Sta znaci na Srpskom ONLY THE SECOND TIME - prevod na Српском

• tek drugi put
• тек други пут
• samo drugi put

Примери коришћења Only the second time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only the second time in NATO history.
Тек други пут у историји НАТО-а.

Now that is a surprise. That's only the second time he's ever spun off here.
Ovo je tek drugi put da se okrenuo.

Only the second time he was caught and arrested.
Razlika je samo što je drugi put uhvaćen i uhapšen.

All the time you've been back, it's only the second time.
Od kako si se vratio, ovo je tek drugi put da te vidim.

It's actually only the second time I've been out.
Ово ми је тек други пут.

I have a problem with this Win10, when you give everything to close it restarts, only the second time it closes all close.
Имам проблем са овим ВинКСНУМКС, када дајеш све да затворите се поново покрене, само други пут све затворити је поднео оставку.

This is only the second time for a freshman.
Ovo je samo drugi put za nekog brucoša.

Actually, no, in 1856, Franklin Pierce failed to secure his party's support, but it is only the second time, which makes it pretty historic.
Заправо, не, у 1856., Френклин Пирс није успео да обезбеди Подршка његове странке, али је тек други пут, Што га чини прилично историјски.

This is only the second time we've ever been in outer space.
Ovo je samo drugi put da smo ikada bili u svemiru.

Businesses advertised fewer jobs in May than the previous month, but the tally of open positions outnumbered the ranks of the unemployed for only the second time in the past two decades.
Preduzeća u SAD su u maju oglasila manje radnih mesta nego prethodnog meseca, dok je broj otvorenih pozicija bio veći od broja nezaposlenih na evidenciji biroa, što je tek drugi put u poslednje dve decenije.

This is only the second time you've even been to my house, okay?
Ovo je tek drugi put da si bio u mojoj kući, ok?

The company cut its dividend for only the second time since the Great Depression.
Kompanija je lani srezala dividendu akcionarima tek drugi put od Velike depresije.

Only the second time since'49 all the heads of government have met.
Ovo je tek drugi put od' 49. da su se svi šefovi vlada susreli.

Don't know. But that is only the second time he's ever mentioned his sister.
Ne znam, ali to je tek drugi put da je spomenuo sestru.

It was only the second time a Macedonian president has used this power.
To je bio tek drugi put da jedan makedonski predsednik koristi to ovlašćenje.

Explaining to Tucker Carlson that this was only the second time he had ever been allowed to talk about vaccine safety on TV, Robert F. Kennedy Jr.
Objašnjavajući Takeru Karlsonu da je ovo tek drugi put da mu je dozvoljeno da govori o bezbednosti vakcina na TV-u, Robert F.

For only the second time in history the FDA has banned a medical device.
Ово је тек други пут у историји да ФДА забрани неко медицинско помагало.

City officials said this is only the second time since 1950 that such a powerful tornado struck the area.
Локални званичници рекли су да је то тек други пут од 1950. године да је тако снажан торнадо забиљежен у том подручју.

It was only the second time since 1989 that a group of ordinary Czech tourists could enter North Korea.
Ovo je tek drugi put od 1989. da je grupa običnih čeških turista mogla da uđe u Severnu Koreju.

The 19th World Cup is being held in South Africa-- only the second time the tournament has been held outside an American or European country.[Getty Images].
Devetnaesti svetski kup održava se u Južnoj Africi; to je tek drugi put da se prvenstvo održava van neke američke ili evropske zemlje.[ Getty Images].

This was only the second time in the postwar era that the SPÖ lost its absolute majority in the city.
То је био тек други пут послије Другог свјетског рата да је СДПА изгубила апсолутну већину у граду.

Noting that local elections in Brcko District were held on October 5, 2008 for only the second time in the history of the District and that a reasonable timeframe is necessary for the newly elected Assembly to be constituted and consequently a new Government nominated;
ИIмајући у виду да су 05. октобра 2008. године одржани локални избору у Брчко Дистрикту, по тек други пут од настанка Дистрикта, те да је неопходан разуман временски оквир за конституисање новоизабране Скупштине, а тиме и именовање нове Владе;

This is only the second time a portrait of the queen and the three future monarchs has been released, according to the palace.
То је тек други пут да се објављује фотографија краљице и три будућа монарха, преноси Танјуг.

The picture is only the second time in its history is shown outside of Europe.
Слика је тек други пут у својој историји приказана изван Европе.

It was only the second time in contest history that a reigning multi-champion Mr. Olympia had lost his title(as opposed to retiring).
То је био тек други пут у историји такмичења да је актуелни мулти-шампион, Мистер Олимпија, изгубио своју титулу( за разлику од пензионисања).

This is only the second time Bush has used his veto.
Ovo je tek treći put da je Džordž Buš iskoristio svoje pravo da promeni presudu.

It was only the second time I'd stayed at her place.
Tada sam tek drugi put ostao kod nje. Ona je otišla na posao.

That is only the second time… a weapon has ever jammed on me.
Било је то само други пута да ми се оружје заглавило.

The ruling marks only the second time in history that the FDA has banned a medical device.
Ово је тек други пут у историји да ФДА забрани неко медицинско помагало.

However, this is only the second time in history that the FDA has stepped in to ban a medical device.
Иначе, ово је тек други пут у историји да ФДА забрани неко медицинско помагало.