Примери коришћења Opposites attract на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Opposites attract.
Se suprotnosti privlače.Because opposites attract.
Zato što se suprotnosti privlače.Opposites attract.
Супротности се привлаче.Why we think opposites attract.
Zašto se suprotnosti privlače.Opposites attract.".
Suprotnosti se privlace".Sometimes opposites attract.".
Понекада се супротности привлаче.”.Opposites attract, I s'pose.
Suprotnosti se privlace, pretpostavljam.And often opposites attract.
Opposites attract- or so we are told.
Kind of, like, opposites attract.
Izgleda kao suprotnosti se privlace.And opposites attract, if you will.
Супротности се привлаче, ако вам је лакше.Some say that opposites attract.
Mnogi kažu da se suprotnosti privlače.Opposites attract, or so the saying goes.
Suprotnosti se privlače, ili bar tako kažu.People say,“Opposites attract.”.
Mnogi kažu'' Suprotnosti se privlače''.Opposites attract but only up to a point.
Suprotnosti se privlače, ali tek od jednog određenog nivoa.People say that opposites attract.
Ljudi kažu da se suprotnosti privlače.In several cases, opposites attract and you may find yourself married to someone who's got nothing in common with you.
У неколико случајева, супротности се привлаче и можда ћете In some cases, opposites attract.
U vašem slučaju se suprotnosti privlače.These two best friends prove that opposites attract.
Ova dva znaka dokazuju da se suprotnosti PRIVLAČE.Cause opposites attract.
Zato što se suprotnosti privlače.People always say that opposites attract.
Ljudi kažu da se suprotnosti privlače.Although many say that opposites attract, it is more practical to have common interests.
Иако многи кажу да се супротности привлаче, да је практичније да имају заједничке интересе.People love to say that opposites attract.
Ljudi kažu da se suprotnosti privlače.I guess opposites attract….
Ja verujem u potpunosti da se suprotnosti privlace….The rule to remember is that opposites attract.
Правило привлачности одувек је било да се опоненти привлаче.The well-known saying that opposites attract is an obvious myth.
Позната изрека да се супротности привлаче је очигледан мит.It is not ridiculous to say that the opposites attract.
Ne kaže You know that opposites attract.
Znaš ono kad kažu da se suprotnosti privlače….In the case of romance,it seems that opposites attract.
У случају романце,чини Some do say that opposites attract.
Mnogi kažu da se suprotnosti privlače.
