Примери коришћења Operations in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Israeli army will continue operations in Syria.
Even Vagner's operations in Syria are the result of Dmitriy Utkin's initiative.
Чак су и" Вагнерове" операције у Сирији резултат иницијативе Дмитрија Уткина.Turkey's parliament approves military operations in Syria and Iraq.
Турска наставља војне операције у Сирији и Ираку.After Russia launched operations in Syria, Kiev and Ankara began closing their positions.
Након што је Русија почела да спроводи операције у Сирији, Кијев и Анкара су почели да затварају своје позиције.Significant concerns relate to air operations in Syria.”.
Имамо суштинску забринутост повезану са ваздушним операцијама у Сирији”.What have Russia's operations in Syria got to do with them?".
There are significant concerns related to air operations in Syria.”.
Имамо суштинску забринутост повезану са ваздушним операцијама у Сирији”.He realizes that"it is useless to discuss the operations in Syria because the Pentagon does not know what is happening.".
Нема смисла разговарати о операцијама у Сирији јер Пентагон не зна шта се тамо дешава.Russia has no plans to participate in ground operations in Syria.
Русија не планира да учествује There is little point in discussing the operations in Syria, because the Pentagon does not know what is happening there.
Нема смисла разговарати о операцијама у Сирији јер Пентагон не зна шта се тамо дешава.Netanyahu denied reports that he was told to cease military operations in Syria.
Netanijahu je demantovao da mu je rečeno da prekine vojne operacije u Siriji.The presence of the US contingent and its operations in Syria have not been sanctioned by either Damascus or the UN Security Council.
Присуство америчког контингента и његових операција у Сирији није одобрено од стране Дамаска или СБ УН.Netanyahu denied reports that he was told to cease military operations in Syria.
Нетанијаху је демантовао да му је речено да прекине војне операције у Сирији.The coalition's operations in Syria will be vastly more complex from a risk assessment point of view and from a mission-planning point of view.”.
Коалиционе операције у Сирији ће сада бити неупоредиво сложеније са становишта процене ризика и планирања мисија.'.Oct 04 In the year 2012 turkey's parliament approves cross-border military operations in Syria.
Октобар 2012.: Турска одобрила војне операције у Сирији.France has been secretive on its operations in Syria, saying only that about 1,100 soldiers serve in the Middle East.
Француска је била тајновита Saudi military officials said that their warplanes would intensify aerial operations in Syria.
Представници саудијске војске тврде да ће њихови авиони интензивирати ваздушне операције у Сирији.We do not consider these jets to be a threat to our operations in Syria, and will continue to deconflict operations as necessary," Pahon said.
Ми не сматрамо да су ови ловци претња за наше операције у Сирији, и наставићемо са операцијама",- рекао је Пахон.Next in War On Terror Turkey never used chemical weapons in its operations in Syria, and….
МИНХЕН- Турска никад није употребила хемијско оружје Paris will continue its operations in Syria, the president stated, reaffirming French support for the so-called Syrian Democratic Forces(SDF) militia.
Париз ће наставити своје операције у Сирији, изјавио је Макрон, потврђујући подршку Француске такозваној милицији" Сиријских демократских снага".Of course, terrorism still poses a great threat to our country as well,which was why we launched these operations in Syria.
Он( тероризам), наравно, представља велику претњу за нашу земљу,зато смо започели активне операције у Сирији.It should be noted that Russian Tu-22Ms have already been used during Russia's operations in Syria, however they have been based in southern Russia.
Треба напоменути да је Москва већ користила Ту-22мс током операција у Сирији, али су они полетали из базе на југу Русије.Caliber-NK missile complexes are known for their remarkable efficiency that they demonstrated during military operations in Syria.
Калибар-НК ракете су познате по својој изванредној ефикасности коју су демонстрирале током војних операција у Сирији.The president said the shootdown underscored an“ongoing problem” with Russia's military operations in Syria, where the Russians have been targeting groups near the Turkish border.
On je rekao da pad aviona naglašava“ tekući problem” ruske vojne operacije u Siriji gde Rusija napada grupe blizu turske granice.The aviation of the US Air Force and the international coalition tries to act in secrecy during operations in Syria.
Авијација америчке војске и међународне коалиције током операције у Сирији покушава да дејствује прикривено.I very deeply regret the decision made on Syria,” Macron said,promising that Paris will continue its operations in Syria.
Веома дубоко жалим због одлуке о Сирији", рекао је Макрон, обећавајући даће Париз наставити своје операције у Сирији.Turkey never used chemical weapons in its operations in Syria, and takes the utmost care of civilians, a Turkish diplomatic source said, after Syrian….
Турска никад није употребила хемијско оружје The International Union of Muslim Scholars has organized a“dayof wrath” for today, September 30th, directed against Russian operations in Syria.
Међународна унија муслиманских научника данас,30. септембра организује“ дан гнева” који је усмерен против руских операција у Сирији.Intensified its military operations in Syria, with the intentions to capture the city of Aleppo for the Syrian government and defeat the NATO supported ISIS and Al-Nusra savages once-and-for-all.
Интензивира своје војне операције у Сирији, са намерама да заузме град Алепо за сиријску владу и једном за свагда порази НАТО, који има подршку дивљака из Даеша и Ал-Нусре.
