Sta znaci na Srpskom ORANGE REVOLUTION - prevod na Српском

• наранџасту револуцију
• наранџаста револуција

Примери коришћења Orange revolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Orange Revolution.
Оранжне револуције.

Hero of the Orange Revolution.
Херој наранџасте револуције.

Orange Revolution of 2004.
Narandžasta revolucija 2004.

Pro-Western Orange Revolution.
Pro-zapadne narandžaste revolucije.

An orange ribbon, a symbol of the Ukrainian Orange Revolution.
Наранџаста врпца- симбол украјинске Наранџасте револуције.

The Orange Revolution.
Наранџасту револуцију.

This became evident even during the"orange revolution".
To je bilo vidljivo i tokom' Narandžaste revolucije'.

The Orange Revolution.
Наранџасте револуције.

It was just a few months after the Orange Revolution.
Ali nekoliko meseci kasnije, desila se narandžasta revolucija.

The Orange Revolution.
Наранчасте револуције.

In 2004- one of the leaders of the Orange Revolution.
Još 2004. godine bio sam jedan jedan od učesnika Narandžaste revolucije.

The" Orange Revolution".
Наранџаст е револуције".

The Russians worked from 2004 to 2010 to undo the Orange Revolution.
Руси су од 2004. до 2010. радили на томе да рашчине Наранџасту револуцију.

This was the'Orange Revolution'.
Tamo ste potpomogli„ narandžastu“ revoluciju.

The Orange Revolution in Ukraine, bringing into power Viktor Yushchenko.
Наранџаста револуција у Украјини, која је довела на власт Виктора Јушченка.

The Ukrainian Orange Revolution.
Украјинске Наранџасте револуције.

The Orange Revolution begins in Ukraine, resulting from the presidential elections.
Наранџаста револуција почела у Украјини, резултат председничких избора.

Its“Rose Revolution” was followed in 2004 by Ukraine's“Orange Revolution”.
Taktika ostajanja pokazala se uspešnom u ukrajinskoj" Narandžastoj revoluciji" 2004.

And a new Orange Revolution in Ukraine?
Да ли је пред Украјином нова наранџаста револуција?

This is no longer a velvet revolution, as the 2004 Orange Revolution was.
Ово сада више није нека плишана револуција каква је била Наранџаста револуција из 2004. године.

Ukraine's Orange Revolution did not turn out any better.
Украјинска Наранџаста револуција није испала ништа боље.

No event has done more to spook the Kremlin, over the last decade, than the Orange Revolution in Ukraine in 2004.
Током претходне деценије, ништа није тако престравило Кремљ као украјинска„ Наранџаста револуција“ 2004. године.

Our friend America saves us the orange revolution to overthrow President Putin and his puppet system established in Moscow.
Наш пријатељ Америка спрема нам наранџасту револуцију да би свргнула председника Путина и успоставила свој марионетски систем у Москви.

There was special enthusiasm for the Rose Revolution led by Mikheil Saskashvili in Georgia and the Orange Revolution in Ukraine led by Viktor Yushchenko and Yulia Tymoshenko.
Постојао је посебан ентузијазам за Ружичасту револуцију коју је предводио Михаил Сакашвили у Грузији и Наранџасту револуцију у Украјини коју су предводили Виктор Јушченко и Јулија Тимошенко.

The Orange Revolution(along with the Rose Revolution in Georgia the preceding year) fundamentally changed the tenor of U.S.-Russia relations and strained Russia's ties with Europe.
Наранџаста револуција( заједно са Револуцијом ружа у Грузији годину раније) из корена је променила расположење америчко-руских односа и додатно затегла везе Русије и Европе.

In 2010, Yanukovich was elected president of Ukraine, reversing the Orange Revolution and limiting Western influence in the country.
Јанукович је 2010. изабран за председника Украјине, преокренувши Наранџасту револуцију и ограничивши утицај запада у земљи.

The Orange Revolution, which followed the disputed November 2004 Ukrainian presidential election, is said to have been partly inspired by the Georgian Rose Revolution..
Сматра се да је Наранџаста револуција, серија демонстрација које су уследиле након парламентарних избора у Украјини новембра 2004, делимично била инспирисана грузијском Револуцијом ружа.

The singer was a supporter of Kiev's pro-Western Orange Revolution in 2004 and joined the bloc of then-president Viktor Yushchenko.
Pevač je bio pristalica pro-zapadne narandžaste revolucije u Kijevu 2004. godine i prodružio se bloku tadašnjeg predsednika Viktora Juščenka.

The most recent top official to join the Ukrainian government is Natalia A. Jaresko, a longtime State Department official, who went to Ukraine after the U.S.-sponsored Orange Revolution.
Најновији високи званичник који је ушао у украјинску владу је Наталија Јарешко( Natalia A. Jaresko) дугогодишњи званичник Стејт департмента, која је дошла у Украјину после Наранџасте револуције, спонзорисане од стране САД.

In April 2005, Bush described the Orange Revolution as"a powerful example of democracy for people around the world," and asserted that"the ideals of the new Ukraine are the ideals shared by Western civilization.".
У априлу 2005, Буш је описао Наранџасту револуцију као„ снажан пример демократије за људе широм света“, и тврдио да су„ идеали нове Украјине идеали које деле и западне цивилизације“.