Примери коришћења Only russian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only Russian and Vodka.
Everyone spoke only Russian.
Svi pričaju samo ruski.I was only russian there.
Ja imam samo ruski..Everyone speaks only Russian!
Svi pričaju samo ruski.This is only russian wet dream.
To je samo ruski mokri san.But you can call them if you speak only Russian.
Али можете их назвати ако говорите само руски.He's not the only Russian I know.
Није руски једини предмет који имам.But if that system was Russian, it was not only Russian.
Али бих правио„ Јужни ток“ који није само руски.It's the only Russian thing we have.
Није руски једини предмет који имам.According to the Museum staff,participate in archaeological excavations not only Russian Experts, but also overseas.
По речима радника музеја,у археолошким ископавањима не учествују само руски, већ и страни стручњаци.The only Russian TV channel, broadcasting Quran 24 hours a day.
The Hermitage is the only Russian museum on the list.
Ermitaž je jedini ruski muzej na ovoj rang-listi.The only Russian company producing games of world class standard.
To je jedina Ruska kompanija koja proizvodi igre svetskog nivoa.As a result, Katsonis' fleet was the only Russian naval presence in the region.
Тако је Кацонисова флота постала једина руска војно-поморска сила у региону.So far, only Russian gas flows through this country and Balkan Stream does not change the situation.
За сада предметни гас је само руски а„ Балкански ток“ ничим не мења ову ситуацију.Today, many Orthodox Christians- and not only Russian Orthodox Christians- express pro-Russia views.
Данас многи православни хришћани, а не само руски православци, изражавају про-руске ставове.He spoke only Russian and Serbian, but was unable to"overwhelm" both English mother and a French woman.
Говорио је само руски и српски, али је умео да„ осваја“ и Енглескиње и Францускиње.It is the agency's 23rd representative office abroad and the only Russian news agency publishing in the Greek language.
То је 23. представништво Спутњика у иностранству и једина руска новинска агенција која ради на грчком.And not only Russian influence, including the influence of the state, but also of Russian organized crime.
И то не само руски утицај, укључујући утицај државе, али и And this strategic territory should be under strong and stable sovereignty,which in fact could be today only Russian.".
Ова стратешки значајна територија треба да се налази под снажном и стабилном влашћу,која дефакто може бити само руска“.Vladimir Li is the only Russian citizen living in North Korea.
Владимир Ли је једини руски држављанин који живи у Северној Кореји.HSE was the only Russian university to rank in the categories‘Development Studies'(51-100),‘Economics and Econometrics'(151-200), and‘Sociology'(151-200).
ХСЕ је једини руски универзитет, који је био у рејтингу предметних група као што су" економије и економетрије" и" социологије"( Група 151-200).You realize, don't you, I'm not the only Russian countess in Shanghai reduced to this sort of life. I know that, I know.
Shvatate da nisam jedina ruska grofica u Šangaju koja je spala na ovakav život.The only Russian Navy logistics center in the Mediterranean, the Tartus facility is maintained by civilian contractors, and is believed to be guarded by two platoons of naval infantry.
Једини руски морнарички логистички центар на Медитерану, објекат у Тартусу, одржавају цивилни извођачи, а верује се да га чувају и два вода поморске пешадије.The Constantine ruble is the only Russian coin with the image of an emperor who never actually held the title.
Константинова рубља је једини руски новчић са ликом цара који никада заправо није ступио на престо.He is the only Russian actor awarded the main prize of the Cannes Film Festival"For the best male role"(only Nikita Mikhalkov congratulated him from the entire film community).
Он је једини руски глумац награђен главном наградом Филмског фестивала у Кану" За најбољу мушку улогу"( само му је Никита Микхалков честитао читавој филмској заједници).And I assure you, Mr Urazov, the only Russian in Camilla Hamilton Blyth's DNA would likely be Romanov and pre-date 1917.
Uveravam vas, g. Urazov, jedini ruski DNK u Kamili Hamilton Blit verovatno bi bio Romanov pre 1917.He remains the only Russian national finalist and laureate of the most prestigious, Paulo Cello Competition in Helsinki.
Александар је за сада једини руски финалиста и победник најпрестижнијег Такмичења Пауло Чело у Хелсинкију( 2013).There are also subjects where HSE is the only Russian university on a top list, such as Finance& Accounting(within the 101-150 positions).
Такође, ХСЕ је једини руски универзитет, који је био у рејтингу предметних група као што су" економије и економетрије" и" социологије"( Група 151-200).Ralf Ringer is the only Russian shoe company that received the prestigious gold at the Brand of the Year competition in 2004.
Ралф Рингер је једина руска компанија за ципеле која је добила престижно злато на такмичењу Бранд оф тхе Иеар 2004.
