Sta znaci na Srpskom ONLY WHEN IT IS NECESSARY - prevod na Српском

• samo kada je to neophodno
• samo kada je to potrebno
• само када је то неопходно

Примери коришћења Only when it is necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only when it is necessary.
Samo kada je to potrebno.

Use your car only when it is necessary.
Automobil koristite samo kada je neophodno.

Not litigating for the sake of litigating, but only when it is necessary.
Neće se upuštati u svađe, jedino kada bude bilo nužno.

And not only when it is necessary to take Oscillococcinum, and ascorbic acid at a dose of 2-2.5 grams per day.
И не само када је то неопходно да се Осциллоцоццинум, и аскорбинска киселина у дози од 2-2. 5 грама дневно.

Take investment only when it is necessary.
Uzimaš investicije samo kada je to neophodno.

And silence is the true being of mime and the philosophy of using the speech energy only when it is necessary.
Tišina je prava suština pantomime i filozofija korišćenja energije govora samo kada je to neophodno.

Bathing is done only when it is necessary.
Kupanje treba da se uradi samo kada je to neophodno.

Ensure that there is plenty of natural light and fresh air circulation at home so that you use the air conditioning only when it is necessary.
Proverite da li imate dovoljno prirodne svetlosti i svežeg vazduha koji cirkuliše, tako da koristite klimu samo kada je neophodno.

Bathing is recommended only when it is necessary.
Kupanje se preporučuje samo kada je to neophodno.

The Drop On Demand(DOD) is a type of inkjet printing technology, where the ink droplets are ejected from the printhead only when it is necessary.
Drop On Demand( DOD) je vrsta ink jet tehnologije štampe gde se kapljice mastila izbacuju iz glave štampača samo kada je to potrebno.

Long construction levels of 1500 mm in size should be used only when it is necessary to postpone segments of great length.
Дугачке конструкције величине 1500 мм треба користити само када је потребно одложити сегменте велике дужине.

Since guest rooms and other seldom-used rooms don't require constant heating or cooling, zoning systems allows you to save money by running temperature-controlled air to those rooms only when it is necessary.
Због тога што собе за госте и друге ретко коришћене собе не захтевају константно грејање или хлађење, системско зонирање вам омогућава да уштедите новац тако што ћете управљати ваздухом контролисаном температуром у те просторије само када је то неопходно.

It means that payment of fees should be applied only when it is necessary and even then only at the level of fundamental costs.I hope the Government will introduce the regulation, whose introduction I have initiated, within a short period of time.
To znači da plaćanje naknade treba predvideti samo kada je to opravdano a i tada samo na nivou najnužnijih troškova. Nadam se da će Vlada, propis čije sam donošenje inicirao doneti u kratkom roku.

The manner of exercising particular rights and freedoms may be determined by law only when it is necessary for their exercise.
Законом се може прописати начин остваривања појединих права и слобода само кад је то неопходно за њихово остваривање.

Starting from a LaTeX source, the best way is to use only latex for a DVI output, or only pdflatex for a PDF output, converting to PostScript only when it is necessary to print the document.
Почињањем од LaTeX изворног кода, најбољи начин је да користите само latex за DVI излаз или pdflatex за PDF излаз, а претварање у постскипт вршите само када је то неопходно.

Starting from a LaTeX source, the best way is to use only latex for a DVI output, or only pdflatex for a PDF output, converting to PostScript only when it is necessary to print the document.
Počinjanjem od LaTeX izvornog koda, najbolji način je da koristite samo latex za DVI izlaz ili pdflatex za PDF izlaz, a pretvaranje u postskipt vršite samo kada je to neophodno.

They talked only when it was necessary.
Разговарало се само када је било нужно.

Only when it was necessary especially to save my baby's life.
Чак ни кад је то било неопходно за спасавање живота труднице.

Colin never hurt a fly… well, only when it was necessary.
Colin ne bi mrava zgazio. Osim ako je to bilo baš neophodno.

Edward spoke but little, and that only when it was necessary, and the.
Мало је говорио, и то само онда кад је било неопходно.

In honour to this, he even organized a great outing to his substantial but remote estate, which he visited only when it was necessary to collect the tax.
Чак је у то име организовао и велики излет на своје огромно али удаљено имање, које је обилазио само кад је требало да убире порез.

If it was not functional as writing Disabled and only when it was necessary to walk in BIOS.
Ако то није био функционалан као што је написано Дисаблед и само онда када је било потребно да хода у БИОС-у.

All vocal noises were prohibited for 20 years, after which the voice(and eventually intelligible speech) would gradually reappear- controlled by the actor and used only when it was necessary and not because of laziness or lack of invention.
Svi vokalni zvuci su zabranjeni na 20 godina, nakon čega bi se glas( i eventualno razumljiv govor) postepeno ponovo javio i koristio samo kada je to bilo potrebno, a ne zbog lenjosti ili nedostatka pronalaska.

Analysing the data sent from a tracking device, managers can view mileage for any fleet vehicle in real-time and schedule maintenance separately and only when it's necessary.
Analizirajući podatke koji se šalju iz uređaja za praćenje, rukovodioci mogu da pregledaju kilometražu za bilo koje vozilo u realnom vremenu i da planiraju održavanje odvojeno i samo kada je to potrebno.

Therefore, it's better to comb your hair only when it's necessary.
Zato je najbolje da češljate kosu samo kada je to neophodno.

Talking thermostats are also programmable, which allows you to heat or cool your home only when it's necessary.
Говорни термостати су такође програмабилни, што вам омогућава да грејате или хладите свој дом само када је то неопходно.

Only when it is absolutely necessary.
Само кад је то апсолутно неопходно.

Only when it is really necessary.
Само када је то заиста неопходно.

Do this only when it is really necessary.
Radite ovo samo kada je zaista neophodno.

Use QoS only when it is absolutely necessary.
Користите хакове само када је то апсолутно неопходно.