Sta znaci na Srpskom OPPORTUNITY TO COME - prevod na Српском

• прилику да дођу
• priliku da dođe
• могућност да уђу
• могућност да дође

Примери коришћења Opportunity to come на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had the opportunity to come.
Imao sam priliku da dodjem.

For various reasons I didn't have an opportunity to come.
Zbog raznih razloga nisam imao priliku da dođem.

We gave her the opportunity to come to the class.
Dali smo joj priliku da dođe na čas.

One competition winner- along with the next cohort of international journalists all looking to sharpen their multiplatform skills- will be given the opportunity to come to London and spend five weeks working with top industry mentors.
Pobednik takmičenja, zajedno sa sledećom grupom novinara koji žele da usavrše svoje veštine, dobiće priliku da dođe u London i provede pet nedelja u radu sa vrhunskim mentorima.

They will also have the opportunity to come to the lab after school hours.
Они ће такође имати прилику да седне у на терен школских часова касније у току.

Along with the next cohort of participating journalists, all looking to sharpen their multi-platform skills, one competition winner will be given the opportunity to come to London and spend five weeks working with top industry mentors.
Pobednik takmičenja, zajedno sa sledećom grupom novinara koji žele da usavrše svoje veštine, dobiće priliku da dođe u London i provede pet nedelja u radu sa vrhunskim mentorima.

Therefore, there must be opportunity to come to Christ in faith after the Rapture.
Стога, мораће да постоји могућност да се дође Христу у вери после Узнесења.

They are the most fortunate ones if fate grants them the opportunity to come across this book.
Oni su ujedno i najsrećniji ako im sudbina pokloni susret sa ovom knjigom.

Therefore, there must be opportunity to come to Christ in faith after the Rapture.
Stoga, moraće da postoji mogućnost da se dođe Hristu u veri posle Uznesenja.

In judicial states, the owner is sent a notice of the foreclosure hearing and has the opportunity to come to court and contest the foreclosure.
У правосудним државама, власнику се шаље обавијест о саслушању оврхе и има могућност да дође на суд и оспори оврху.

If the patient does not have the opportunity to come to the laboratory in the morning, blood should be taken after 6 hours of fasting, excluding fats from the last meal.
Ако пацијент нема прилику да дође у лабораторију ујутро, крв треба да буде донирана након 6 сати поста, искључујући масти из последњег оброка.

We are so happy to have the opportunity to come here.
Veoma nam je drago što imamo priliku da dođemo ovde.

We asked to have an opportunity to come in, cross-examine their witnesses, to have this decided not on the basis of uh, 15 minutes for me and 15 minutes for Dan Johnson argument.
Тражили смо да имају прилику да дођу у, унакрсно испитивати њихови сведоци, да се ово одлучио не на основу ух, 15 минута за мене и 15 минута за Дан јохнсон аргумент.

I applaud the fact that you allow me the opportunity to come and be with you.
Што сте ми пружили прилику да дођем и будем са вама.

Stating that Leskovac is the ninth city in the past year in which citizens have had the opportunity to speak directly with the Protector of Citizens, Pašalić announced that by the end of the year, the“Day of the Protector of Citizens” will be organized in four more cities, but that visits will also be organized in the future because, as he added, not all citizens have the opportunity to come to Belgrade to the institution's headquarters.
Наводећи да је Лесковац девети град у коме су грађани имали прилику да непосредно разговарају са заштитником грађана, у претходних годину дана, Пашалић је најавио да ће до краја године" Дан Заштитника грађана" бити организован у још четири града, али да ће посете и убудуће бити организоване јер како је додао, немају сви грађани прилику да дођу у Београд у седиште институције.

And you had the opportunity to come with us.
Ti imaš zapovjed da ideš s nama.

Today isn't a day to wait for opportunity to come to you.
Danas nije dan kada treba da čekate da prilika sama dođe do vas.

But she kinda lives for every opportunity To come into the city and see a celebrity.
Ali ona prosto zivi za svaku priliku da dodje u grad, i vidi poznate licnosti.

PARIS- Hundreds of French mosques are participating in a major open-house event this weekend, offering visitors the opportunity to come in for tea and a chat about Islam in a country shaken by jihadist attacks.
Више стотина џамија у Француској отворило је своја врата за јавност овог викенда у великој акцији у којој се посетиоцима нуди могућност да уђу на чај и поразговарају о исламу у земљи коју су потресли џихадистички напади.

Students who successfully complete the PgCert will have the opportunity to come to Glasgow, to top up to a full masters degree in the areas of criminology and art history.
Студенти који успешно заврше ПгЦерт ће имати прилику да дође у Глазгову, да заврши цела мастер диплому из области криминалистике и историје уметности.

But, you know, I am originally from India, and I wanted to start by telling you that once Sarah Jones told me that we will be having the opportunity to come here to TED in California, originally, I was very pleased and, frankly, relieved because, you know, I am a human rights advocate.
Ali znate, poreklom sam iz Indije, i želim da počnem sa tim kako mi je Sara Džouns jednom prilikom rekla da ćemo imati priliku da dođemo na TED ovde u Kaliforniji, i bila sam vrlo zadovoljna i iskreno, osećala sam se rasterećeno jer znate, ja sam zagovornik ljudskih prava.

I recommend that my fellow Turkish citizens take this generous opportunity to come study Computer Science at MUM, and enjoy everything MUM can offer to them.
Препоручујем да моји суграђани Турци узму ову великодушну прилику да дођу да студирају компјутерске науке на МУМ-у и уживају у свему што им МУМ може понудити.

First of all, I would like to note that, despite the difficult political situation in Turkey, Mr. Erdogan had an opportunity to come to St. Petersburg, and this step will certainly demonstrates our Turkish partners' interest to restore the cooperation with Russia.
Желим прије свега да кажем да је, без обзира на сложену унутрашњу политичку ситуацију у Турској, Ердоган нашао могућност да дође у Санкт Петербург и тај корак свједочи о заинтересованости турских партнера за обнављање сарадње са Русијом“.