Sta znaci na Srpskom ONLY SERVES - prevod na Српском

• служи само
• služi samo
• samo služi

Примери коришћења Only serves на Енглеском и њихови преводи на Српски

The whole hero-sidekick dichotomy only serves to.
Ja mislim da heroji samo služe.

This place only serves martinis, no tequila.
Ovde samo služe martinije, ne i tekilu.

Processing of personal data from the input mask only serves for making contact.
Обрада личних података са улазне маске нам служи само за обраду контакта.

This only serves Zionist interests.
Они су послушници који служе само ционистичким интересима.

The above information only serves as a reference.
Наведене информације служе само као референца.

It only serves as an additional aid and only works this way.
Он служи само као додатни алат и ради баш тако.

Your presence here only serves to anger him.
Vaše prisustvo ovdje služi samo da ga naljuti.

It not only serves as a counterbalance but also as a second focal point.
Ona ne služi samo kao protivteža, već i kao druga fokalna tačka.

Canceling this show only serves Sarrazin's kind.
Poništi program služi samo u svrhu Sarrazin.

IĜ there only serves to make the verb intransitive, to change its role in the sentence.
IĜ тамо само служи да би се направио непрелазни глагол због промене улоге.

What kind of a pizza place only serves 1 kind of pizza.
Kakva picerija služi samo jednu vrstu pice.

This cookie only serves the purpose of assigning your objection.
Ovaj kolačić služi samo za dodelu vašeg opoziva.

Adopting the language of the pretense only serves to ease participation in it.
Усвајање језика о изговором само служи да олакша учешће у њему.

A state of war only serves as an excuse for domestic tyranny.[Alexander Solzhenitsyn].
Ratno stanje samo služi kao izgovor za tiraniju u državi"- Aleksandar Solženjicin.

However, this is not a good habit that only serves to keep children entertained.
Али то није добра навика која служи само да се деца забављају.

Squid on a stick is an even stupider idea than owning a restaurant that only serves squid.
Lignja na štapu je još gluplja ideja od posedovanja restorana koji služi samo lignje.

This cookie only serves to match your complaint.
Ovaj kolačić služi samo za dodelu vašeg opoziva.

A good rule of thumb: Don't buy some expensive ingredient that only serves one purpose.
Добро правило: Немојте куповати неки скупи састојак који служи само једној сврси.

This cookie only serves to associate your objection.
Ovaj kolačić služi samo za dodelu vašeg opoziva.

The encirclement of our neighbor to the east is not in the European interest, but only serves Anglo-American power.
Окруживање наших суседа на Истоку није у нашем нити у европском интересу, него служи само англо-америчкој моћи“.

It's an idea that only serves to keep you in power.
To je ideja koja samo služi da te održi na položaju.

Strangely enough, even on Samsung devices you still have to download the installer first as the Samsung Store only serves the installer and not the game itself.
Чудно је, чак и на Самсунг уређајима и даље морате прво преузети инсталатер јер Самсунг Сторе служи само инсталатеру, а не самој игри.

This cookie only serves to associate your objection.
Ovaj kolačić služi samo da bi se dodelilo vaše izuzeće.

In PhotoScan point, the cloud is not used in the later stages of processing and only serves for the visual estimation of alignment quality images.
У PhotoScan облак тачака се не користи у даљим фазама обраде, и служи само за визуелну процену квалитета поравнање слике.

If the idea only serves you or your organization, then, I'm sorry to say, it's probably not worth sharing.
Ako ideja služi samo vama ili vašoj organizaciji, onda, žao mi je, verovatno nije vredna širenja.

Actually, the murder case only serves as a means to an end.
Уистину, овдашње делање служи само као средство за будуће.

Experts on the doctrine believe that the right hand is dominating and value of fingers on it is much more important, and the left hand only serves as reflection right.
Наставници верују да је десна рука доминантна и важност прстију на њему је много важнија, а лева рука служи само као одраз права.

The tightly flattened part only serves as a support, so it is a support ring.
Чврсто спљоштен дио служи само као подршку, тако да је подршка прстен.

This activity only serves to increase your anxiety level and your continued need to isolate yourself.
Ova aktivnost samo služi da poveća nivo vaše anksioznosti i vašu kontinuiranu potrebu da se izolujete.

And the B.S. liberal agenda about saving the herds only serves to overpopulate the balance of nature.
A sranje liberala o spašavanju krda služi samo za remecenje ravnoteže prirode.