Примери коришћења Opposition labour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Opposition Labour Party.
Лидер опозиционе Лабуристичке странке.Joan Burton is the deputy leader of the opposition Labour Party.
Leader of the opposition Labour Party, Jeremy Corby, also addressed the rally in Parliament Square.
Lider opozicione Laburističke partije, Džeremi Korbin, takođe se obratio skupu na Parlamentarnom trgu.Recall UK parliament to tackle Brexit crisis, opposition Labour Party says.
Подсјетимо, британски парламент за рјешавање кризе Брекит, каже опозициона Лабуристичка странка.Opposition Labour Party lawmaker Hilary Benn said Johnson's bill was"a gamble with our nation's economy.".
Poslanik opozicione Laburističke stranke Hilari Ben rekao je da je Džonsonov predlog zakona" kockanje sa ekonomijom naše nacije".She and Jeremy Corbyn,the leader of the opposition Labour Party, agreed to suspend campaigning ahead of the election.
Mej i Džeremi Korbin,lider opozicione Laburističke partije, složili su se da obustave kampanju pred izbore koji se održavaju 8.The opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn said the officer's death reflected growth in violent crime in Britain.
Lider britanske opozicione Laburističke partije Džeremi Korbin je za BBC rekao da ovo ubistvo reflektuje porast nasilnog kriminala u Britaniji.It is of huge constitutional and political significance," Keir Starmer, the opposition Labour Party's Brexit spokesman, said after the vote.
То је огромног уставног и политичког значаја", рекао је по гласању Кеир Стармер, портпарол Брекитове опозиционе Лабуристичке странке.The leader of Britain's opposition Labour Party, Jeremy Corbyn, accused US President Donald Trump of trying to interfere….
Lider britanske opozicione Laburističke partije Džeremi Korbin optužio je američkog predsednika Donalda Trampa da pokušava da se meša….It's a consequence of the hostile environment created by this(Conservative) government,” London Mayor Sadiq Khan,a member of the opposition Labour Party, said today.
То је последица непријатељског окружења, које је створила ова( конзервативна) влада, рекао је градоначелник Лондона Садик Кан,који је члан опозиционе Лабуристичке партије.May and Jeremy Corbyn,the leader of the opposition Labour Party, agreed to suspend campaigning ahead of the country's June 8 elections.
Mej i Džeremi Korbin,lider opozicione Laburističke partije, složili su se da obustave kampanju pred izbore koji se održavaju 8. juna.Opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn told a meeting of his lawmakers on Monday that Labour would never accept a‘no-deal' exit.
Лидер опозиционе Лабуристичке странке Јереми Цорбин изјавио је у понедјељак на састанку својих законодаваца да радници никада неће прихватити излазак из" без посла".Britain's Trades Union Congress(TUC) is urging the imposition of a four-day week working schedule throughout the country which has also been lend support by the opposition Labour party.
Kongres britanskih sindikata( TUC) zagovara uvođenje četiri radna dana sedmično u celoj zemlji do kraja veka, što podržava i opoziciona Laburistička stranka.Jo Cox, 41, who is a lawmaker for the opposition Labour Party, was attacked as she prepared to hold a meeting with constituents in Birstall near Leeds.
Кокс( 41), посланица опозиционе Лабуристичке партије, нападнута је док се припремала да одржи састанак са бирачима у Бирстолу, недалеко од Лидса.Opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn urged the prime minister to“work with us all of use to agree a reasonable timetable” for its passage.
Лидер опозиционе Лабуристичке странке Џереми Корбин позвао је премијера да" сарађује са свима нама који смо од користи да усагласимо разуман распоред" за доношење закона.Leading politicians in Britain have called for major companies to share their success with employees, with the opposition Labour Party vowing to transfer as much as 10 percent of a large company's shares to workers if they win the next election.
Vodeći političari u Britaniji pozvali su velike kompanije da podele svoje uspehe sa zaposlenima, a opoziciona Laburistička partija je obećala da će preneti čak 10 posto deonica jedne velike kompanije radnicima ako pobedi na sledećim izborima.Unions and Britain's opposition Labour Party urged the government to intervene financially to save jobs if the company fails to raise the necessary financing from the private sector.
Sindikati i britanska opoziciona Laburistička stranka pozvali su vladu da finansijski interveniše kako bi spasila radna mesta ako kompanija ne uspe da.Jo Cox, 41, who is a lawmaker for the opposition Labour Party, was attacked as she prepared to hold a meeting with constituents in Birstall near Leeds.
Koks( 41), poslanica opozicione Laburističke partije, napadnuta je dok se pripremala da održi sastanak sa biračima u Birstolu, nedaleko od Lidsa.The opposition Labour Party, which is trying to delay Brexit and organize a government of national unity, held up the report as another sign that no-deal must be avoided.
