Sta znaci na Srpskom OPPORTUNITIES AND CHALLENGES - prevod na Српском

• могућности и изазове
• prilike i izazove
• mogućnosti i izazovi
• могућности и изазови
• прилике и изазове
• mogućnosti i izazove

Примери коришћења Opportunities and challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски

The New Year will bring many opportunities and challenges!
Nova godina će doneti mnoge druge prilike i izazove.

Opportunities and challenges, global activities and continuous learning rather than daily routine.
Mogućnosti i izazovi, globalne aktivnosti i kontinuovano učenje naspram svakodnevnoj rutini.

The coming years will bring new opportunities and challenges.
Nova godina će doneti mnoge druge prilike i izazove.

We understand the opportunities and challenges faced by the agricultural sector.
Mi se bavimo mogućnostima i izazovima sa kojima se danas susreće sektor poljoprivrede i ruralnog razvoja.

A new year brings many different opportunities and challenges.
Nova godina će doneti mnoge druge prilike i izazove.

The digital age- opportunities and challenges for work and employment.
Digitalno doba: mogućnosti i izazovi za rad i zapošljavanje.

Xi made no specific mention of the trade war with the United States, noting that 2019 would bring“opportunities and challenges”.
Кинески председник није конкретно поменуо трговински рат са САД, али је казао да ће 2019. донети„ прилике и изазове“.

This presents both opportunities and challenges for advertisers.
A to sigurno donosi nove prilike i izazove i za oglašivače.

Xi made no specific mention of the trade war with the United States, noting that 2019 would bring“opportunities and challenges”.
Kineski predsednik nije konkretno pomenuo trgovinski rat sa SAD, ali je kazao da će 2019. doneti„ prilike i izazove“.

This represents new opportunities and challenges for advertisers.
A to sigurno donosi nove prilike i izazove i za oglašivače.

Tourism is an increasingly important global phenomenon, which involves social, cultural, economic, political, and environmental opportunities and challenges.
Туризам је све важнији глобални феномен, који укључује друштвене, културне, економске, политичке и еколошке могућности и изазове.

This will undoubtedly bring opportunities and challenges to broadcasters.
A to sigurno donosi nove prilike i izazove i za oglašivače.

The courses will cover the most recent techniques and tools, as well as their industrial applications, focusing on the new business opportunities and challenges arising from them…[-].
Курсеви ће покрити најновије технике и алате, као и њихове примене у индустрији, са фокусом на нове пословне могућности и изазове који произлазе из њих…[-].

Digital developments bring opportunities and challenges for the audiovisual sector.
Дигитална достигнућа су извор могућности и изазова за аудиовизуелни сектор.

Accordingly, ELP offers a significant number of courses to second- and third-year students that allows them to explore the opportunities and challenges in this emerging field of law.
Сходно томе, ЕЛП нуди значајан број курсева студентима друге и треће године који им омогућавају да истраже могућности и изазове у овој новонасталој области права…[-].

Over time, it will open new opportunities and challenges, which will undoubtedly make the process more interesting.
Временом, он ће отворити нове могућности и изазове, што ће несумњиво учинити процес занимљивији.

Beneficiaries of the REDIS 2030 project- EU support to reform of education in Serbia, identified opportunities and challenges related to education reform….
Korisnici projekta REDIS 2030- podrška EU reformi obrazovanja u Srbiji, utvrdili su mogućnosti i izazove koji se odnose na komunikaciju reforme obrazovanja.….

How do we understand the opportunities and challenges of sport and sport sciences as a means for social change?
Како да схватимо могућности и изазове спорта и спортских наука као средство за друштвене промјене?

With your ambitions in mind, we offer you a combination of project-based assignments, one-on-one tutor support and the opportunities and challenges you need to reveal your leadership potential and entrepreneurial flair.
Са своје амбиције на уму, нудимо Вам комбинацију задатака пројекту, један-на-један подршку тутора и могућности и изазове које су вам потребне да открије свој лидерски потенцијал и предузетнички таленат.

The report highlights the opportunities and challenges posed by rising global demand, which is set to overtake the available supply over the next decade.
Izveštaj ističe prilike i izazove koje nameće rastuća potražnja na globalnom nivou i koja će po prvi put preuzeti dostupnu ponudu u narednoj dekadi.

We're excited to work with them on the opportunities and challenges to come.
Radujem se radu sa njim o mogućnostima i izazovima pred nama.

You will also look at the opportunities and challenges provided by Big Data Analytics, the Internet of Things, additive manufacturing, 3D printing and robotics.
Такође ћете погледати могућности и изазове које пружа Биг Дата Аналитицс, Интернет ствари, производња адитива, 3Д штампање и роботика.

The shift towards sustainable transport represents both opportunities and challenges to the transport industry.
Pomak prema održivijem transportu predstavlja i mogućnosti i izazove za transportnu industriju.

Background paper on the opportunities and challenges that the Common Core Standards present for curriculum, instruction and assessment of English Learners.
Основне информације о могућностима и изазовима које заједнички основни стандарди представљају за наставне програме, наставу и оцјењивање енглеских ученика.

Meredith College, grounded in the liberal arts and committed to professional preparation, educates and inspires students to live with integrity and provide leadership for the needs, opportunities and challenges of society.
Мередит Колеџ, Заснована на либералним уметности и посвећени стручну спрему, образује и инспирише студенте да живе са интегритетом и обезбеди вођство за потребе, могућности и изазове друштва.

For every one, that means tremendous opportunities and challenges that are emerging.
За сваког, то значи огромне могућности и изазови који се појављују.

The first Taiwan-EU Dialogue on Digital Economy concluded June 5 in Brussels, strengthening exchanges on topics spanning artificial intelligence, e-governance, technological transformation of traditional businesses, and related opportunities and challenges.
Први Тајван-ЕУ дијалог о дигиталној економији закључен је у КСНУМКС јуну у Бриселу, јачајући размјене на теме које се односе на умјетну интелигенцију, е-управу, технолошку трансформацију традиционалних предузећа и сродне могућности и изазове.

Twenty first century is the age of knowledge, opportunities and challenges, available to all those ready to accept them.
Век је ера знања, могућности и изазова, доступних свима онима који су спремни да их прихвате.

It also lays the ground for a level playing field for industry and establishes a clearer framework for investors. The Recommendation is accompanied by a Communication that considers the opportunities and challenges of using“fracking”, to extract hydrocarbons.
Osim toga, u Preporuci je postavljen temelj za ravnopravne uslove u industriji i uspostavljen jasniji okvir za ulagače. Preporuka je praćena Komunikacijom u kojoj se razmatraju mogućnosti i izazovi primene" frakturacije" za dobijanje ugljenvodonika.

The overall focus of the programme is on the opportunities and challenges of working with the web, regarding knowledge management and communication.
Општи фокус програма је на могућностима и изазовима рада са Вебом, у вези са управљањем знањем и комуникацијом.