Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНОЈ ВОДИ - prevod na Енглеском

• open water

Примери коришћења Отвореној води на Српском и њихови преводи на Енглески

Купање у отвореној води.
Bathing in open water.

Пливање у базену или пливање у отвореној води;
Swimming in a pool or in open water;

Пливање у отвореној води.
Swim in the open water.

Могућа је инфекција током посете базену, док пливање у отвореној води.
Infection can occur when swimming in open water.

Не пливајте у отвореној води;
Do not swim in open water.

Коришћење воде или када пливате у отвореној води.
The use of water or when swimming in open water.

Незаштићено, у отвореној води.
Unprotected, in open water.

Ношење влажне одјеће, обилазак базена или пливање у отвореној води.
Wearing wet clothes, visiting the pool or swimming in open water.

Зашто не проводите дан опуштајући на отвореној води с рибарским полом у руци?
Why not spend the day relaxing on the open water with a fishing pole in your hand?

Првих дана не би требало да посећујете базен или пливате у отвореној води.
In the first days you should not visit the pool or swim in open water.

Немојте носити сочива ако намјеравате да пливате у базену или отвореној води, или користите било какве моћне хемикалије.
Do not wear lenses if you intend to swim in a pool or open water, or use any potent chemicals.

Могућа је инфекција током посете базену, док пливање у отвореној води.
It is possible infection during a visit to the pool, while swimming in open water.

Од уторка увече, Мицхаел је имао ветар од 120км/ х, и још је имао још 18 сати на отвореној води да би се интензивирао пре него што би интеракције са америчком копненом масом ослабиле.
As of Tuesday evening, Michael had 120mph winds, and it still had another 18 hours or so over open water to intensify before interactions with the US landmass would force some weakening.

Повежите брод из било којег броја чартер компанија и крените према отвореној води.
Charter a boat from any number of charter boat companies and head out for the open water.

Један десетогодишњак има три пута већу шансу да се утопи у отвореној води него у базену.
A 10-year-old, for example, is three times more likely to drown in open water than in a pool.

Јединствена технологија кавитационной чишћење не захтева посебне услове, вршимо чишћење на лицу места паркинг или на отвореној води.
The unique technology of cavitation cleaning does not require special conditions, we can clean your boat right on a parking lot or on an open water.

Најбоље је бавити се опремљеним базенима за специјалне уређаје, али и пливање у отвореној води доноси предност кичми.
It is best to engage in equipped with special devices pools, but swimming in open water also brings benefits to the spine.

За разлику од џипа, цурити, није успешна конструкција сувише спор и тежак на земљи и немају довољно морске способности у отвореној води.
Unlike the GPW Jeep, the Seep was not a successful design being too slow and heavy on land and lacking sufficient seagoing abilities in open water.

Првих дана не би требало да посећујете базен или пливате у отвореној води.
The first few days, it is recommended to refrain from visiting the pool or swimming in the open water.

Напомињемо да суперцоолед и једноставно је то могуће, чак иу топлој сезони- седи под јаким млазом ваздуха из вентилатора( клима), или дужег временског периода пливања у отвореној води.
Please note that supercooled and simple as possible, even in the warm season- sitting under a strong stream of air from the fan(air conditioner), or a long period of time swimming in the open water.

Међутим, овај" поклон" могу се добити од меса заражене животиње, а од вољене мачке или пса, или чак гутљај воде док су пливали у отвореној води.
However, this"gift" can be obtained from the meat of an infected animal, and from his beloved cat or dog, or even a little sip of water while swimming in the open water.

Требало је да буде једноставан такси тест, ништа више од вожње кроз воду Лонг Беацх Харбоура да би показао брзину и тестирао авион у отвореној води.
It was supposed to be a simple taxi test, nothing more than motoring through the water of Long Beach Harbor to show off its speed and test out the plane in open water.

Веза са океаном и отвореним водама[ уреди].
Connection to ocean and open water.

Prema otvorenoj vodi.
Hit to the open water!

Честа је на Средоземљу у отвореним водама и на обали током лета и јесени.
Common throughout the Mediterranean in open water and coast during summer and autumn.

Na otvorenoj vodi, šanse su na fokinoj strani.
In open water, the odds are in the seals' favour.

Уобичајено у медитеранском и атлантском мору у отвореним водама током лета.
Common in Mediterranean and Atlantic in open water during the summer.

Nema poslednjih poziva kad si na otvorenoj vodi.
No last call on the open water.

Купање у базену или у отвореном воду;
Swimming in the pool or in the open water;

Строго је забрањено пливати у отвореним водама.
It is extremely undesirable to swim in open water.