Sta znaci na Srpskom OPINIONS AND EXPERIENCES - prevod na Српском

• mišljenja i iskustva
• мишљења и искуства

Примери коришћења Opinions and experiences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ask for opinions and experiences.
Molim za mišljenja i iskustva.

The held round table was rated as very successful and quality, and exchanged opinions and experiences are valuable.
Одржани округли сто оцењен је као веома успешан и квалитетан, а размењена мишљења и искуства драгоцена.

Ask for opinions and experiences.
Molim vas za mišljenja i iskustva.

Journalists from the local media, especially those from South Serbia and Kosovo and Metohija, exchanged the opinions and experiences from their environments.
Novinari iz lokalnih medija, pre svega sa juga Srbije, kao i sa Kosova i Metohije, razmenjivali su mišljenja i iskustva iz svojh okruženja.

All opinions and experiences are my own.
Sva mišljenja i iskustva su lično moja.

We have different opinions and experiences.
Čuli smo različita mišljenja i iskustva.

A participant of this conference, Murakami Yoshifumi, a representative from the Japan Foundation in Budapest, said that this conference is being held every year in a different European city, adding that this tradition should be cultivated because this is an ideal opportunity for teachers to share their opinions and experiences about teaching the Japanese language, which will enable them to improve their work.
Учесник научног скупа Мураками Јошифуми из представништва Јапанске фондације у Будимпешти, навео је да се ова конференција сваке године одржава у другом европском граду и додао да треба његовати ову традицију јер је ово идеална прилика да професори размјене своја мишљења и искуства о одржавању наставе јапанског језика, што ће им омогућити да унаприједе свој рад.

Share your feelings, opinions and experiences with others.
Da podelite svoja osećanja, mišljenja i iskustva sa drugima.

The objective was to raise awareness of the aviation community in terms of regulatory arrangements, new knowledge, refresh knowledge, exchange opinions and experiences, take a closer look at the issues raised, and pinpoint the most common mistakes occurring in flying.
Циљ Семинара је да се ваздухопловна заједница информише о регулаторном уређењу, да се приближе нова сазнања, изврши освежење постојећих знања, размене мишљења и искуства, чују питања ваздухопловаца али и укаже на грешке које се најчешће дешавају у летењу.

Responsibility for that content lies solely with the user. Views, opinions and experiences contained in the comments of users of the NBS Facebook and Twitter accounts are solely those of the author and do not necessarily represent the opinion of the NBS. The NBS Facebook and Twitter user accounts will have verified pages(marked by a blue checkmark badge).
Одговорност за те садржаје сноси корисник. Ставови, мишљења и искуства изнета у коментарима корисника налога НБС на Фејсбуку и Твитеру припадају искључиво аутору и не изражавају нужно ставове НБС. Кориснички налози НБС на Фејсбуку и Твитеру носиће ознаке верификоване странице( обележени симболом плаве квачице).

The objective was to raise awareness of the aviation community in terms of regulatory arrangements, new knowledge, refresh knowledge, exchange opinions and experiences, take a closer look at the issues raised, and pinpoint the most common mistakes occurring in flying.
Cilj Seminara je da se vazduhoplovna zajednica informiše o regulatornom uređenju, da se približe nova saznanja, izvrši osveženje postojećih znanja, razmene mišljenja i iskustva, čuju pitanja vazduhoplovaca ali i ukaže na greške koje se najčešće dešavaju u letenju.

Responsibility for that content lies solely with the user. Views, opinions and experiences contained in the comments of users of the NBS Facebook and Twitter accounts are solely those of the author and do not necessarily represent the opinion of the NBS. The NBS Facebook and Twitter user accounts will have verified pages(marked by a blue checkmark badge).
Odgovornost za te sadržaje snosi korisnik. Stavovi, mišljenja i iskustva izneta u komentarima korisnika naloga NBS na Fejsbuku i Tviteru pripadaju isključivo autoru i ne izražavaju nužno stavove NBS. Korisnički nalozi NBS na Fejsbuku i Tviteru nosiće oznake verifikovane stranice( obeleženi simbolom plave kvačice).

It is planned to organize two roundtables where all program participants will exchange opinions and experiences and discuss different topics, three workshops aimed at additional empowerment and two public debates to be organized outside Belgrade.
Planirano je organizovanje dva okrugla stola gde će sve učesnice programa razmenjivati mišljenja i iskustva i razgovarati na različite teme, tri radionice koje će za cilj imati dodatno osnaživanje i dve javne debate koje će biti organizovane van Beograda.

Also, two round tables where all the participants in the program will exchange their opinions and experiences and discuss various topics, three workshops aimed at further strengthening and two public debates outside of Belgrade will be organized.
Takođe, planirano je organizovanje 2 okruga stola gde će sve učesnice programa razmenjivati mišljenja i iskustva i razgovarati na različite teme, 3 radionice koje će za cilj imati dodatno osnaživanje i dve javne debate koje će biti organizovane van Beograda.

It will be organized 2 round tables where all program participants will exchange opinions and experiences and discuss on different topics with experts, 3 workshops aimed at further empowerment of knowledge and practical skills and one study visit outside of Belgrade.
Takođe, planirano je organizovanje 2 okruga stola gde će sve učesnice programa razmenjivati mišljenja i iskustva i razgovarati na različite teme, 3 radionice koje će za cilj imati dodatno osnaživanje i dve javne debate koje će biti organizovane van Beograda.

There are plans in place for organizing two round tables where all program participants will exchange opinions and experiences and talk about different topics, three workshops with the goal of further empowerment and two public debates that will be organized outside of Belgrade.
Планирано је организовање два округла стола где ће све учеснице програма размењивати мишљења и искуства и разговарати на различите теме, три радионице које ће за циљ имати додатно оснаживање и две јавне дебате које ће бити организоване ван Београда.

There are plans in place for organizing two round tables where all program participants will exchange opinions and experiences and talk about different topics, three workshops with the goal of further empowerment and two public debates that will be organized outside of Belgrade.
Planirano je organizovanje 2 okruga stola gde će sve učesnice programa razmenjivati mišljenja i iskustva i razgovarati na različite teme, 3 radionice koje će za cilj imati dodatno osnaživanje i dve javne debate koje će biti organizovane van Beograda.

All opinion and experience is my own.
Sva mišljenja i iskustva su lično moja.

Here is my opinion and experience.
Evo mog mišljenja i iskustva.

All opinion and experience are my very own.
Sva mišljenja i iskustva su lično moja.

In my opinion and experience.
Po mom mišljenju i iskustvu.

In my opinion and experience, not enough.
Ovo po mom mišljenju i iskustvu nije dovoljno.

But it's only my personal opinion and experience.
To je samo moje lično mišljenje i iskustvo.

Wish I had a better report but this is my honest opinion and experience.
Svakako na vama je da odlučite ali ovo je moje iskreno mišljenje i iskustvo.

It is merely my opinion and experience so far.
To je bar moje lično mišljenje i iskustvo do sada.

At least in my opinion and experience.
Barem po mom mišljenju i iskustvu.

Again this is MY opinion and experience.
Ponavljam, to je moje mišljenje i iskustvo.

Dear Reader, what is your opinion and experience?
Suma sumarum, koje je vaše mišljenje i iskustvo?