Sta znaci na Srpskom ONLY WAY TO PREVENT - prevod na Српском

• једини начин да се спречи
• jedini način da se spreče
• jedini način da se spreči
• једини начин да се спријечи

Примери коришћења Only way to prevent на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the only way to prevent a re-occurrence.
Ово је једини начин да се спречи поновити.

The general course of treatment can take up to several months, but this is the only way to prevent male infertility.
Општи терапијски третман може трајати до неколико месеци, али то је једини начин да се спречи мушка неплодност.

That's the only way to prevent collective decision making.
То је једини начин да се спрече поскупљења.

But in any case of considerable size or cyst tend to progress, the only way to prevent dangerous complications is its deletion.
Али у сваком случају, ако је циста значајне величине или има тенденцију да напредује, једини начин да се спрече опасне компликације јесте уклањање.

And the only way to prevent the spread is through vaccination.
Jedini način da se spreči širenje je vakcinacija.

Timely administration of vaccine to rabbits is the only way to prevent the development of these dangerous diseases.
Правовремена примјена вакцине на зечеве је једини начин да се спријечи развој ових опасних болести.

The only way to prevent this from happening again.
To je jedini način da sprečimo da se nešto tako ne ponovi.

SOKOJ proposes that the basis for calculating fees be the whole income, just like before, because that is the only way to prevent abuse and manipulation.
SOKOJ još predlaže i da osnovica za obračun tarifa bude ceo prihod, kao i do sada, jer je to jedini način da se spreče zloupotrebe i mahinacije.

This is the only way to prevent complications to develop.
Ово је једини начин да се спречи развој компликација.

It's true, as disconnected as the two may seem, smoking has a direct impact on the health of your bladder, and the only way to prevent the damage that smoking causes, is to quit smoking and avoid second-hand smoke.
То је тачно, пошто су раздвојени као што се чини двојици, пушење има директан утицај на здравље вашег бешика, а једини начин да се спречи штета коју пуши узрокује је одустајање од пушења и избегавање секундарног дима.

Its the only way to prevent this from happening ever again.
To je jedini način da sprečimo da se nešto tako ne ponovi.

We will carry with us this memory because we believe that this is the only way to prevent nationalistic aspirations to beborn again in all countries of Europe.
Nosićemo sa sobom ovo sećanje jer verujemo da je to jedini način da se spreči ponovno rađanje nacionalističkih težnji u svim evropskim zemljama.

The only way to prevent the spread of the disease among children is vaccination.
Једини начин да се спречи ширење болести код деце јесте вакцинација.

Between 1830 and 1840, most temperance organizations began to argue that the only way to prevent drunkenness was to eliminate the consumption of alcohol.
Током 1830-их, већина организација за умереност је почела да износи став да је једини начин да се спречи пијанство да се елиминише конзумирање алкохола.

This is the only way to prevent your ticket from becoming invalid.
То је једини начин да спречите да ваша карта постане неважећа.

Currently, there is no specific vaccine or treatment for dengue, and the only way to prevent it is to control mosquito populations by eliminating breeding sites and using insecticides.
Тренутно, не постоји специфична вакцина или третман денга, а једини начин да се спречи то је да се контролише популација комараца елиминацијом места за размножавање и коришћењем инсектицида.

The only way to prevent this is to quickly heal damaged discs.
Једини начин да се то спречи је брзо залеђивање оштећених дискова.

Because this is the only way to prevent it from going too fast.
Зато што је то једини начин да се спречи да се то дешава пребрзо.

The only way to prevent similar disasters, the Global Ocean Commission panel argues, is through a binding international agreement on safety and environmental standards that holds corporations liable for environmental damage.
Stav Globalne komisije za okeane je da je jedini način da se spreče slične katastrofe putem obavezujućih međunarodnih sporazuma o standardima sigurnosti i zaštite okoline po kojima se predviđa odgovornost kompanija za štetu nastalu na životnoj sredini.

Whatever the most feared consequences for industrial organizations, the only way to prevent or lessen the effect of an attack is to put in place robust safety measures and procedures for ICS networks.
Bez obzira na najstrašnije posledice po industrijske organizacije, jedini način da se spreče ili smanje posledice napada jeste uspostavljanje jakih mera bezbednosti i procedura za ICS mreže.

The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Jedini način da sprečite loš ishod je da sprečite da se ta prva povreda desi.

Since CF is a genetic disease, the only way to prevent or cure it would be with gene therapy at an early age.
Пошто је цистична фиброза генетска болест, једини начин да се спречи или излечи је употреба у раном добу постигнућа генетичког инжењерства.

The only way to prevent a war, is to be prepared for the next one.
Ali jedini način da sprečite rat je da budete spremni na njega.

Until new treatments are developed or a cure is found, the only way to prevent vision loss in glaucoma is to catch it as early as possible and begin treatment to lower eye pressure.
Док се не развију нови третмани или се пронађе лечење, једини начин да се спречи губитак вида у ДрДерамусу јесте да га ухвати што раније и почне лечење за смањење притиска очију.

The only way to prevent hyperkalemia is severe restriction in your diet foods rich in potassium.
Једини начин да се спречи хиперкалемиа је озбиљна ограничења у исхрани хране богате калијумом.

This is the only way to prevent the substrate from getting wet for a long time.
Ово је једини начин да се спречи да се супстрат дуго влажи.

The only way to prevent these abuses was to put in place a safety net that was built around an idea.
Једини начин да се спречи ове злоупотребе био је да се стави на место сигурносну мрежу који је изграђен око једне идеје.

This is the only way to prevent unnecessary bending over when washing your hands or brushing your teeth when rinsing your mouth.
Ово је једини начин да спречите непотребно савијање приликом прања руку или четкања зуба приликом испирања уста.

It is the only way to prevent chaos in the West to save what remains of its global and domestic order.
То је једини начин да се спречи хаос на Западу и да се сачува шта се може од његовог глобалног и домаћег поретка.

The only way to prevent losing out on the opportunity to be with your crush is to tell him you like him.
Једини начин да спречите губитак могућности да будете расположени је да му кажете да га волите.