Примери коришћења Ort на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gospodine Ort?
Mr. Orth?Ort, tko je to?
Ort, who is that?Dobro jutro, Ort.
Good morning, Ort.Ort, meni je upravo 19.
I'm just now 19, Ort.Zdravo, gospodine Ort.
Hello, Mr. Orth.Ort, najbolje da ti objasniš.
Ort, you'd best explain it to Cave here.Ne treba, gospodine Ort.
You don't have to, Mr. Orth.Ort, mi je rekao da je djevojka bila trudna kad je došla ovdje.
Ort tells me when you brung that girl here… she was already pregnant.I njen momak Stiven Ort.
As well as her boyfriend, Steven Orth.Manger je ubio Orta zato što je ovaj pokvario vaš dogovor u vezi sa stokom.
Munger killed Orth because he spoiled a cattle deal for you.Mislim da se nece ostvariti tvoj dogovor sa Ortom.
I don't think your deal with Orth will go through.Da li bi gospodin Saret i gospodin Ort bili ljubazni i prišli.
Mr. Surrett and Mr. Orth be kind enough to step up here.Pitanje je šta ste vi spremni da stavite na ortu?
Šteta je što je Džek Ort ubijen, zar ne?
It's a shame about Jack Orth being killed, isn't it?Дана 25. маја 2009. године, град је добио још једно специјално признање,овога пута од кабинета Ort der Vielfalt-“ седиште културног диверзитета”.
On 25 May 2009,the town received another special designation, this time from the Cabinet: Ort der Vielfalt-"Place of Diversity".Snimak ovog incidenta je napravio Ramsi Orta, Garnerov prijatelj koji je kasnije optužen za posedovnje oružja.
Video of the incident was taken by Ramsey Orta, a friend of Garner's who was later indicted on weapons charges.Cologne& Graz., чија су га истраживања о етногенези германских народа уверила да је идеја заједничког порекла- као штоје то срочио Исидор Севиљски са Gens est multitudo ab uno principio orta(„ народ је мноштво које проистиче из једног порекла”), што се наставља у оригиналу„ Etymologiae IX. 2.
(Cologne and Graz) 1961, whose researches into the"ethnogenesis" of the German peoples convinced him that theidea of common origin, as expressed by IsidoreofSeville Gens est multitudo ab uno principio orta("a people is a multitude stemming from one origin") which continues in the original Etymologiae IX.2.Otprilike u to vreme, Jan Ort iz Holandije otkrio je da je gustina materije oko Sunca skoro dvostruko veća, što bi se moglo objasniti samim prisustvom zvezde i gasa.
Jan Oort in the Netherlands discovered that the density of matter near the Sun was nearly twice what could be explained by the presence of stars and gas alone.Cologne& Graz., чија су га истраживања о етногенези германских народа уверила да је идеја заједничког порекла- као штоје то срочио Исидор Севиљски са Gens est multitudo ab uno principio orta(„ народ је мноштво које проистиче из једног порекла”), што се наставља у оригиналу„ Etymologiae IX. 2. i” са sive ab alia natione secundum propriam collectionem distincta(„ или се разликује од другог народа по својим одговарајућим везама”)- била мит.
(Cologne and Graz) 1961, whose researches into the"ethnogenesis" of the German peoples convinced him that the idea of common origin,as expressed by Isidore of Seville Gens est multitudo ab uno principio orta("a people is a multitude stemming from one origin") which continues in the original Etymologiae IX.2.i"sive ab alia natione secundum propriam collectionem distincta("or distinguished from another people by its proper ties") was a myth.Otprilike u to vreme,Jan Ort iz Holandije otkrio je da je gustina materije oko Sunca skoro dvostruko veća, što bi se moglo objasniti samim prisustvom zvezde i gasa.
At nearly the same time,Jan Oort in the Netherlands discovered that the density of matter near the Sun was nearly twice what could be explained by the presence of stars and gas alone.Na taj način doživljavaju potpuni preduzetnički ciklus, od ideje do realizacije. Nakon uspešnog pilota u 2013. godini,program sada obuhvata šest škola širom ORT mreže u koje je uključeno više od 160 učesnika starosti od 16 do 18 godina i 24 nastavnika. Dobitnik Nobelove nagrade za hemiju Dan Šehtman, koji se nalazi u upravnom odboru programa, kaže:" hi-tech, kreativnost i preduzetništvo idu ruku pod ruku.
