What is the translation of " OPEN-MINDEDNESS " in Hebrew?

• פתיחות
• ראש פתוח

Examples of using Open-mindedness in English and their translations into Hebrew

Our strength is in our open-mindedness.
הכוח שלנו הוא בראש פתוח.

Such open-mindedness can only be achieved through education.
דבקות כזאת נוכל להבטיח רק באמצעות חינוך.

What I have learned about open-mindedness.
מה שגיליתי לגבי פתיחות.

We value open-mindedness, dynamism and the ability to think differently.
אנו מעריכים פתיחות, דינמיות ויכולת לחשוב אחרת.

Atkinson admired Russell's open-mindedness.
אטקינסון מעריץ את הפתיחות של ראסל.

Social open-mindedness, sports and culture for all are among the Pôle's cornerstones.
פתיחות חברתית, ספורט ותרבות לכולם הם חלק ממייסדי הפולה.

The current period is an incredible moment of open-mindedness.
התקופה הנוכחית היא רגע מדהים של פתיחות דעת.

Social open-mindedness, sports and culture for all are some of the founders of the Pôle.
פתיחות חברתית, ספורט ותרבות לכולם הם חלק ממייסדי הפולה.

All you need are honesty, empathy, respect, and open-mindedness.
כל מה שאתה צריך הוא יושר, אמפתיה, כבוד, וראש פתוח.

It is with open-mindedness and accepting others that mutual respect prevails and fears disappear.
עם פתיחות ועם קבלת האחר אזי הכבוד ההדדי מנצח את הפחדים ומעלים אותם.

Most of the Christians I know accept my feelings on this with grace and open-mindedness.
מרבית הנוצרים שאני מכירה מקבלים את העמדה שלי בקלילות ובראש פתוח.

Wisdom and Knowledge: creativity, curiosity, open-mindedness, love of learning, perspective 2.
חכמה וידע: יצירתיות, פתיחות מחשבתית, אהבת לימוד, נקודת מבט.

It is now very common for proponents of alternative medicine to emphasise‘open-mindedness'.
חסידים רבים של הרפואה האלטרנטיבית נוהגים היום להדגיש"פתיחות מחשבה".

The idea of open-mindedness comes from the notion that there is no such thing as absolute truth, or that truth cannot be absolutely known.
הפתיחות לכל מיני עקרונות נובעת מהאמונה שאין אמת מוחלטת, או שלא ניתן לגלות אותה.

We were moving back to downtown Toronto, where people self-identify as socialists, so I expected open-mindedness.
עברנו בחזרה לטורונטו, שם אנשים מזדהים כסוציאליסטים, ולכן ציפיתי לפתיחות.

It's not so much that they lack training, teamwork and open-mindedness- although some of these qualities are in shorter supply than others.
זה לא כל כך שחסרים להם הכשרה, עבודת צוות וראש פתוח- אם כי כמה מהתכונות הללו אכן חלשות אצלם.

Open-mindedness is something that will strengthen relationships because talking to someone who is non-judgemental builds trust.
להיות עם ראש פתוח זה משהו שיחזק את מערכת היחסים שלכם כיוון שלדבר עם מישהו שאינו שופט, זה דבר שבונה בטחון.

We expect them to bring the insights they have gained, their interpersonal skills and qualities such as curiosity, dynamism, maturity, or open-mindedness.
אנו מצפים מהם להביא את תובנה שהם צברו, יחסי האנוש שלהם ואיכויות כגון סקרנות, דינמי, בגרות, או פתיחות.

Product knowledge, passion, open-mindedness towards the world and its constant evolution prepare our students for most exciting careers in fashion.
ידע מוצר, תשוקה, פתיחות מחשבתית כלפי העולם והאבולוציה המתמדת להכין את התלמידים שלנו מרגש קריירה ביותר בעולם האופנה.

For our kids, that's an experience of social life filled with good moments of carelessness, open-mindedness, and sharing to forge strong bonds for the future!".
לילדים שלנו זו נסיון בחיי חברה עשירים ברגעים מדהימים של חוסר דאגה. של אופקים פתוחים וקשרים לעתיד.".

