Sta znaci na Srpskom OPEN DAY - prevod na Српском

• otvoreni dan
• open day
• dan otvorenih
• отворени дан
• отворен дан
• otvorenom danu

Примери коришћења Open day на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Doors Open Day.
Dan otvorenih vrata.

Open Day for Parents.
Отворен дан за родитеље.

For the Open Day.
Otišao je na Dan otvorenih vrata.

Open Day at RSHC.
Дан отворених врата у СРХЦ-у.

The Mercy Park open day.
Otvoreni dan u Mercy Parku.

Open Day for students.
Otvoreni dan za studente.

Tomorrow's Open Day at school.
Sutra je dan otvorenih vrata u školi.

Open Day at the SAE Institute.
Dan otvorenih vrata na SAE Institutu.

It is also the school's open day.
Истог дана је и Отворени дан школе.

It's Open Day at the Department!
Danas je otvoreni dan u ministarstvu uprave!

At this point another consultation"Open Day" was held.
Održan je još jedan tradicionalni skup„ Open day“.

Open day and night since they built it.
Отворен дан и ноћ, од кад је изграђен.

Another traditional gathering“Open Day” Interview with Mr. Avlijaš.
Održan je još jedan tradicionalni skup„ Open day“ Intervju direktora Avlijaša.

Open day, darling, is that what you said, at your sixth school form college?
Otvoreni dan, to si rekla? U tvom koledžu školi?

Thank you all who came to the event"Livada Open Day 1" and let me share a tiny portion of my world with you.
Neizmerno sam zahvalna svima vama koji ste došli na događaj" Livada Open Day 1" i dali mi priliku da podelim delić mog sveta sa vama.

Open Day at Airport BatajnicaSaturday, 7.4.2012| Video News.
Отворени дан на аеродрому ЛађевциПонедељак, 13. 5. 2013| Видео-вести.

Slavko invited all interested parties to come every Saturday to the Open Day of the Military Academy to find out what the life and education of the cadets looks like.
Славко је позвао све заинтересоване да сваке суботе дођу на Отворени дан Војне академије како би сазнали како изгледа живот и школовање кадета.

Come to our Open Day and discover what truly different teaching is like at an incomparably modern secondary school.
Dođi na Open day Savremene gimnazije i otkrij kako izgledaju stvarno drugačiji časovi u najmodernijoj školi u regionu.

Today, at the head office of the Institute in Mostar, as well as at branch offices in Sarajevo and Banja Luka, Doors Open Day was held, when Institute staff, from 10 a.m. to 2 p.m., provided information on intellectual property and its protection to all those interested.
Данас је у сједишту Института у Мостару, као и у испоставама у Сарајеву и Бањалуци одржан Дан отворених врата, када су службеници Института, у времену од 10 до 14 часова, свим заинтересираним пружали информације о интелектуалној својини и њеној заштити.

Open Day is an event organized once a month, during the theater season, as a small gathering of professionals faces led by a moderator.
Дан Отворених врата је догађај који се организује једном месечно, у току позоришне сезоне, као мањи скуп професионалних лица на челу са предавачем- модератором.

This is the real thing, this is how we promote Air Force and the Army- says pensioner Zoran Rakic, from Kraljevo, who was on the"Open Day" was last year. The event at Ladjevci was visited by the Tomasevic family from a village only 1.5 km away from the airfield.-The whole family has com.
Ovo je prava stvar i tako se promoviše avijacija i Vojska- poručuje penzioner Zoran Rakić iz Kraljeva, koji je na" Otvorenom danu" bio i prošle godine. Manifestaciju na Lađevcima posetilu su i Tomaševići iz sela koje je udaljeno svega kilometar od aerodroma.- Tu smo svi.

Do visit for an open day, or come to our regular public productions- focused around the historic Embassy Theatre.
Да посета за отворено дан, или долазе на наше редовне јавне продукције- фокусирано око историјског Ембасси Тхеатре.

