Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИ РУСКИ - prevod na Енглеском

• only russian

Примери коришћења Једини руски на Српском и њихови преводи на Енглески

Демократија је једини руски избор.
Democracy is the only political choice for Russia.

Он је једини руски музеј на овој ранг-листи.
You were the only British musician on that label.

Једини руски ТВ канал, емитовање Кур' ан 24 sati dnevno.
The only Russian TV channel, broadcasting Quran 24 hours a day.

Владимир Ли је једини руски држављанин који живи у Северној Кореји.
Vladimir Li is the only Russian citizen living in North Korea.

ХСЕ је једини руски универзитет, који је био у рејтингу предметних група као што су" економије и економетрије" и" социологије"( Група 151-200).
HSE was the only Russian university to rank in the categories‘Development Studies'(51-100),‘Economics and Econometrics'(151-200), and‘Sociology'(151-200).

Константинова рубља је једини руски новчић са ликом цара који никада заправо није ступио на престо.
The Constantine ruble is the only Russian coin with the image of an emperor who never actually held the title.

Једини руски морнарички логистички центар на Медитерану, објекат у Тартусу, одржавају цивилни извођачи, а верује се да га чувају и два вода поморске пешадије.
The only Russian Navy logistics center in the Mediterranean, the Tartus facility is maintained by civilian contractors, and is believed to be guarded by two platoons of naval infantry.

Александар је за сада једини руски финалиста и победник најпрестижнијег Такмичења Пауло Чело у Хелсинкију( 2013).
He remains the only Russian national finalist and laureate of the most prestigious, Paulo Cello Competition in Helsinki.

Он је једини руски глумац награђен главном наградом Филмског фестивала у Кану" За најбољу мушку улогу"( само му је Никита Микхалков честитао читавој филмској заједници).
He is the only Russian actor awarded the main prize of the Cannes Film Festival"For the best male role"(only Nikita Mikhalkov congratulated him from the entire film community).

Александар је за сада једини руски финалиста и победник најпрестижнијег Такмичења Пауло Чело у Хелсинкију( 2013).
As of now, Mr. Ramm is the only Russian national finalist and laureat of the most prestigious Paulo Cello Competition in Helsinki(2013).

Једини руски извор је Андреј Кортунов, познати руски академски стручњак и коментатор међународних послова, и генерални директор руског Савета за међународне односе, човек који сарађује са московским Центром" Карнеги".
The only Russian source appears to be Andrey Kortunov, a well known Russian academic and commentator on international affairs, who is the Director General of the Russian International Affairs Council, and who is also connected to the Carnegie Moscow Centre.

Николај Павлович( 1796-1855) је био једини руски цар који никада није пушио, био је равнодушан према алкохолу, држао се умерене исхране и никада није јео ништа слатко.
Nikolai Pavlovich(1796-1855) was the only Russian Emperor who never smoked, was indifferent to alcohol, preferred a Spartan diet and never ate anything sweet.

Такође, ХСЕ је једини руски универзитет, који је био у рејтингу предметних група као што су" економије и економетрије" и" социологије"( Група 151-200).
There are also subjects where HSE is the only Russian university on a top list, such as Finance& Accounting(within the 101-150 positions).

Тако је Кацонисова флота постала једина руска војно-поморска сила у региону.
As a result, Katsonis' fleet was the only Russian naval presence in the region.

To je jedina Ruska kompanija koja proizvodi igre svetskog nivoa.
The only Russian company producing games of world class standard.

Ermitaž je jedini ruski muzej na ovoj rang-listi.
The Hermitage is the only Russian museum on the list.

Sberbanka je jedini ruski brend koji se nalazi u top 25 najvrednijih bankarskih brendova u svetu, prema godišnjem rejtingu Instituta" Brend fajnans".
Sberbank is the only Russian brand among the top 25 most valuable banking brands in the world according to the annual Brand Finance rating.

Surgutneftegas nije jedina ruska energetska kompanija za koju se navodi da radi na smanjenju zavisnosti od dolara.
Surgutneftegas is not the only Russian energy company that is reported to be working to reduce dependence on the dollar.

Uveravam vas, g. Urazov, jedini ruski DNK u Kamili Hamilton Blit verovatno bi bio Romanov pre 1917.
And I assure you, Mr Urazov, the only Russian in Camilla Hamilton Blyth's DNA would likely be Romanov and pre-date 1917.

Shvatate da nisam jedina ruska grofica u Šangaju koja je spala na ovakav život.
You realize, don't you, I'm not the only Russian countess in Shanghai reduced to this sort of life. I know that, I know.

Ралф Рингер је једина руска компанија за ципеле која је добила престижно злато на такмичењу Бранд оф тхе Иеар 2004.
Ralf Ringer is the only Russian shoe company that received the prestigious gold at the Brand of the Year competition in 2004.

То је 23. представништво Спутњика у иностранству и једина руска новинска агенција која ради на грчком.
It is the agency's 23rd representative office abroad and the only Russian news agency publishing in the Greek language.

То је једина руска платформа за откривање нових фото-репортера, којима се омогућава да стекну име на светској сцени фото-новинарства.
It is Russia's only platform for finding brand-new photojournalists and for enabling them to go far on their own on the world photojournalism phase.

То је једина руска платформа за откривање нових фото-репортера, којима се омогућава да стекну име на светској сцени фото-новинарства.
It is Russia's only platform for discovering new photojournalists and for allowing them to make a name for themselves on the world photojournalism stage.

Подморница„ Лошарик“ је поринута у море 2003. године и то је једина руска подморница конструисана за истраживање, спасилачке и специјалне војне операције на дубинама од преко 6000 метара.
The‘Losharik' submarine was launched in 2003 and is Russia's only submarine designed specifically for research, rescue and special military operations up to 6,000 meters in depth.

Demokratija je jedini ruski izbor.
Democracy is the only political choice for Russia.

Oni čuvaju Tartus- jedinu rusku vojnu bazu na Sredozemlju.
They have a military base in Tartus, the only Russian military base in the Mediterranean.

On je jedini ruski muzej na ovoj rang-listi.
You were the only British musician on that label.

Jedini ruski svemirski teleskop više ne odgovara na komande sa Zemlje, saopštili su zvaničnici.
Russia's only space radio telescope is no longer responding to commands from Earth, officials say.

Као знак распознавања подигао је увис паклу америчких цигарета и узвикнуо једину руску реченицу коју је знао:„ американский товарищ!”.
Beyrle waved a pack of Lucky Strike Cigarettes and called out the only Russian words he knew,“Amerikansky tovarishch!”.