Sta znaci na Engleskom SUPROTNOSTI SE PRIVLAČE - prevod na Енглеском

• opposites attract

Примери коришћења Suprotnosti se privlače на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeći članak Suprotnosti se privlače.
Next Post opposites attract.

Suprotnosti se privlače, ili bar tako kažu.
Opposites attract, or so they say.

Mnogi kažu'' Suprotnosti se privlače''.
They say,“Opposites attract”.

Suprotnosti se privlače, ili bar tako kažu.
Opposites attract, or so it is said.

Mnogi kažu'' Suprotnosti se privlače''.
People say,“Opposites attract.”.

Suprotnosti se privlače, ili bar tako kažu.
Opposites attract- or so we are told.

U ovom slučaju, suprotnosti se privlače.
In this case, opposites attract.

Suprotnosti se privlače, ili bar tako kažu.
Opposites attract, or so the saying goes.

Mnogi kažu'' Suprotnosti se privlače''.
People say that“opposites attract.”.

Suprotnosti se privlače, ili bar tako kažu.
Although opposites attract, or so they say.

U životu važi ono suprotnosti se privlače.
And in real life, opposites do attract.

Suprotnosti se privlače, ili bar tako kažu.
Opposites do attract though, or so they say.

Znaš ono kad kažu suprotnosti se privlače?
You know that saying, opposites attract?

Suprotnosti se privlače, ali tek od jednog određenog nivoa.
Opposites attract but only up to a point.

Znaš ono kad kažu suprotnosti se privlače?
You know when they say opposites attract?

Suprotnosti se privlače, ali tek od jednog određenog nivoa.
Opposites do attract, but only from a certain level on.

Važi stara izreka:" Suprotnosti se privlače".
The old adage is true:“opposites attract.”.

Suprotnosti se privlače jer, znali mi to ili ne, mi uvek tražimo celinu.
Opposites attract because, whether we know it or not, we are always seeking wholeness.

Znaš ono kad kažu suprotnosti se privlače?
Do you know how some say that opposites attract?

Svaki atom kiseonika ima blagi negativni naboj i svaki atom vodonika ima malo pozitivno naelektrisanje, a u hemiji suprotnosti se privlače.
Each oxygen atom has a slight negative charge and each hydrogen atom has a slight positive charge, and in chemistry, opposites attract.

Znaš ono kad kažu suprotnosti se privlače?
You know what they say about opposites attracting?

Da, suprotnosti se privlače, ali kada upoznate osobu koja je vaša sušta suprotnost, to ne znači da je ta osoba i vaša srodna duša.
Yes, opposites attract but this doesn't mean that every time you meet someone who is opposite to you, it is going to be your Soul mate.

Ukoliko tražite ljubav, suprotnosti se privlače, ali često moraju da se trude više nego drugi.
If looking for love, opposites attract but often have do work harder than most in a union.

Suprotnosti se često privlače.
And often opposites attract.

Suprotnosti se možda privlače, ali sličnosti ostaju srećne zajedno.
Maybe opposites attract, but similarities keep people together.

Suprotnosti se možda privlače, ali to ne garantuje dugu vezu.
Opposites attract, but they may not be able to sustain a lasting relationship.

Супротности се привлаче, ако вам је лакше.
And opposites attract, if you will.

Супротности се привлаче.
Opposites attract.

У неколико случајева, супротности се привлаче и можда ћете се удати за некога ко нема ништа заједничко са вама.
In several cases, opposites attract and you may find yourself married to someone who's got nothing in common with you.

Стратегија нашег програма, вођена лајтмотивом“ Суочавање”, а под слоганом“ Супротности се привлаче”, базирана је на четири кључне теме.
The strategy of our artistic programme, guided by the leitmotif of facing, and working under slogan opposites attract, is based on four key points.