Примери коришћења Opposition will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Opposition will be divided.
If they fail to adopt our demands, the opposition will boycott the elections.
Ukoliko ne usvoje naše zahteve, opozicija će bojkotovati izbore.The opposition will still be divided.
Opozicija će biti i dalje razjedinjena.It is very unlikely that the opposition will have a joint candidate.
Skoro je sigurno da takozvana građanska opozicija neće imati zajedničkog kandidata.The opposition will crush us beneath their feet.
Opozicija ce nas unistiti i poraziti.But relations are fragile andwhen the time for big decisions comes, the opposition will have its say," he predicted.
Međutim odnosi su krhki ikada dođe vreme za velike odluke opozicija će imati reč", predvideo je on.The opposition will therefore be at a disadvantage again.
In the event that the requests are not adopted by the middle of September, the opposition will bring the decision on boycotting the elections.
Ukoliko zahtevi ne budu usvojeni do polovine septembra, opozicija će doneti odluku o bojkotu izbora.Sir, the opposition will certainly raise this issue.
G-dine, opozicija će sigurno pokrenuti ovo pitanje.Nexhat Daci, the leader of another opposition party-- the Democratic League of Dardania-- is confident that the opposition will play a significant role.
Nedžat Daci, lider druge opozicione stranke-- Demokratskog saveza Dardanije-- uveren je da će opozicija igrati značajnu ulogu.By that time the Opposition will know where they stand.
Opozicija ce na izborima napokon shvatiti gde joj je mesto.Since many of the judgesare former top PSD officials, analysts are not ruling out the possibility that the opposition will manage to derail the legislation.
S obzirom dasu mnoge sudije bivši visoki zvaničnici PSD, analitičari ne odbacuju mogućnost da će opozicija uspeti da osujeti zakone.The opposition will remain on the territories which it occupies.
Опозиција ће остати на територији на којој је сада.The next stage of the process will be held from October 24-30,when the opposition will have to collect signatures from 20% of registered voters.
Sledeća faza procesa The opposition will hold major rallies tomorrow and Saturday.
Opozicija će sutra i u subotu održati velike demonstracije.Micunovic said that because of the threshold stories, circumstances are changing, butthat he does not believe that the opposition will now give up the boycott of the elections.
Мићуновић је оценио No probability that the opposition will come out with a single candidate.
Ne verujem da će opozicija moći da se ujedini iza jednog kandidata.The opposition will not vote in any draft legislation in parliament until we see electoral transparency," said Gramoz Ruçi of the SP parliamentary group.
Opozicija neće da glasa o bilo kom nacrtu zakona u parlamentu dok ne vidimo izbornu transparentnost", rekao je Gramoz Ruči iz parlamentarne grupe SP.I don't know anybody who believes the opposition will ever consent to Bashar al-Assad being part of the government.
Ne znam nikoga ko veruje da će opozicija ikada pristati Micunovic said that because of the threshold stories, circumstances are changing, butthat he does not believe that the opposition will now give up the boycott of the elections.
Mićunović je ocenio The bottom line: The opposition will hold major rallies tomorrow and Saturday.
Zaključak: Opozicija će sutra i u subotu održati velike demonstracije.It is my obligation, as the first indigenous president and president of all Bolivians, to seek this pacification,” he said,adding that he hopes the opposition will“understand the message.”.
Моја је обавеза, као први домаћи председник и председник свих Боливијаца, The opposition will then probably lose parliamentary elections, as they have lost every election over the past 15 years.
Опозиција ће најверојатније изгубити на парламентарним изборима, као што су изгубили све изборе у последњих 15 година.Crvenkovski says that is exactly what Gruevski wants to do,and he vowed that the opposition will continue its boycott of parliament and will not participate in any elections unless their demands are met.
Crvenkovski kaže da je to upravno ono što Gruevski želi iobećao je da će opozicija nastaviti bojkot parlamenta i da The opposition will, no doubt, continue to insist upon a dissolution of parliament and fresh elections, arguing that the current government has no legitimacy and lacks the authority to negotiate with the EC.
Opozicija će, nema sumnje, i dalje insistirati na raspuštanju parlamenta i novim izborima, uz tvrdnju da aktuelna vlada nema legitimitet i ovlašćenje da pregovara sa EK.Alexsander Cipa, editor of the daily Shqip, believes political conflict is likely no matterhow the College rules."If Rama wins, the opposition will pretend that the result supports the opposition's view on those elections.
Aleksandar Cipa, urednik u dnevniku Šćip, smatra da je politički sukob moguć bez obzira kakva bude odluka Kolegijuma.„ AkoRama pobedi, opozicija će se pretvarati da je rezultat potvrda mišljenja The current“patriotic” opposition will grow due to the policies of the Russian government, and they will probably learn from their mistakes.
Садашња“ патриотска” опозиција ће расти због политике руске владе и вероватно The US Special Envoy for the Western Balkans also believes that the government andthe opposition in Montenegro will agree on electoral conditions and that the opposition will participate in the elections next October.
Specijalni izaslanik SAD-a za Zapadni Balkan veruje i da He repeated that the opposition will continue its protests against the government, but at the same time, contribute to guarantee the vote.
On je ponovio da će opozicija nastaviti proteste protiv vlade, ali da The US Special Envoy for the Western Balkans also believes that the government andthe opposition in Montenegro will agree on electoral conditions and that the opposition will participate in the elections next October.
Специјални изасланик САД-а за Западни Балкан верује и да 