Opoziciona Laburistička partija, koja pokušava da odloži Bregzit i okupi" vladu nacionalnog jedinstva", ukazala je na procureli izveštaj kao još jedan znak da Bregzit bez sporazuma mora biti izbegnut.LONDON(Reuters)- The leader of Britain's opposition Labour Party Jeremy Corbyn said on Saturday there was no legal basis for British strikes against Syria and such action would encourage others to behave in the same way.
ЛОНДОН- Лидер британске опозиционе Лабуристичке партије Џереми Корбин изјавио је данас да није било правне основе за ударе Британије против Сирије, упозоривши да ће таква акција охрабити друге да се понашају на исти начин.Britain's opposition Labour Party will announce its new leader on April 4, about four months after suffering a bruising defeat in the general election.
Britanska opoziciona Laburistička partija objaviće 4. aprila ime novog lidera, naslednika Džeremija Korbina, oko četiri meseca posle lošeg rezultata stranke na parlamentarnim izborima.LONDON(Reuters)- The leader of Britain's opposition Labour Party Jeremy Corbyn said on Saturday there was no legal basis for British strikes against Syria and such action would encourage others to behave in the same way.
LONDON- Lider britanske opozicione Laburističke partije Džeremi Korbin izjavio je danas da nije bilo pravne osnove za udare Britanije protiv Sirije, upozorivši da će takva akcija ohrabiti druge da se ponašaju na isti način.Opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn said the party was eager for an election, but would not support Johnson's move to hold one until it was certain a delay to Brexit had been secured.
Лидер опозиционе Лабуристичке странке Јереми Цорбин рекао је да је странка жељна избора, али да неће подржати Јохнсонов потез за одржавање тог мандата све док не буде осигурано одлагање Брекита.Unions and Britain's opposition Labour Party urged the government to intervene financially to save jobs if the company fails to raise the necessary financing from the private sector.
Синдикати и британска опозициона Лабуристичка странка позвали су Владу да финансијски интервенише како би спасила радна места ако компанија не успе да прикупи потребна средства из приватног сектора.Unions and Britain's opposition Labour Party urged the government to intervene financially to save jobs if the company fails to raise the necessary financing from the private sector.
Sindikati i britanska opoziciona Laburistička stranka pozvali su Vladu da finansijski interveniše kako bi spasila radna mesta ako kompanija ne uspe da prikupi potrebna sredstva iz privatnog sektora.LONDON(Reuters)- Britain's opposition Labour leader Jeremy Corbyn said his thoughts were with those caught up in the“shocking” incident at London Bridge on Friday, and thanked the emergency services for their response.
LONDON- Vođa britanske opozicione laburističke partije Džeremi Korbin rekao je da je zatečen današnjim„ šokantnim” incidentom na Londonskom mostu i zahvalio hitnim službama na brzoj reakciji.The divisions in the opposition Labour Party over Brexit were on display on Wednesday, when its deputy leader, Tom Watson, said he supported pressing for a second referendum before an early national election.
Подјеле опозиционе Лабуристичке странке због Брекита биле су на видјело у сриједу, када је његов замјеник, лидер Том Ватсон, рекао да подржава притисак на други референдум прије ванредних националних избора.The opposition Labour Party has put forward a motion, to be debated on Wednesday, calling on the government to publish its plan for leaving the bloc before it invokes Article 50 of the EU's Lisbon Treaty to begin the formal Brexit process.
Opoziciona Laburistička stranka podnela je predlog u kojem poziva vladu da iznese svoj plan o napuštanju EU, pre nego što aktivira Član 50 Lisabonskog sporazuma i započne formalni proces izlaska.In London, opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn struck a starkly different tone to that of the British government, by warning against rushing into a new Cold War before full evidence of Moscow's culpability was proven.
Džeremi Korbin, lider opozicione Laburističke partije u Britaniji, zauzeo je prilično drugačiji ton u odnosu na onaj britanske vlade, upozorivši na mogućnost ulaska u novi Hladni rat pre nego što se pronađu dokazi za krivicu Moskve.LONDON:(APS)MAY 7,2016- Opposition Labour lawmaker Sadiq Khan was elected mayor of London with 57 per cent of the vote, final results showed Saturday, making him the first Muslim mayor of a major Western capital.
Maja 2016.· Nema komentara Poslanik opozicione Laburističke stranke Sadik Kan je postao novi gradonačelnik Londona sa 57 odsto osvojenih glasova, pokazali su jutros zvanični rezultati, čime je on postao prvi muslimanski gradonačelnik jedne zapadne prestonice.
