Sta znaci na Srpskom ONLY WAY TO SAVE - prevod na Српском

• једини начин да се спаси
• jedini način da spasemo
• jedini način da se spasi
• једини начин да спасемо
• једини начин да сачувате
• jedini nacin da spasemo
• jedini nacin da spasim

Примери коришћења Only way to save на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the only way to save Charles.
To je jedini nacin da spasim Carlsa.

Once in a while it might jump in front of a bullet for you, if this is the only way to save you.
Једном у неко вријеме може вам скочити испред метка, ако је ово једини начин да вас спасите.

This is the only way to save them.
Ovo je jedini nacin da ih spasim.

The only way to save your life is if we put that child's in jeopardy.
Једини начин да сачувате свој живот Је ако ставимо у опасност тог детета.

This was the only way to save Daren.
To je bio jedini način da se spasi Daren.

The only way to save both our people is if we join together.
Једини начин да се спаси и наше људе је ако се удружимо.

Drowning the demon is the only way to save Nick.
Davljenje demona Je jedini nacin da spasemo Nika.

It's the only way to save the Damaged.
То је једини начин да спасемо Оштећене.

We need to talk about their desires and problems, the only way to save the family from ruin.
Морамо да разговарамо о својим жељама и проблемима, једини начин да се спаси породицу од пропасти.

It's the only way to save our republic.
To je jedini način da spasemo našu državu.

I called off the attack because I thought it was the only way to save lives, but make no mistake.
Zvao sam off napad, jer sam mislio da je jedini način da se spasi život, ali da ne bude zabune.

It is the only way to save the patient's vision.
Ово је једини начин да се спаси пацијентов вид.

The Great Barrier Reef is in serious danger of dying, and stopping global warming could be the only way to save it.
Veliki koralni greben je u ozbiljnoj opasnosti, a jedini način da se spasi je da se zaustavi globalno zagrevanje.

It was the only way to save you.
То је био једини начин да вас спаси.

This method affects the woman's ability to further fertility, but sometimes it is the only way to save her life.
Ова метода утиче на способност жене да даље плодност, али понекад је то једини начин да се спаси њен живот.

That is the only way to save our nation.
To je jedini način da spasemo našu državu.

When you leave destructive relations, where there was violence, humiliation, gas-losing- send SMS with a statement of fact and change the number- the only way to save yourself and your psyche.
Када оставите деструктивне односе, где је било насиља, понижења, губитка гаса- пошаљите СМС са изјавом о чињеницама и промените број- једини начин да спасите себе и своју психу.

It may be the only way to save our country.
To je jedini način da spasemo našu državu.

The only way to save himself is to pretend to be the long-lost brother of an heiress and kill her to get her huge fortune.
Jedini način da se spasi jeste da se pretvarate da je davno izgubljen brat jedne naslednica i da je ubije kako bi došao do velikog nasledstva.

Transplant's the only way to save this patient.
Трансплантација је једини начин да сачувате овог пацијента.

Damon has been infected by the ripper virus, and I know exactly where he is, so if I can get Damon to attack me, the only way to save me would be for Stefan to kill him.
Дејмон заражен стране риппер вируса, и ја знам тачно где је, па ако могу да добијем Дејмон да ме нападне, једини начин да ме спаси би бити за Стефана да га убије.

It's the only way to save Dory! I can do this.
Нема времена, то је једини начин да спасемо Дори.

Providing first aid at the first manifestations of acute pain in the abdomen and lower back may be the only way to save the life of the victim before the arrival of the doctors and hospitalization.
Пружање прве помоћи на првим манифестацијама акутног бола у абдомену и доњем делу леђа може бити једини начин да се спаси живот жртве пре доласка лекара и хоспитализације.

It's the only way to save yourself and your daughter.
То је једини начин да спасите себе и вашу кћерку.

Leaving is sometimes the only way to save yourself.
Ponekad bekstvo nije jedini način da se spasemo.

This is the only way to save livestock from dangerous diseases.
То је једини начин да се спасе стока од опасних болести.

In desperate for medical treatment cases, the only way to save the patient's life is a heart transplant.
У очајничком за случајеве лијечења, једини начин да се спаси живот пацијента је трансплантацију срца.

In her mind, the only way to save the planet is by allowing it to naturally thin out the human herd-- in this case, through smallpox.
U njenim mislima, jedini način da se spasi planeta Jest da se prirodnim načinom smanji ljudsko krdo- U ovom slučaju, kroz boginje.

I don't like this any more than you do. But the only way to save Albert is to make sure that Adam Rice is caught in that house red-handed.
Ne sviđa mi se ovo isto koliko i vama, ali jedini način da spasemo Alberta je da se pobrinemo da Adam Rajs bude uhvaćen na delu u toj kući.

His only way to save Finland from Stalin's tyranny was to ally himself with the Nazis, so Mannerheim played a delicate balancing game of keeping his troops strong while cordially courting Hitler's favor without a formal alliance.
Једини начин да спаси Финску од Стаљинове тираније је било савезништво са нацистима, па је Манерхајмов вешто балансирао како би сачувао снагу сопствене војске, борећи за Хитлерову наклоност без склапања формалног савеза.