Sta znaci na Srpskom ONLY THOSE PEOPLE - prevod na Српском

• само оне људе
• samo one ljude
• само они људи
• samo one osobe

Примери коришћења Only those people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only those people.
Ne samo ti ljudi.

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who do not have God's seal on their foreheads.
Речено му је да не штети трави земаљској, нити било зелено ствар, ни било дрво, али само оне људе који нису печат Божји на челима.

Only those people can talk about you.
Једино са њима могу да причам о теби.

Surround yourself with only those people who will raise you up higher.
Okružite se samo onim ljudima koji će vas povesti prema gore.

Only those people who don't use their brains use bullets.
Samo oni koji ne koriste mozak upotrebljavaju oružje.

Inviting to meeting only those people which are really needed.
Na sastanak pozovite samo one ljude čije je prisustvo zaista potrebno.

Only those people who also have long duration of breath while speaking are entitled to periods.
Samo oni koji mogu dugo da drže dah dok govore imaju pravo na tačku.

I would suggest that you should allow only those people whom you know personally.
Можете препоручити само оне особе које лично познајете.

If only those people realize there was actually someone to hate.
Ако само они људи схвате стварно има неко да мрзи.

We have enlisted a few things that only those people who love sleeping can really understand.
Stvari koje će razumeti samo oni koji vole puno da spavaju.

Only those people who understand and appreciate the esthetics of laying the table know how to choose real values, and how to enjoy the beauty of meeting other people..
Samo oni koji razumeju i osećaju estetiku stola znaju da izaberu prave vrednosti, da se raduju i uživaju u lepoti druženja.

The shortest possible guest list would include only those people who are required to attend the rehearsal, such as groomsmen and bridesmaids.
Најкраћа могућа листа гостију би укључивала само оне људе који су обавезни да присуствују пробу, као што су гроомсмен и дјеверуше.

If this is the case, you can choose whether to limit visibility of your presence information to only those people you've added to your Contacts list.
Ove opcije možete koristiti da biste odabrali da li želite da ograničite vidljivost informacija o prisutnosti samo na osobe koje ste dodali na spisak kontakata.

We meet only those people who are already in our subconscious.
Срећемо само оне који већ постоје у нашој подсвести.

Revelation 9:4 They were told not to harm the earth's grass, any green plant, or any tree, but only those people who do not have God's seal on their foreheads.
И то је командовао од њих да они не смеју нашкодити биљке на земљи, нити било шта зелена, нити дрво, али само оне људе који немају печат Божји на челима.

Babur targets only those people… who are close to you and whom you love.
Babur cilja samo one ljude… koji su ti bliski i koje voliš.

While brands that are truly setting new trends and shaping fashion styles, stubbornly cooperate with only those people who fit accurately within their brand's DNA.
Dok brendovi koji istinski nameću trendove i nove pravce stila beskompromisno sarađuju sa onim ljudima koji u potpnosti opisuju DNK tog brenda.

She respects only those people who have certain values according to her.
Ceni samo one ljude koji imaju izvesnih vrednosti u skladu sa njenim shvatanjima.

As tuberculosis is uncommon in most of Canada, the United Kingdom, and the United States, BCG is administered to only those people at high risk.
Туберкулоза се ретко јавља у већем делу Канаде, Уједињеном Краљевству и Сједињеним Државама, па се бе-се-же примењује једино код особа које су у групи високог ризика.

Select only those people who can make significant contributions to the meeting.
Pozovite samo one osobe koje konstruktivno mogu doprineti kvalitetu sastanka.

Although Eusebius Popovic wants to justify the Orthodox code of baptizing young children and infants, yet he tells us that the apostles baptized only those people who believed with sincere hearts.
Иако је Јевсевије Поповић овиме хтео да оправда крштавање мале деце и беба код православних, ипак нам је саопштио да су апостоли крштавали оне који су искреног срца поверовали.

Because only those people who never stray away from themselves know how to be close to others.
Jer samo oni koji nikada ne odlaze od sebe umeju da budu bliski sa drugima.

Our main advantage over other similar Internet resources is that we not only allow people to choose, we also drastically narrow our search, providing profiles for you only those people that are compatible with you.
Наша главна предност пред осталим сличним интернет ресурсима у томе, да ми не само да дозвољавамо људима да бирају, ми смо још и драстично сужаем круг трагања, пружајући за вас упитника само оне људе, који су компатибилни са тобом.

And the strangest thing is that only those people are afraid of losing themselves who don't have themselves.
Najčudnije je to što se upravo ljudi koji nemaju sebe plaše da će izgubiti sebe.

Only those people who are short-sighted can think this, those for whom God has not opened the eyes of their heart as he opened them for this blind man, for there are physical and spiritual blind men.
То могу да мисле само они људи који су кратковиди, којима Бог није отворио очи срца њиховог, као што је отворио овом слијепцу, јер постоје тјелесни и духовни слијепци.

In that way, wars are localized and they encompass only those people who live there, while the rest are spared the troubles of the fighting, and this region can even serve as entertainment for them.
Tako se ratovi lokalizuju i obuhvataju samo one osobe koje u njemu uživaju, dok su ostali pošteđeni tegoba vojevanja i ono im čak može poslužiti kao zabava.

To use chemicals only those people who have no contraindications, besides having sufficient funds, as the prices of some of them are rather rather small, can.
За употребу хемикалија могу само они који немају контраиндикације, осим што имају довољно средстава, јер су цијене неких од њих прилично мале.

It is important to ask for help only those people with whom you have a good relationship, since a formal remark from a forced teacher can only aggravate the situation.
Важно је затражити помоћ само оних људи с којима имате добре односе, јер формална примједба од присилног наставника може само погоршати ситуацију.

It would almost seem as though only those people were justified in speaking of the spiritual world who either envision it as clairvoyants or believe what clairvoyants have to tell.
Moglo bi skoro izgledati tako, kao da imaju pravo da govore o duhovnom svetu samo ljudi koji kao vidoviti gledaju u duhovni svet ili koji veruju vidovitom.

Where there is no such conscious attitude as yet, only those people can put forward the idea of organizing production as the immediate task of society, who remain incorrigible Utopians all their lives, even though they should repeat the name of Marx five milliard times with the greatest respect.
Тамо где још нема тог свесног односа организацију производње као непосредни друштвени задатак могу истицати само они људи који читав свој живот остају непоправљиви утописти, па макар пет милијарди пута изговорили Марксово име са највећим поштовањем.