Sta znaci na Srpskom OPPORTUNITY TO RECEIVE - prevod na Српском

• прилику да добију
• могућност да добију
• могућност да прими
• mogućnost dobijanja
• priliku da dobiju
• прилику да примају
• opcija da prime

Примери коришћења Opportunity to receive на Енглеском и њихови преводи на Српски

But after all, not everyone has the opportunity to receive them.
Али, уосталом, не сви имају прилику да их примају.

They also have an opportunity to receive medical and legal counseling.
Takođe će imati priliku da dobiju pravne i knjigovodstvene savete.

Within the Plenary Part of TIL 2015 the participants will have the opportunity to receive.
U okviru Plenarnog dela TIL 2015 učesnici će imati priliku da dobiju.

So that they will not lose the opportunity to receive some caress or attention.
Тако да они неће изгубити прилику да добију мало милости или пажње.

His sweet and affectionate character makes him an ideal companion, and they are smart, active and do not waste the opportunity to receive a caress.
Његов слатки и љубазан карактер чини га идеалним сапутником, и они су паметни, активни и не троше прилику да примају милост.

Welcome bonus: each new client has the opportunity to receive a 100% welcome bonus on the first deposit.
Бонус добродишлице: сваки нови клијент има могућност да прими 100% бонуса добродошлице за први депозит.

In hemophilia and certain anemias such transfusions should be regularly carried out for life- or rather life goes on, in fact, as long as there is an opportunity to receive transfusions.
У хемофилијом и неким анемија такве трансфузије треба да се редовно врши за живот- односно живот иде даље, у ствари, све док постоји могућност да прими трансфузију.

In the east, there is no opportunity to receive, in turn, to the west, you can try with antennas from 1,5 m and above.
На истоку, не постоји могућност да прими, заузврат, на западу, можете пробати са антенама од 1, 5 м анд абове.

Class size is small, allowing each student the opportunity to receive individual attention.
Класа величина је мала, омогућавајући сваком ученику прилику да добију индивидуалну пажњу.

Everyone should have the opportunity to receive education in the country in which he wishes and“EducationBro” will helps with it.
Свако треба да имају могућност да добију образовање у земљи у којој жели и“ ЕдуцатионБро” воље помаже са њом.

We will tell them about Jesus so that they have the opportunity to receive Him and be saved.
Ми ћемо им рећи о Исусу, тако да они имају могућност да га прими и бити снимљена.

Furthermore, they will have the opportunity to receive professional feedback from coaches and experts within the sector of green and eco innovation.
Štaviše, oni će imati priliku da dobiju profesionalne povratne informacije od trenera i stručnjaka iz oblasti“ zelenih” eko-inovacija.

Today, virtually everyone who was raisedsuch a diagnosis, have the opportunity to receive the necessary medication.
Данас, практично свако ко је одрастаотаква дијагноза, имају могућност да добију неопходну терапију.

Furthermore, they will have the opportunity to receive professional feedback from coaches and experts within the sector of green and eco innovation.
Надаље, имаће прилику да добију професионалну повратну информацију од пословних људи, тренера и експерата из поља зелених и еко иновација.

Other than obtaining a Russian state degree, students have the opportunity to receive a diploma from a foreign university.
Студенти осим добијања руске државе диплому имају прилику да добију диплому страног универзитета.

Some institutions may offer the opportunity to receive real-world practice through internships or residencies, although these opportunities will vary.
Неке институције могу понудити могућност да добију реалне праксе кроз праксу или насеља, иако ће ове могућности разликовати.

Students apart from obtaining the Russian state diploma have an opportunity to receive the diploma of a foreign university.
Студенти осим добијања руске државе диплому имају прилику да добију диплому страног универзитета.

For example, if you have the opportunity to receive a large income without making your own physical efforts for this, you may be denied a disability group.
На пример, ако имате могућност да добијете велики приход без да сами направите физичке напоре за то, може вам се ускратити група особа са инвалидитетом.

Let them hear the simple message of the Lord Jesus Christ so they too have the opportunity to receive Him and be saved.
Нека се чује једноставну поруку Господа Исуса Христа, тако и они имају прилику да добију га и бити сачувани.

