Sta znaci na Srpskom OORT - prevod na Српском

• оорт
• oort
• ort

Примери коришћења Oort на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Oort Cloud.
Ортовог облака.

A dark-reddish star has entered the Oort Cloud.
Tamno crvena zvezda je ušla u Ortov oblak.

Beyond the Oort cloud, there is nothing.
Izvan Ortovog oblaka ne postoji ništa.

And that cloud of snowballs is called the Oort cloud.
Taj oblak grudvi snega se zove Ortov oblak.

What is the Oort system and what does it tell us?
Što je Oortov sistem i što nam kazuje?

According to this theory, the culprit disturbing the Oort Cloud isn't Nemesis.
Prema ovoj teoriji, krivac koji remeti Ortov oblak nije Nemeza.

The Oort Cloud has an empty region in the middle.
Ortov oblak ima praznu oblast u sredini.

I've always wanted to see the Oort cloud, so there's that.
Oduvijek sam htio vidjeti Oortov oblak, pa barem nešto.

The Oort Cloud contains perhaps 10 trillion comets, maybe even more.
Ortov oblak sadrži oko 10 biliona kometa, možda i više.

A shell of trillions of icy objects, called the Oort Cloud, is even further out.
Zona od triliona ledenih objekata, nazvana Ortov oblak, je još dalje.

Oort and other astronomers wondered,"Where do all the comets come from?".
Oort i drugi astronomi su se pitali," Od kuda svi ti kometi dolaze?".

So Josh has got them all going nicely, just like the comets orbiting in the Oort Cloud.
Dakle, Džoš ih je sve doveo u red, baš kao komete koje kruže u Ortovom oblaku.

So if you were in the Oort Cloud, it's not like you would be pelted by comets all the time.
Da ste u Ortovom oblaku, komete vas ne bi zasipale sve vreme.

And every 26 million years, does it fling comets from the Oort Cloud toward Earth?
I svakih 26 miliona godina, da li ona izbacuje komete iz Ortovog oblaka prema Zemlji?

It's called the Oort Cloud, after Jan Oort, the Dutch astronomer who foretold its existence back in 1950.
Zove se Oortov oblak, po Janu Oortu, nizozemskom astronomu, koji je predvidio njegovo postojanje tamo 1950.

ISON is the first comet to come directly from the Oort cloud and fly so close to the Sun.
Kometa ISON je do sada prva kometa koja je krenula iz Ortovog oblaka i pokušala da prođe pored Sunca.

For the last seven years, I've been tracking what I believe to be a long-period comet which emanates from the Oort cloud.
U zadnjih 7 godina, Jurio sam nesto sto verujem da je kometa koja postoji vec neko vreme i koja je nastala iz Oort oblaka.

This will give it plenty of time disrupt the Oort Cloud, possibly sending comets hurtling towards us.
To će joj dati dosta vremena da poremeti Ortov oblak, i tako potencijalno pošalje komete ka Zemlji.

This is Josh Horton, and we've enlisted Josh to kind of help us understand how the Oort Cloud really works.
Ovo je Džoš Horton. Zadužili smo Džoša da nam pomogne da shvatimo kako Ortov oblak u stvari funkcioniše.

The Oort cloud is so enormous that it takes one of its comets about a million years to complete a single trip around the sun.
Oortov oblak je toliko velik, da jednom od njegovih kometa treba oko milijun godina kako bi završio jedan jedini krug oko Sunca.

So if you go a light year out from the Sun, then you will end up in the Oort cloud, the hypothesized Oort cloud.
Onda cete da zavrsite u Oort oblacima, Hipoteziranom Oort oblaku. i samo da biste razumeli velicine.

Oort was this scientist, and he figured out… that the smeared-out density of matter can be no greater… than the solar mass per cubic parsec.
Oort je bio znanstvenik, i dokučio je da vanjsko djelovanje materije ne može biti veće od solarne mase tog djelovanja.

If we'd actually got in a spaceship and tried to go out and, say, visit the Oort cloud, this would have been a long journey.
Ako bismo ušli u svemirski brod i pokušali da odemo i, recimo, posetimo Ortov oblak, to bi bilo dugo putovanje.

Astrologers believe that most short-period comets come from the Kuiper Belt while most long-period comets come from the Oort Cloud.
Астролози верују да већина краткорочних комета долази из Куипер Белта, док већина дуготрајних комета долази из Оорт Цлоуд-а.

If the Sun was all by itself, and there was no Nemesis, then the comets in the Oort Cloud would all have very predictable and regular orbits.
Da je Sunce samo i da Nemeza ne postoji, tada bi sve komete u Ortovom oblaku imale veoma predvidljive i pravilne orbite.

Based on their orbits, most of the short-period comets may come from the scattered disc, but some may still have originated from the Oort cloud.
Судећи по њиховим орбитама, већина краткопериодичних комета вероватно потиче од расејаног диска, али неке можда потичу и од Ортовог облака.

They probably live either in the Oort cloud, or they're short-period comets, but they've had an unlucky encounter with another planet, probably Jupiter.
Verovatno žive u Ortovom oblaku ili su kratkopriodične komete, ali su imale nesrećan susret sa drugom planetom, verovatno Jupiterom.

If you were to go 2,000 astronomical units away from the Sun, way beyond the Kuiper Belt, scientists believe there is something called the Oort Cloud.
Ако бисте отишли 2. 000 астрономских јединица далеко од Сунца, изван Куиперског појаса, научници верују да постоји нешто што се зове Оорт Цлоуд.

It is clear that comets coming in from the Oort cloud often have their orbits strongly influenced by the gravity of giant planets as a result of a close encounter.
Јасно је да комете које долазе из Ортовог облака су под јаким утицајем гравитације џиновских планета, због блиског мимоилажења.

When the planets first first formed, their gravity sent millions of icy objects out to the very edge of the solar system, and the Oort Cloud was created.
Када су се прве планете први пут формирале, њихова тежина послао милионе ледених предмета до саме ивице Сунчевог система, а Оорт Цлоуд је створен.