factors for developing the disease.
Једина поуздана информација је познавање фактора ризика за развој болести.But they are not the only reliable sources in such areas.
Међутим, оне нису једини поуздан извор за ове области.The only reliable ways to remove flouride are through distilling or reverse osmosis filtering water.
Једини поуздани начини уклањања бразиде су дестилацијом или филтрирањем воде са реверзном осмозом.This is the only reliable guarantee.
To je jedina pouzdana referenca.The only reliable way to withdraw the bonus is to win a big amount of money in any slot and meet the wager conditions.
Једини поуздан начин да повучете бонус је да освојите велику количину новца у било ком слоту и да испуните услове улога.There is no specific treatment, and the only reliable way to prevent the disease is vaccination.
Специфичан третман не постоји, а једини поуздан начин за спречавање болести је вакцинација.The only reliable way to protect the livestock of a rabbit farm from viruses of hemorrhagic disease and myxomatosis is the associated vaccine.
Једини поуздан начин за заштиту стоке фарме кунића од вируса хеморагијске болести и миксоматозе је придружена вакцина.That's the only reliable feedback.
To je jedina pouzdana referenca.The only reliable means of protection is timely vaccination, which you can read about in the article“Using the Associated Vaccine for Rabbits”.
Једино поуздано средство заштите је правовремена вакцинација, о чему можете прочитати у чланку„ Коришћење удружене вакцине за куниће“.As part of the use of the Web-Site,the User agrees to provide only reliable Information and is responsible for the information provided to them.
Као део коришћења Сајта,Корисник се слаже да обезбеди само поуздане информације и одговоран је за информације које су му дате.The only reliable method for detecting chlamydia is PCR diagnostics, with which neither culture, nor microscopy, nor serological analyzes are comparable.
Једина поуздана метода за детекцију хламидије је ПЦР дијагностика, са којом се не могу поредити ни усјеви, нити микроскопија, нити серолошке анализе.Choose only reliable sources.
Verujte samo pouzdanim izvorima.