Enterprises will have an opportunity to receive a wide range of advisory services, including in quality standards implementation, marketing strategy, financial analysis, business plan development and management information system introduction.
Предузећа ће имати прилику да добију широк спектар саветодавних услуга, укључујући имплементацију стандарда квалитета, маркетиншке стратегије, финансијске анализе, израду пословног плана и увођење информационог система управљања.

It is necessary that each business unit or each clinic in the network have the opportunity to receive an electronic patient record.
Неопходно је да свака пословна јединица или свака клиника у мрежи имају могућност да добију електронски запис о пацијенту.

The program also provides candidates the opportunity to receive a rigorous, high-quality educational program that encourages the development of skills and competencies that will be needed throughout the candidates' professional career as a reading specialist or literacy coach.
Програм такође пружа кандидатима могућност да добију ригорозан и квалитетан образовни програм који подстиче развој вештина и компетенција које ће бити потребне током професионалне каријере кандидата као стручњака за читање или писменост…[-].

Yartsevskaya traditionally offers the widest range of diagnostic tests and provides the opportunity to receive advice more than 30 professionals.
Иартсевскаиа традиционално нуди најшири спектар дијагностичких тестова и пружа могућност да добију савете више од 30 професионалаца.

Now there is an opportunity to receive information about traffic jams(thanks to RDS- TMC radio channels), though, in fact, this function is useless, because everyone has been using more convenient services for a long time, in the end, in our time there are no people who would not have a smartphone.
Сада постоји могућност да добијете информације о саобраћајним заглавама( захваљујући РДС-ТМЦ радио-каналима), иако је у ствари ова функција бескорисна, јер сви користе дуготрајније услуге, на крају, у нашем времену нема људи који не би имали паметни телефон.

In addition, the status of each player has the opportunity to receive a number of bonuses in the form of how to bet on 1xBet.
Штавише, статус сваког играча има прилику да добију низ бонуса у виду како да се кладите на 1кБет.

Students graduate with the academic degree"Master of Science" and acquire the qualification degree of Qualified Engineer, also getting the opportunity to receive an internationally recognized certificate of competence"Watchkeeping Engineer".
Студената дипломира са академским звањем" Мастер оф Сциенце" и стицање квалификационе степен квалификованог инжењера, такође добијају прилику да добију међународно признат сертификат стручности" Ватцхкеепинг Енгинеер".

We will only use your personal information for other business purposes, such as to offer you the opportunity to receive notices regarding Miele's products or services, to invite you to participate in surveys about our products, or to notify you about special promotions if you provided us with your prior opt-in for such purposes.
Isključivo ćemo koristiti Vaše lične podatke u druge poslovne svrhe, poput toga da Vam ponudimo mogućnost dobijanja obaveštenja o Miele proizvodima ili uslugama, da Vas pozovemo da učestvujete u istraživanjima vezanim za naše proizvode, ili da Vas obavestimo o specijalnim promocijama, ukoliko nam prethodno dozvolite da Vam šaljemo mail-ove u takve svrhe.

We welcome students and guest lecturers from a wide variety of countries and offer our students the opportunity to receive a grant to study or do an internship abroad at one of our partner institutions.
Поздрављамо студенте и гостујуће предаваче из широког спектра земаља, и нудимо нашим студентима могућност да добију грант за студирање или стажирање у иностранству у једној од наших партнерских институција.

In that study, which appears in an upcoming issue of, participants were given the opportunity to receive immediate cash or wait for a larger check that would be mailed later.
Ta studija, koja je objavljena u časopisu„ Psychological Science“, izgledala je ovako: Učesnicima je ponuđena opcija da prime novac odmah ili da sačekaju ček na viši iznos koji bi im bio dostavljen naknadno.

Not only does China offer EMBA programs that are intellectually and culturally stimulating, but students of EMBA China also have the opportunity to receive an excellent education in a country that is incredibly important in the international economy, and its role in the international economy is continuing to grow.
Не само да Кина нуди ЕМБА програма који су интелектуално и културно стимулативне, али студенти ЕМБА Кине имати прилику да добију одличну образовање у земљи која је невероватно важно у међународној економији, и њене улоге у међународној економији наставља да расте.