Hlavní operace v Iráku skončily. Drazí spoluobčané.
My fellow Americans, major combat operations in Iraq have ended.
Hlavní válečné operace v Iráku skončily.
Major combat operations in Iraq have ended.
Hlavní operace v Iráku skončily. Drazí spoluobčané.
Major combat operations in Iraq have ended. BUSH: My fellow Americans.
Drazí spoluobčané, hlavní operace v Iráku skončily.
My fellow Americans, major combat operations in Iraq have ended.
Přes tajný fond na operace v Iráku proudí hodně peněz, ne?
There's a lot of money moving through the slush fund for the Iraq op, right?
Mí drazí Američané,… hlavní bojové operace v Iráku skončily.
My fellow Americans, major combat operations in Iraq have ended.
Hlavní bojová operace v Iráku skončila.
Major combat operations in Iraq have ended.
Mí spoluobčané hlavní bojové operace v Iráku skončily.
My fellow Americans major combat operations in Iraq has ended.
Hlavní bojové operace v Iráku skončily.
Major combat operations in Iraq have ended.
Mí spoluobčané… hlavní bojové operace v Iráku skončily.
Major combat operations in Iraq has ended. My fellow Americans.
Jste jediná, komu věřím, že operace v Iráku zůstanou efektivní a v mezích zákona.
You are the only person I trust to keep the operation in Iraq effective and legitimate.
Mí spoluobčané… hlavní bojové operace v Iráku skončily.
Has ended. My fellow Americans… major combat operations in Iraq.
Hlavní vojenské operace v Iráku skončily.
Major combat operations in Iraq have ended.
Mí drazí Američané většina operací v Iráku skončila.
My fellow Americans major combat operations in Iraq have ended.
Tak jo, Brandon zmínil přísně tajnou operaci v Iráku s názvem Sonic Boom.
Okay, Brandon mentioned this top secret operation in Iraq called Sonic Boom.
Získal hodně úspěchu jako velitel speciálních operací v Iráku.
For all his many achievements leading special operations in Iraq.
Jak jste se cítil jakomladý muž na operacích v Iráku?
How did you feel,as a young man, on operations in Iraq?
Mí drazí Američané… většina operací v Iráku skončila.
Major combat operations in Iraq have ended. My fellow Americans.
Přihlásil se do databáze, která obsahovala informace o operacích v Iráku a probíhajících operacích v Afghánistánu, včetně tajných operací..
He logged into a database that contained information about past operations in Iraq and ongoing operations in Afghanistan, including black ops.
Byl jsem zaměstnán rok, radil jsem ohledně vzdušných operací v Iráku a Afghánistánu, a když jsem se potom vracel domů, byl jsem převelen do U.S. Cyber Command.
I was deployed for a year giving advice on air operations in Iraq and Afghanistan, and when I was returning home after that, the assignment I was given was to go to U.S. cyber command.
Včera jsme se ptali Marka Kimmitta, zástupce generálního ředitele koaličních operací v Iráku, co se pokazilo.
Yesterday, we asked General Mark Kimmitt… deputy director of coalition operations in Iraq… what went wrong.
Prvního května 2003 prezident George W. Bush vyhlásil konec hlavních bojových operací v Iráku a řekl.
On May 1, 2003, the president George W. Bush… he declared a high place in the operations of combat of Iraq and he said.
Rozsáhlá vojenská operace v severním Iráku by jen přilila olej do ohně a mohla by způsobit v Turecku vážné problémy.
A large-scale military operation in northern Iraq would only add fuel to the fire there and could also cause serious problems in Turkey.
Řídila jsem v Iráku operaci.
I ran an op in Iraq to stop the supply chain.
Řídila jsem v Iráku operaci, aby se zastavily dodávky PTE.
I ran an op in Iraq to stop the supply chain.
Poručík Shaheenová pracovala na operaci Kotel v Iráku.
Lieutenant Shaheen worked on Operation Cauldron in Iraq.
Aby se zastavily dodávky PTE, které měl přivézt. Řídila jsem v Iráku operaci.
Of EFPs that he was bringing in. I ran an op in Iraq to stop the supply chain.
Vítej v operaci Svobodný Irák.
Welcome to Operation Iraqi Freedom.
Results: 29,
Time: 0.1046
How to use "operace v iráku" in a sentence
Původně měl být nasazen do válečné operace v Iráku.
Stalo se tak rozkazem, který přečetl velitel spojenecké operace v Iráku generál Tommy Franks.
Toto prohlášení učinil oficiální představitel skupiny vojsk USA účastnících se protiteroristické operace v Iráku a Sýrii.
85; V Dněpropetrovsku se dav pokouší svrhnout památník Petrovského.
Některé zdroje v amerických tajných službách tvrdily, že Zarqawi byl „mýtus“ vymyšlený neokonzervativci, aby ospravedlnili americké vojenské operace v Iráku.
Gates, jemuž v září bude 67 let, dostal od prezidenta za úkol ukončit bojové operace v Iráku do letošního 31.
V neposlední øadì, vojenská operace v Iráku otevøela západním ropným spoleènostem cestu k prùzkumu a tìžbì na jednìch z nejvìtších ropných polí na svìtì.
Americké a britské úřední osoby předpovídaly, že operace v Iráku nebude trvat dlouho a zemi čeká světlá demokratická budoucnost.
Francie, která patří mezi nejvýraznější oponenty americko-britské operace v Iráku, tak v sebevraždách hledá nesouhlas české společnosti s válkou.
Nezahrnuje totiž připravovaný stimulační plán nastupujícího prezidenta Baracka Obamy, ani desítky miliard dolarů na vojenské operace v Iráku a Afghánistánu.
Tato poznámka ukazuje na základní problém celé vojenské operace v Iráku: zbraně a násilí nemohou přinést skutečné vítězství.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文