In so doing, they experience the full entrepreneurial cycle, from idea to reality. Following a successful pilot in 2013,the programme now encompasses six schools across the ORT network, involving more than 160 16-to-18-year-olds and 24 teachers. Nobel Prize Laureate in Chemistry Dan Shechtman, who sits on the programme's steering committee, says:'hi-tech, creativity and entrepreneurship go hand in hand.Kao vodeća tehnološka inaučno-obrazovna mreža, ORT pomaže u razvijanju ovog uspešnog preduzetničkog ekosistema kroz inicijative koje uključuju više od 100. 000 srednjoškolaca. Jedna od takvih inicijativa je ORT-ov Program tehnološkog preduzetništva koji priprema učenike završnih razreda tehničkog i stručnog obrazovanja za ulazak u visokotehnološki i preduzetnički svet rada. Učenici koji učestvuju u projektu, pod vođstvom nastavnika i mentorisani od strane predstavnika kompanija, rade u multidisciplinarnim timovima kako bi identifikovali potrebe tržišta, a zatim dizajnirali i plasirali proizvod na tržište.
As a leading technological andscience education network, ORT is helping to feed this successful entrepreneurial eco-system through initiatives catering for more than 100,000 secondary students. One such initiative is ORT's Technological Entrepreneurship Programme, which prepares final-year technical and vocational education students to enter the high-tech and entrepreneurial world of work. Mentored by business leaders, the participating students work together in multidisciplinary teams, under teacher guidance, to identify a market need, and then design and take a product to market.На западној страни Монте Моттароне,мало Лаке Орта је превидјено од стране већине туриста који посјећују подручје италијанских језера, што само повећава привлачност.
On the west side of Monte Mottarone,little Lake Orta is overlooked by most tourists visiting the Italian lakes region, which only increases its appeal.Италијански сликар еп Гиусеппе Мусцио је рођен у малом граду Орта Нова, смештеном у историјском и културном региону Апулије.
Talented self-taught Italian artist Giuseppe Muscio was born in the small village of Orta Nova, located in the historical and cultural region of Apulia, Italy.Савршен средњовековни град Орта Сан Ђулио срушио се низ стрму шумовиту обалу Пиазза Мотта, где можете( и требали) узети чамац на мали оток Исола Сан Гиулио у центру језера.
The picture-perfect medieval town of Orta San Giulio tumbles down the steep wooded shore to Piazza Motta, where you can(and should) take a boat to the tiny island of Isola San Giulio in the lake's center.На крају вожње са жичарем, сеоска кабина( бесплатно са картом за кабловске карте)води вас до самог врха за поглед на језеро Орта и ланац Алпа од Монте Виса до Ортлеса, са Монте Роса на запад( светлост је нарочито лепа ујутру).
At the end of the cable car ride, a chairlift(free with a cable car ticket)takes you to the very top for views down onto Lake Orta and of a chain of Alps from Monte Viso to Ortles, with Monte Rosa to the west(the light is particularly beautiful in the morning).ОРТ( Први канал) и НТВ су у том тренутку били у рукама олигарха Бориса Березовског и Владимир Гусински, који су имали подршку Запада.
ORT(First Channel) and NTV at this moment were in hands of western-backed oligarchs Boris Berezovsky and Vladimir Gusinsky.По први пут се стил Арт Ноувеау у уметности појавио 1893. године, када је Вицтор Орта представио гвожђе и ливење као декоративни елемент у буржоаским кућама у Бриселу.
The Art Nouveau style actually came into being in 1893 when Victor Horta introduces for the first time iron and casting into the homes of the bourgeoisie in Brussels.Објавио је Де орту ет цаусис субтерранеорум( О подземном пореклу и узроцима), у коме је критиковао старије теорије и поставио темеље модерне физичке геологије( geology), У њој се расправља о утицају ветра и воде као моћних геолошких сила, пореклу и дистрибуцију подземних вода и минерализационих сокова, порекло подземне топлоте, порекло рудних канала и главне поделе у минералном царству.
He published the De ortu et causis subterraneorum(On Subterranean Origins and Causes), in which he criticized older theories and laid out the foundations of modern physical geology, It discusses the effect of wind and water as powerful geological forces, the origin and distribution of ground water and mineralizing juices, the origin of subterranean heat, the origin of ore channels, and the principal divisions of the mineral kingdom.