This open-mindedness was expressed in the design by use of transparency to expose the elements of the museum and to integrate the movement of the public within, without and through the museum.
פתיחות הדעת בוטאה בעיצוב תוך שימוש בשקיפותם של האלמנטים החשופים של המוזיאון והאינטגרציה של תנועת הציבור שבתוך הוא, מ חוץ ל הוא ו דרך של הוא.

The ICN community is driven by three fundamental values, which find their true expression in the objectives of the ARTEM Alliance: open-mindedness, commitment, team spirit.
N הוא מונע על ידי שלושה ערכי יסוד, אשר באים לידי ביטוי האמיתי שלהם במטרות של* ברית ארטם: פתיחות מחשבתית, מחויבות, רוח צוות.

But finding a peaceful way out would require Mr Xi to display a humility, open-mindedness and tolerance for opposing points of view that seem completely alien to him and the system that he has created.
מציאת פתרון של שלום תחייב את שי להפגין ענווה, ראש פתוח וסובלנות כלפי רעיונות העומדים בניגוד מוחלט לתפיסת עולמו ולמערכת שהוא יצר.

Studying in Italy offers students the opportunity to discover other cultures and develop the human qualities of respect, open-mindedness, tolerance and resourcefulness.
לימוד בהולנד וצרפת נותן לסטודנטים הזדמנות לגלות תרבויות אחרות ולפתח את התכונות האנושיות של כבוד, פתיחות מחשבתית, סובלנות ותושייה.

The city's open-mindedness and cosmopolitan culture, together with Argentina's pioneering equal marriage and gender identity laws have established Buenos Aires as the top destination for LGBT tourism in Latin America, and November is a great month to visit with the Asterisco film festival and the Queer Tango Festival also taking place in the city.
הפתיחות והתרבות הקוסמופוליטית של העיר, יחד עם חוקי הנישואין השוויוניים והחלוקות המגדריים של ארגנטינה, הקימו את בואנוס איירס כיעד העליון של תיירות LGBT באמריקה הלטינית, ונובמבר הוא חודש מצוין לבקר עם פסטיבל הסרטים של אסטריסקו והקווייר פסטיבל טנגו מתרחש גם בעיר.

He is a firm believer that healthy cooking can be truly inspirational, yet simple: all it takes is a pinch of creativity, a handful of open-mindedness and a burning passion for food.
הוא מאמין בלב שלם שבישול בריא יכול להיות פשוט ומעורר השראה- צריך רק קמצוץ של יצירתיות, חופן של פתיחות מחשבתית ותשוקה יוקדת לאוכל.

Their behavior at these high-end parties is an extension of the progressiveness and open-mindedness- the audacity, if you will- that make founders think they can change the world.
ההתנהגות שלהם במסיבות היוקרתיות הללו היא שלוחה של הפתיחות והקבלה שלהם- ההעזה, אם תרצו- שגורמת ליזמים להאמין שהם יכולים לשנות את העולם.

The good news is that we can teach our kids this critical value-- and in doing so, we will end up imparting crucial lessons in kindness, consideration, honesty, open-mindedness, and gratitude as well.
החדשות הטובות הן שאנחנו יכולים ללמד את הילדים שלנו ערך קריטי זה- ותוך כדי כך, נצטרך בסופו של דבר להקנות גם שיעורים מכריעים של התחשבות, כנות, פתיחות מחשבתית, והכרת תודה.

The agreement within Maxin PRAGUE top management that we wanted to join the Catalyst Network was immediate, when we learnt such thing existed and saw its presentations. We are used to utilizing power, cloud-sourcing, as well as open-mindedness of very exclusive communities in the world and we feel Catalyst may well be the new strong ally very soon for us.”.
ההסכם בקרב ההנהלה הבכירה של Maxin פראג שרצינו להצטרף לרשת Catalyst היה מיידי, כאשר גילינו שדבר כזה קיים וראינו את מצגות שלה. אנחנו רגילים להשתמש בכוח, מיקור-המונים, כמו גם פתיחות של קהילות מאוד מיוחדות בעולם ואנחנו מרגישים Catalyst יכולה בהחלט להיות בעלת ברית חדשה וחזקה שלנו בקרוב מאוד.".