Sta znaci na Engleskom JEDINA POUZDANA - prevod na Енглеском

• only reliable

Примери коришћења Jedina pouzdana на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedina pouzdana referenca.
The only reliable reference.

To je jedina pouzdana referenca.
It's the only reliable coverage.

To je jedina pouzdana referenca.
It's the only reliable guideline.

To je jedina pouzdana referenca.
That is the only reliable source.

To je jedina pouzdana referenca.
That's the only reliable feedback.

To je jedina pouzdana referenca.
This is the only reliable guarantee.

To je jedina pouzdana referenca.
This is the only reliable information.

To je jedina pouzdana referenca.
It is the only reliable reference point.

To je jedina pouzdana stvar u mom životu.
It's the only reliable thing in my life.

To je jedina pouzdana stvar kod mog oca.
It's the only reliable thing about my father.

Једини поуздани дијагностички поступак се тестирају.
The only reliable diagnostic method are tested.

Једина поуздана информација је познавање фактора ризика за развој болести.
The only reliable information is the knowledge of risk factors for developing the disease.

Једини поуздан начин лечења грипа јесте да се не реши.
The only reliable way to treat influenza is to not get rid of it.

Једина поуздана метода је чешљање.
The only reliable method is combing.

Lajken je jedini pouzdan svedok.
So Laken's the only reliable witness.

Међутим, оне нису једини поуздан извор за ове области.
But they are not the only reliable sources in such areas.

Резолуција СБ 1244 је једина поуздана основа и оквир свих преговора о статусу.
Resolution 1244 is the only reliable basis and the framework for any negotiations concerning status.

Једини поуздани начини уклањања бразиде су дестилацијом или филтрирањем воде са реверзном осмозом.
The only reliable ways to remove flouride are through distilling or reverse osmosis filtering water.

To je jedini pouzdan način.
This is the only reliable way.

To je jedini pouzdan način.
It's the only reliable way.

To je jedini pouzdan način da….
The only reliable way….

Dradis ne može da razlikuje stene od loših momaka… tako da su nam jedini pouzdani sistem detekcije.
Dradis cannot tell the rocks from the bad guys,… so our only reliable system of detection is.

Једини поуздан начин да повучете бонус је да освојите велику количину новца у било ком слоту и да испуните услове улога.
The only reliable way to withdraw the bonus is to win a big amount of money in any slot and meet the wager conditions.

Tako dve trećine Britanaca smatra kako je" naučna metoda jedini pouzdani put do znanja", dok to smatra 46 odsto opšte svetske populacije.
Two-thirds in the UK agree that‘the scientific method is the only reliable path to knowledge' versus 46 per cent of the general population.”.

Једина поуздана метода за детекцију хламидије је ПЦР дијагностика, са којом се не могу поредити ни усјеви, нити микроскопија, нити серолошке анализе.
The only reliable method for detecting chlamydia is PCR diagnostics, with which neither culture, nor microscopy, nor serological analyzes are comparable.

Једини поуздан начин за заштиту стоке фарме кунића од вируса хеморагијске болести и миксоматозе је придружена вакцина.
The only reliable way to protect the livestock of a rabbit farm from viruses of hemorrhagic disease and myxomatosis is the associated vaccine.

Специфичан третман не постоји, а једини поуздан начин за спречавање болести је вакцинација.
There is no specific treatment, and the only reliable way to prevent the disease is vaccination.

Tako dve trećine Britanaca smatra kako je" naučna metoda jedini pouzdani put do znanja", dok to smatra 46 odsto opšte svetske populacije.
Two-thirds in the UK agree with the statement"the scientific method is the only reliable path to knowledge", compared with 46 per cent of the general population.

Ka, koji obicno doseze adolescenciju U trenutku umiranja tijela, Je jedini pouzdani vodic kroz zemlju mrtvih.
The Ka, which usually reaches adolescence at the time of bodily death, is the only reliable guide through the Land of the Dead.

Дакле," православни у дијаспори" вероватно су једина поуздана спона са данашњом" икуменом".
So also, the“Orthodox of the Diaspora” are probably the only reliable link with today's“ecumene.”.