The helicopters were great too, but the planes are faster and can fly high- said Veljko. Besides many people with their families, there were a lot of young people, and today at Ladjevci they may have opted for their future careers.- This year the program was based on the flying skills of our pilots and that is why I liked today's"Open Day" more.
Lepi su bili i helikopteri, ali avioni su brži i mogu da lete visoko- rekao je Veljko. Pored porodica, bilo je mnogo i mladih koji su se danas na Lađevcima možda opredeljivali i za svoj budući poziv.- Ove godine program je bio zasnovan na letačkim sposobnostima naših pilota i zbog toga mi se današnji" Otvoreni dan" više dopao.

It's the Open Day of Yuen Tin Kindergarten.
Ovo je" Otvoreni Dan" predškolskog Juen Tin.

At the head office of the Institute in Mostar, building of joint institutions at the address Kneza Domagoja bb, as well as at branch offices in Sarajevo(Hamdije Ćemerlića 2/IX) and Banjaluka(Akademika Jovana Surutke 13/III), Doors Open Day will be held, when Institute staff will be providing information on intellectual property and its protection to all those interested, between 10 a.m. and 2 p.m.
У сједишту Института у Мостару, у згради заједничких институција, на адреси Кнеза Домагоја бб, као и у испоставама у Сарајеву( Хамдије Ћемерлића 2/ XVIII- зграда Енергоинвеста) и Бањалуци( Академика Јована Сурутке 13/ III) биће одржан Дан отворених врата, током којег ће упосленици Института, у времену од 9 до 12 сати, свим заинтересованим пружати информације о интелектуалној својини и њеној заштити.

This link is open day or night any time you want to see Agnes.
Ова веза је отворен дан или ноћ Сваки пут када желите да видите Агнес.

The same day, at the head office of the Institute in Mostar, building of joint institutions at the address Kneza Domagoja bb, as well as at branch offices in Sarajevo(Hamdije Ćemerlića 2/IX) and Banjaluka(Akademika Jovana Surutke 13/III), Doors Open Day will be held, when Institute staff will be providing information on intellectual property and its protection to all those interested, between 10 a.m. and 2 p.m.
Исти дан, у сједишту Института у Мостару, у згради заједничких институција, на адреси Кнеза Домагоја бб, као и у испоставама у Сарајеву( Хамдије Ћемерлића 2/ IX) и Бањалуци( Академика Јована Сурутке 13/ III) биће одржан Дан отворених врата, када ће службеници Института, у времену од 10 до 14 сати, свим заинтересираним пружати информације о интелектуалној својини и њеној заштити.

Also, it organises the Open Day Door and cedes its exhibition space in the Slavija building for various cultural and social events.
Такође, Народна банка Србије организује манифестацију„ Дан отворених врата“ и уступа изложбени простор хола зграде на Славији за организацију манифестација са различитим културним и друштвеним садржајима.

Governor of Pcinj District Warns of the Worsening Situation in the Economy of South Serbia Source: Danas daily/ Vranje- Budimir Mihajlovic, Governor of the Pcinj District, said at the"Open Day for the Media," event that South Serbia's municipalities needed urgent help from the state, since the economy was in a rather bad state.“This is the time for the state to do something, as the state of the economy has never been worse.
Novembar 2012. Izvor: Danas/ Vranje- Načelnik Pčinjskog okruga, Budimir Mihajlović, izjavio je na“ Otvorenom danu za medije” da je opštinama na jugu Srbije potrebna hitna pomoć države, jer je stanje u privredi veoma loše.“ Ovo je trenutak da država preduzme nešto, jer stanje u privredi nikada nije bilo gore.

Open Day of the Institutes of Serbia(ODIS) is organized on November 10, on the International Science Day for Peace and Development, which is celebrated under the auspices of the United Nations.
Отворени дан института Србије( ОДИС) се организује 10. новембра, на Међународни дан науке за мир и развој који се обележава под покровитељством Уједињених нација.