Примери коришћења Open-heart surgery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Open-heart surgery?
Now that's open-heart surgery.
E ovo je operacija srca.Open-heart surgery?
Operacija otvorenog srca?He needs open-heart surgery.
Имаће операцију на отвореном срцу.President Obama: Dropping off Malia at college was like'open-heart surgery'.
Председник Обама: Изостављање Малије на колеџу било је као“ операција отвореног срца”.No. No open-heart surgery.
Nema operacije na otvorenom srcu.It's not like you perform open-heart surgery.
То није као да извршите операцију на отвореном срцу.Fuad's open-heart surgery was 100% successful.
Fuadova operacija srca bila je 100% uspešna.Look, I just had open-heart surgery.
Slušajte, imao sam operaciju srca.This led to open-heart surgery. This is the actual real email from my doctor right there.
Došlo je do operacije na otvorenom srcu. Ovo je pravi imejl od mog doktora.I wasn't doing open-heart surgery.
Ја није радио операцију на отвореном срцу.President Obama cried while dropping off Malia at Harvard:'Like open-heart surgery'.
Председник Обама: Изостављање Малије на колеџу било је као“ операција отвореног срца”.No, I had, uh- I had open-heart surgery when I was 12.
Ne, imala sam operaciju na otvorenom srcu sa 12 godina.President Obama on dropping Malia off at Harvard:'It was a bit like open-heart surgery'.
Председник Обама: Изостављање Малије на колеџу било је као“ операција отвореног срца”.It would be major, open-heart surgery and we'd stop the heart.
Углавном би то била операција на отвореном срцу, и му би морали да зауставимо Former President Barack Obama describes leaving his daughter at college“like open-heart surgery.”.
Председник Обама: Изостављање Малије на колеџу било је као“ операција отвореног срца”.This is more like open-heart surgery.
Ovo je više kao operacija otvorenog srca.And in 1893, a black man by the name of Dr. Daniel Hale Williams… did the first successful open-heart surgery.
Sedam… da je 1893, crnac po imenu Dr. Daniel Hale Williams uradio prvu uspiješnu operaciju srca.According to you, we aren't doing an open-heart surgery on you but an operation for piles.
Po vama, mi ne treba da vam radimo operaciju srca a radili smo ih gomilu do sada.He's a specialist in open everything-- open safety pins,open sores, open-heart surgery.
Je specijalista za sve otvoreno… otvorene zihernadle,otvorene rane, operacije na otvorenom srcu.I just had triple bypass, open-heart surgery, and it's people like you who make me wanna get out of the hospital.
Upravo sam imala trostruki bajpas, operaciju na otvorenom srcu, a zbog ljudi kao vi bih sad izasla iz bolnice.Approval is based on a study in 365 patients not eligible for open-heart surgery.
ФДА одобрење вентила засновано је на студији 365 пацијената са условима који нису имали право на хирургију отвореног срца.Even though Josh was shot andhad extensive open-heart surgery in the second season, in a scene depicting Josh and Donna in bed together, his chest is free of scars.
Иако је Јосх устрељен иимао је оперативну операцију на отвореном срцу у другој сезони, у сцени која приказује Џоша без кошуљице, груди му нису ожиљци.This is a story about a society's need for a new direction even ifit was as invasive as open-heart surgery.
Ово је прича о друштву коме је потребан нови правац,макар инвазиван као операција на отвореном срцу.That's the only way it's a razor-sharp sword that can do open-heart surgery, and get down to the motives, and the desires, and the thoughts and the feelings in the privacy of the mind.
To je jedini način da taj oštri sklapel može da odradi operaciju na otvorenom srcu i dođe do motiva, želja, misli i osećanja, koji su skriveni u umu.The FDA's approval of the Sapien is based on a study in 365 patients who were not eligible for open-heart surgery.
ФДА одобрење вентила засновано је на студији 365 пацијената са условима који нису имали право на хирургију отвореног срца.Even though Josh was shot andhad extensive open-heart surgery in the second season, in a scene depicting Josh and Donna in bed together, his chest is free of scars.
Иако је Јосх био погођен иимао је оперативну операцију на отвореном срцу у другој сезони, у сцени која приказује Јосх и Донну у кревету заједно, његови груди су без ожиљака.If she's cooking, she is dealing with people on the phone, she's talking to the kids, she's painting the ceiling,she's doing open-heart surgery over here.
Ali ako sprema ručak, ona takođe razgovara preko telefona, priča sa decom, kreči plafon,izvodu operaciju na otvorenom srcu….Despite the hospital's 97% success rate with this operation, open-heart surgery on a newborn is a very big deal.
Uprkos tome što je bolnica imala 97 odsto uspeha sa ovom 
