Примери коришћења Operations in iraq на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Did the UN sanction the operations in Iraq?
Зар су УН дозволиле акциjе у Ираку?What relevance does the Soviet-Afghan war have for U.S. military operations in Iraq?
Какав је значај совјетско-авганистанског рата за америчке војне операције у Ираку?Officers at the Central Command(Centcom),responsible for US combat operations in Iraq and Syria have also spoken of the greater flexibility Trump has given them.
Oficiri Centralne komande( Centcom),odgovorni za američke vojne operacije u Iraku i Siriji, takođe pozdravljaju veliku slobodu manevrisanja koju im daje Tramp.We're pulling into General Odierno's quarters. He is the commanding general of all operations in Iraq.
Došli smo kod generala Odierna, zapovjednom generalu svih operacija u Iraku.NATO's long-term involvement in Afghanistan,the possibility of taking over some operations in Iraq, and the global war on terrorism in general shed a different light on the region.
Dugoročno prisustvo NATO-a The president and his team must come to grips with the shortened political timeline in this country for military operations in Iraq.
Predsednik i njegov tim moraju da se suoče sa skraćenjem političkih rokova za vojne operacije u Iraku.My fellow Americans major combat operations in Iraq has ended.
Moji dragi Amerikanci… operacija u Iraku je gotova.The whole operation was of huge significance to them because it,essentially represents the precedent for their future operations in Iraq.
Cela ova operacija imala je veliki značaj za njih jerje That's misleading, because none of our operations in Iraq will be on hold.
To je pogrešan termin jer ni jedna vrsta naših operacija u Iraku neće biti obustavljena.The whole operation was of huge significance to them because it,essentially represents the precedent for their future operations in Iraq.
Цела ова US President George Bush announced that the significant part of the combat operations in Iraq were completed, ending the war in Iraq officially.
Председник САД Џорџ Буш саопштио да је главни део борбених операција у Ираку завршен, чиме је званично окончан рат President Barack Obama has confirmed that he will honour his pledge to end all combat operations in Iraq by 31 August.
Američki predsednik Barak Obama poručio je da će održati obećanje o okončanju američkih borbenih operacija u Iraku do kraja avgusta.While the United States has been bogged down in counterterrorism operations in Iraq and Afghanistan, Pentagon officials say that Russia and China have been developing the capability to attack the United States in space.
Док су Сједињене Државе огрезле When have you finished your operations in Iraq?
Када ћете завршити своју операције у Ираку?He thanked Bulgaria, which is considered one of the strongest allies of the United States in the Balkans,for contributing troops to operations in Iraq and Afghanistan.
On se zahvalio Bugarskoj, koja se smatra jednim od najčvršćih saveznika Sjedinjenih Država na Balkanu,što je dala svoje vojnike za operacije u Iraku i Avganistanu.Did the UN sanction the operations in Iraq?
Zar su UN dozvolile akcije u Iraku?He also pledged that Albania would remain a strong partner in the anti-terrorism coalition,including through its contribution of troops to operations in Iraq and Afghanistan.
On je takođe obećao da će Albanija ostati snažan partner When did you finish your operations in Iraq?
Када ћете завршити своју операције у Ираку?Obama sends a request to Congress for $83.4 billion for military and diplomatic operations in Iraq and Afghanistan.
Američki predsednik Barak Obama tražiće od Kongresa 83, 4 milijarde dolara za vojne i diplomatske operacije SAD u Iraku i Avganistanu tokom 2009.When did you finish your operations in Iraq?
Када ћете ви завршити са својим операцијама у Авганистану?But this is precisely what certain anti-Iranian forces are aspiring to achieve, primarily in the United States and Israel, in order toincrease the scale of their military operations in Iraq, while Baghdad is busy dealing with the unrest.
Али то је управо оно што одређене антииранске снаге, пре свега When have you finished your operations in Iraq?
Када ћете ви завршити са својим операцијама у Авганистану?As a precautionary measure, Australian Defence Force(ADF) strike operations into Syria have temporarilyceased,” Australia's Department of Defense said in a statement, adding its operations in Iraq would continue as part of the coalition.
Као меру предострожности, The Macedonian officers were cited for unselfish service anddedication during military operations in Iraq, which contributed to the success of the mission.
Makedonski oficiri pohvaljeni su za nesebičnu službu iposvećenost tokom vojnih operacija u Iraku koja je doprinela uspehu misije.How did you feel,as a young man, on operations in Iraq?
Како сте се осећали, каомладог човека, на операцијама у Ираку?The United States military, along with coalition forces,began combat operations in Iraq on March 19, 2003.
Уједињене снаге САД и антиирачке коалиције су 20. марта 2003.године почеле војну операцију у Ираку.President Barack Obama vows to make good on his commitment to end U.S. combat operations in Iraq by the end of August.
Američki predsednik Barak Obama poručio je da će održati obećanje o okončanju američkih borbenih operacija u Iraku do kraja avgusta.The UK and the US together with their coalition partners launched military operation in Iraq on March 20, 2003.
Уједињене снаге САД и антиирачке коалиције су 20. марта 2003. године почеле војну операцију у Ираку.Gul's words preceded a US delegation's visit to Ankara for further consultations on the peacekeeping operation in Iraq.
Gul je dao izjavu pred posetu američke delegacije Ankari radi nastavka konsultacija o mirovnoj operaciji u Iraku.The Explosive Ordnance Disposal(EOD) Unit of the Bosnia and Herzegovina(BiH)Armed Forces completed its first military operation in Iraq just days after its deployment on 10 June.
Jedinica za uklanjanje eksplozivnih naprava( EOD) Oružanih snaga Bosne iHercegovine( BiH) završila je svoju prvu vojnu operaciju u Iraku samo nekoliko dana nakon raspoređivanja 10. juna.
