Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• openness
• open
• transparency

Примери коришћења Отворености на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам познат по својој отворености.
I am known for my transparency.

Без отворености, нема комуникације.
Without open communication, no cooperation.

Али са овим отворености у медијима аферу?
But with this openness in the media affair?

Сутра ћу да представим предлог о отворености.
Tomorrow I'm presenting my plans for openness.

Наступа борба између отворености и затворености.
Confrontation between closeness and openness.

Снага једне науке лежи у њеној отворености.
The nation's biggest strength lay in its openness.

Он за мене представља пример отворености и праведности.
He is a model of openness and decency for me.

Због отворености и лаковјерности често постају жртве обмане.
Due to openness and gullibility often falls victim to deception.

Тада је поновно присутно више отворености за ново.
Then there is more openness for new things.

Плес даје атмосферу отворености и потпуне слободе.
Humour can create an atmosphere of openness and freedom.

Само родитељи могу створити атмосферу отворености у којој.
Only parents can create an atmosphere of openness in which.

Хвала вам на искрености и отворености током интервјуа.
Thank you for being so honest and open during your interview.

Ми смо у TED-у постали помало опседнути идејом отворености.
At TED, we've become a little obsessed with this idea of openness.

Обезбеђивање правичности и отворености индустрије;
Ensuring fairness and openness of the industry;

Веза између финансијске отворености и економског раста је комплексна.
The link between financial openness and economic growth is complex.

Он за мене представља пример отворености и праведности.
He is for me a model of openness and honesty.

Због отворености извора нашег софтвера, свако може да га користи и побољшава.
Because our software is open source, everyone can use and improve it.

Треба створити атмосферу отворености и повјерења код куће.
An atmosphere of openness and trust should be created at home.

Услови за узгој краставца варирају у степену отворености земљишта.
Cucumber growing conditions vary in the degree of openness of the soil.

Препознајемо значај отворености за подстицање креативности и иновација.
We recognize the importance of openness in stimulating creativity and innovation.

Немогуће је живети заједно ако нема отворености и комуникације.
It is not possible without mutual communication and openness.

Додао полу-зид да дефинишете улаз у кухињу док очувате осећај отворености.
Added a half-wall to define the kitchen entrance while preserving a feeling of openness.

По жртви, саосећању, добродушности, отворености, великодушности.
By their sacrifice, compassion, benevolence, openness, generosity.

То је очигледан пример отворености и стабилности економије Русије.
And here you have an obvious example of openness and stability of the Russian economy.

Немогуће је живети заједно ако нема отворености и комуникације.
Living together is impossible if there's no openness and communication.

Неговање дух отворености и истраге, и поштујући низ перспектива и гласова;
Fostering a spirit of openness and inquiry, and respecting a range of perspectives and voices;

Оперативни култура на Универзитету заснива се на отворености, једнакости и поверења.
The operating culture at the University is based on openness, equality, and trust.

Влерицк дух је дефинисан отворености, виталности и страсти за иновације и предузетништва.
The Vlerick spirit is defined by openness, vitality and a passion for innovation and enterprise.

Комплексност сигнализма уочљива је у његовој разуђености, отворености и недогматичности.
The complexity of Signalism is noticeable in its jaggedness, openness and non-dogmatism.

Можда је то због његовог динамичног начина живота, а можда и због природне љубазности, племенитости и отворености.
Perhaps it is due to his dynamic way of life, and perhaps, natural kindness, nobility and openness.