Sta znaci na Srpskom ONLY THE SKIN - prevod na Српском

• само кожу
• само кожа

Примери коришћења Only the skin на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is only the skin.
Постоји само кожа.

Only the skin was sutured.
Само кожа је погођена.

Everyone can frighten, not only the skin.
Свакога можете да уплашите, не само козу.

Only the skin is left.
Samo je koža ostala.

In discoid lupus, only the skin is involved.
Људи са дискоидним лупусом укључују само кожу.

Only the skin keeps it in.
Samo ga koža drži unutra.

In patients with discoid lupus, only the skin is involved.
Људи са дискоидним лупусом укључују само кожу.

You have only the skin now of a tiger.
Vi imate samo kožu od tigra.

People with discoid lupus have involvement of only the skin.
Људи са дискоидним лупусом укључују само кожу.

First Degree- only the skin surface is burned.
Први степен: захваћен је само површински слој коже.

Be carefully NOT to piece the flesh, only the skin and fat.
Pažljivo isecite samo kožu ali ne i meso i kosti.

Not only the skin that benefits but the entire body.
Nisu samo noge što stradaju nego celo telo.

Be careful to pierce only the skin and not the meat.
Pažljivo isecite samo kožu ali ne i meso i kosti.

If only the skin is affected, this condition is called discoid lupus erythematosus.
Ако је то случај само кожа, ово стање се назива дисцоид лупус еритематозус.

Urticaria usually affects only the skin, at least- mucous.
Уртикарија обично утиче само на кожи, у најмању руку- слузи.

Affected organs Skin and mucous membranes, in particular eyelids, lips and oropharynx Only the skin.
Угрожени органи Кожа и слузокожа, посебно капци, усне и орофаринкс Само кожу.

Fungi can affect not only the skin and nails, butand penetrate the body.
Гљивице могу да утичу не само на кожу и нокте, алии продиру у тело.

To improve efficiency and organization- because when you have sex, blood actively nourishes not only the skin and internal organs, but also the brain!
Да побољшате ефикасност и организацију- јер када имате секс, крв активно негује не само кожу и унутрашње органе, већ и мозак!

Fungi can affect not only the skin and nails, but also penetrate into the body.
Гљиве може утицати не само на кожу и нокте, али продиру у тело.

Toenail fungus manifests these changes only at the nail area, whereas athlete's foot usually affects only the skin, but the two are not mutually exclusive.
Нокат гљива манифестује ове промене само на нокта области, док је атлетско стопало обично утиче само на кожу, али два се међусобно не искључују.

It is surprising that only the skin under the hair, the hairs themselves, their structure, remain unchanged.
Изненађујуће је да само кожа испод косе, саме длаке, њихова структура, остају непромијењене.

However, the emergence of such trouble could befall not only the skin, but also, for example, buttocks.
Међутим, појава такве невоље може схватити не само кожу лица, већ и, на пример, задњицу.

At first, it affects only the skin, then the Achilles tendon, the calf muscle(in the back), the periosteum of the large tibia.
Прво, то утиче само на кожу, затим Ахилову тетиву, мишиће телета( у леђима), периостеум тибије.

Since flesh decays after death, taxidermists use only the skin and skeleton to recreate the animal.
Пошто се месо распада након смрти, таксидермисти користе само кожу и скелет да би рекреирали животињу.

With matter as with people, we see only the skin of things, we can't see into the engine room, we can't see what makes people tick, at least not without difficulty, and the closer we look at anything, the more it disappears.
Kod materije, kao i kod ljudi, vidimo samo površinu stvari, ne vidimo mehanizam, ono što pokreće ljude, bar ne sa lakoćom, i što detaljnije gledamo, to neka stvar više nestaje.

Systemic scleroderma- a serious disease that causes sclerotic damage not only the skin but also the internal organs, blood vessels.
Системска склеродерма- озбиљна болест која изазива склеротичном штету не само кожу, него и унутрашње органе, крвне судове.

But in reality, the massage therapist affects only the skin and affected muscles, and the manual operator affects the skeletal system(individual vertebrae, cartilage tissue, joints, etc.).
Али у стварности, терапеут масаже утиче само на кожу и захваћене мишиће, а ручни оператер утиче на скелетни систем( појединачни пршљенови, ткиво хрскавице, зглобови итд.).

The most common types of lupus found in dogs are the systemic lupus erythematosus(SLE) that affects the entire body, and the discoid lupus, which affects only the skin, focusing on the face and nose.
Најчешћи типови лупуса који се налазе код паса су системски еритематозни лупус( СЛЕ) који утиче на цело тело и дискоидни лупус, који утиче само на кожу, фокусирајући се на лице и нос.

In these diseases may affect not only the skin lining the ear canal, but also located in other parts of the body.
У ових болести може утицати не само на кожу облогу ушни канал, али се налази у другим деловима тела.

It is believed that multiple endocrine, metabolic, neurological, genetic, pathological influences, combined with the damaging influence of external factors contribute to the formation of pathological changes in the connective tissue system, not only the skin and blood vessels, and internal organs.
Сматра се да више ендокрини, метаболички, неуролошка, генетски, патолошка утицаји, у комбинацији са штетном утицају спољних фактора доприносе формирању патолошких промена у везивног систему ткива, не само коже и крвних судова, и унутрашњих органа.