Sta znaci na Srpskom OPEN-MINDEDNESS - prevod na Српском

• отвореност
• otvorenost
• otvorenošću

Примери коришћења Open-mindedness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesse: Thank you for your open-mindedness.
ADAMUS: Hvala ti za tvoju otvorenost.

We value open-mindedness, dynamism and the ability to think differently.
Ми иновације: Ми ценимо отвореност, динамику и способност другачије размишљања.

They want to capitalize on Roman's open-mindedness.
Žele da profitiraju na Romanovoj otvorenosti.

Social open-mindedness, sports, and culture for all are among the Pôle's cornerstones.
Социјално отвореност, спорт и култура за све су неки од оснивача стуба.

They have the talent, the will and the open-mindedness required to succeed.
Они имају таленат, жељу и отвореност у размишљању потребну за успех.

Social open-mindedness, sports and culture for all are some of the founders of the Pôle.
Социјално отвореност, спорт и култура за све су неки од оснивача стуба.

Our falsified sense of acceptance and fake open-mindedness is exceedingly dangerous.
Lažni osećaj prihvatanja i lažna otvorenost prilično su opasni.

Humor and open-mindedness enable social reset, and represent a first phase of reformulation.
Humor i otvorenost uma omogućavaju društveno resetovanje, i predstavljaju prvu fazu reformulacije.

We place great emphasis on a culture of creativity, curiosity and open-mindedness.
Ми стављамо велики нагласак на култури креативности, радозналости и отвореност.

In her view, such open-mindedness to new cultures is also a national trait.
По њеном мишљењу, таква отвореност за контакт са новом културом је такође црта осетинског карактера.

Altogether, we make this alternative school model alive as we cultivate open-mindedness and entrepreneurial spirit.
Све у свему, овај алтернативни школски модел учинимо живим јер ми гајимо отвореност и предузетнички дух.

Their open-mindedness and philosophical views are what fuel them to get out into the world and explore.
Њихова отвореност и филозофска гледишта су оно што их потиче да изађу у свијет и истраже.

While skepticism might seem like the enemy of open-mindedness, the two traits go hand in hand.
Iako se može činiti da je skeptičnost glavni neprijatelj otvorenosti za nove ideje, ove dve osobine idu„ ruka pod ruku“.

Being adventurous is your nature and you will allow your children in embracing life with the same curiosity and open-mindedness as you do.
Vi ste avanturista u duši i vodite vašu decu kroz život sa istom otvorenošću i radoznalošću koju posedujete.

Very few academics had the courage and scientific open-mindedness to stand tall in front of the crushing bulldozer of Darwinism.
Веома мали број академика је имао храбрости и научне отворености да храбро стане испред булдожера дарвинизма који дроби све пред собом.

Natural treatments for nail fungus need to be considered with a truly scientific mindset, one that balances open-mindedness with skepticism.
Природни третмани за нокте гљивице треба узети у обзир са истински научном размишљања, онај који балансира отвореност са скепсом.

Product knowledge, passion, open-mindedness towards the world and its constant evolution prepare our students for most exciting careers in fashion.
Знање производ, страст, отвореност према свету и њена стална еволуција припреме наше студенте за најузбудљивијих каријере у моди.

The key is to start early and give children engaging experiences that develop open-mindedness, and logically thinking.
Кључно је започети рано и пружити деци ангажована искуства која развијају отвореност и логично размишљање.

Complementary formations and open-mindedness to a wide scope of expertise are some of the school's core values, and they materialize through our partnerships.
Комплементарне формације и отвореност за широк опсег стручности су неки од основних вредности у школе, а они материјализују кроз наше партнерство.

He gave everybody a shot, regardless of their weight division and race, showing a kind of open-mindedness that was uncommon in his era.
Свима је пуцао, без обзира на тежину и расну тежину, показујући неку врсту отворености која је била необична у његовој ери.

You undoubtedly attract with your charm and open-mindedness, but the person who is in a relationship with you feels as if he is constantly on a test, you are setting new challenges over and over again in order to see how far he is willing to go.
Nesumnjivo privlačite svojim šarmom i otvorenošću, ali osoba koja je u vezi sa vama se oseća kao da je stalno na testu: iznova i iznova mu postavljate nove izazove da biste se uverile dokle je spreman da ide.

Today, in order to embark on and excel in a career in marketing or communications, two qualities are essential: specialisation and open-mindedness.
Данас, како би се кренули у каријеру у маркетингу или комуникацијама, неопходна су два квалитета: специјализација и отвореност.

To raise students' awareness of artistic culture in order to bring them the curiosity and open-mindedness required for a qualitative and enduring education.
Да се подигне свест ученика о уметничке културе како би им донети радозналост и отвореност потребно за квалитетан и трајног образовања.

Natural treatments for nail fungus need to be considered with a truly scientific mindset, one that balances open-mindedness with skepticism.
Природне третмане за гљивичне нокте треба узети у обзир уз истински научни начин размишљања, који балансира отвореност према скептицизму.

In cultivating an environment that welcomes diversity of opinion and tradition, Greenville University promotes open-mindedness and authentic actions of hospitality among its students, faculty, and staff.
У неговање окружења које поздравља разноврсност мишљења и традиције, Греенвилле Колеџ промовише отвореност и аутентичне акције гостопримство међу својим студентима, факултет и особље.

The ICN community is driven by three fundamental values, which find their true expression in the objectives of the Artem Alliance*: open-mindedness, commitment, team spirit.
ИЦН заједница покреће три основних вредности, које пронађе своју праву израз у циљевима Артем савеза*: отвореност, преданост, тимски дух.

Those who at least once met women of this sign of the zodiac know that these people are characterized by open-mindedness and straightforwardness.
Они који су бар једном једном срели жене са таквим знаком зодијака, знају да ови људи карактеришу отвореност, па чак и нека непосредност.

The readiness to experiment with new forms of Movements education, characteristic of the Bennett line, mirrors the open-mindedness of John Bennett himself.
Spremnost, da se eksperimentiše sa novim oblicima podučavanja Pokreta, koja je karakteristična za Benetovu Liniju, odražava otvorenost samog Džona Beneta.

Studying in the Netherlands and France gives students the opportunity to discover other cultures and develop the human qualities of respect, open-mindedness, tolerance and resourcefulness.
Студирање у Холандији и Француској даје студентима прилику да открију друге културе и развију људске квалитете поштовање, отвореност, толеранцију и сналажљивости.

When we connect together in these connection spaces, facilitated by connection systems, we need to change the way we talk to each other and connect with one another and relate with generosity and open-mindedness and kindness and compassion and not hate.
Kada se međusobno povežemo u ovim prostorima povezivanja, obezbeđenim sistemima povezivanja, moramo da promenimo način na koji međusobno razgovaramo i međusobno se povezujemo i da se odnosimo sa darežljivošću i otvorenošću, pristojnošću i saosećajnošću, a ne mržnjom.